この文での点の意味

質問

中国人に、私が麻婆豆腐が好きだと伝えていました。
その人が最近麻婆豆腐を食べに行き、私の言ったことを思い出したのか

我有点你喜欢吃的麻婆豆腐
我有点ni喜歓吃的麻婆豆腐

と言ってきました。
ここで「有点」もしくは「点」で、何を表しているのでしょうか。

回答No.1

wawa37 · ベストアンサー

「点」はメニューの中から料理（麻婆豆腐）を選んで注文するという意味ですが、「有」は何なのでしょう？
「没有点（注文しなかった）」ではなく、「有点（注文した)」ということではないかなと思います。

お礼

注文の意味だったんですね。
つまる菜単から「あなたの好きな麻婆豆腐を注文した」
この文の前に、すでに食べているシーンがあったので、注文には気がつきませんでした。