- ベストアンサー
(1)as+asと、(2)副詞について。
- as+asの文を否定文にすると、反対の意味にならない
- goodとwellは同じ意味だが、使い方に違いがある
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
＞「私はトムと同じ身長ではありません」と言いたい時は、どういう否定文を作れば良いのでしょうか・・？ 「I'm not as tall as Tom.」という英文は、２つの意味を表します。 ひとつは「私はトムほど背が高くない。」で、もう１つは「私はトムと同じ（くらいの）身長ではありません。」という意味です。前者には「トムが背が高い。」という前提がありますが、後者には「トムの背が高いかどうかは不明である。」という前提があります。 ２つの意味を区別するのは読むときのストレスの位置です。 話し言葉では、前者の場合には「tall」を強く読み、後者の場合には「as」を強く読みます。後者は「as」を強く読むことによって「同じではない」という意味が出てくるわけです。 書き言葉では区別しようがありませんので、誤解を避けたければ「Tom is six feet tall, and so am I.」のような表現を用います。 ＞１の例文にはwellを使用せず、２の例文にはgoodを使用しない、という説明がありました。 ＞文法的に、「なぜ使用できないのか」がわかりませんので教えてください！ 「His English is very good.」という文は「ＳＶＣ」という文型です。「Ｃ」に置くことのできる品詞は「名詞・形容詞」などで、「副詞」が置かれることは一部の例外を除いて間違いであるとされています。また、「well」には形容詞としての用法もありますが、その場合には「（人が）健康な」という意味ですので、お尋ねの英文で用いることはできません。 「He speaks English.」という文は「ＳＶＯ」という文型で、そのままで完成された英文です。その後ろに「形容詞(=good)」を入れると正しい英文と考えることができなくなります。基本的に文型に関係ない「副詞(=well)」であれば「ＳＶＯ」という完成された英文の後に続けることができます。 ご参考になれば・・・。
その他の回答 (1)
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15297/33016)
1. My height is not the same as Tom('s). 「私はトムと同じ身長ではありません」 Tom's (height) が正式な言い方という先生も居るかと思います。 2. 形容詞は名詞を、副詞は動詞を、修飾します。 good は形容詞で、English という名詞を修飾しています well は副詞で、 Speak という動詞を修飾しています 意味は似ていますが品詞が違うので使い方も違います。
お礼
(1)・・・日本語でも同じですが、同じニュアンスの文が何通りもあるものなんですね。 まったく思いつきませんでした・・・。お恥ずかしい・・。 (2)・・・品詞を学び直します！文型が基礎中の基礎になりますね。 今まで疎かにしておりました。 わかりやすいご説明、ありがとうございました！！
お礼
とても参考になりました。 (1)の方は、話す時のストレスによって意味が異なるなんて、知りませんでした。 ストレスという言葉も、初めて目にして焦りました； (2)の方は、SVC,SVOなどの文型をそもそも理解しておらず、これもまたSVOのしくみを調べ直してようやく理解いたしました。 丁寧なご説明ありがとうございましたっ！