• 締切済み

ブラジル人向けの英語の教材

こんにちは。僕にはブラジル人の友達がおります。その友達は英語も勉強していて、その友達の使っている教材を見せてもらいました。僕がその教材に興味を示すと、その友達は、その教材は使い終えたから、よかったらあげるよ というので、その教材をもらいました。その教材は1から英語を始めるようになっていて、テキストも最初は簡単な挨拶ですが、最後の方になると、日本の中学生にも難しいような長文になっています。勿論、説明はポルトガル語なので全然読めませんが、CDも付いています。僕は英語はまあまあ読めるんですが、リスニングが弱いのでいいかなあとも思います。テキストの英語も、旅行のトラブルから夫婦喧嘩、政治とバラエティーに富んでいて、時折、学校で習わないような 砕けた表現も出てきます。この教材は、どのようにしたら有効利用できると思いますか? また、これとは別に、従姉から貰ったネーティブの小学生の教科書も持っていますが、これの有効活用のアドバイスも頂けたら幸いです。

noname#68410
noname#68410
  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数1

みんなの回答

  • nishikasai
  • ベストアンサー率24% (1545/6343)
回答No.1

ブラジル語の通訳です。 わたしはブラジル語を現地で実際に暮らして覚えたのですが、わたしの教科書はブラジル語の漫画でした。ドナルドダックのブラジル語版です。漫画は二つの意味で良いです。 1.教科書にある硬いことばではなく、実際に使われている話し言葉を覚えることが出来る。 2.楽しみながら勉強することができる。

noname#68410
質問者

お礼

Obrigado pela sua resposta.

関連するQ&A

  • 英語でポルトガル語を勉強したいのですが…

    英語で書かれたポルトガル語の教科書を探していますが、見つかりません。どなたかオススメの教科書を教えて頂けませんか?また、売っている書店を教えて頂けないでしょうか?(on-lineでもそうでなくても構いません。)参考までに、勉強したいのはブラジルで話されているポルトガル語で、英語はTOEICが700点くらいでネイティブの人と話していても聞きかえしたりすることはたまに有る程度です。

  • 英語のリスニングのいい教材はありませんでしょうか?

    英語のリスニングのいい教材はありませんでしょうか? 久しぶりに英語を勉強しようと思っているのですが、なにかよい リスニングのテキストはありませんでしょうか。 はっきりいって英語の実力はかなり低いのですが 昔、少し勉強してたときに結構いいなと思ったテキストは NHKラジオ英会話レッツスピークベストセレクション (岩村 圭南) でした。 これと似た感じでためになるテキストがあったらぜひ教えてください よろしくお願いします

  • ネットで英語のリスニング教材とスクリプト

    現在英語を勉強したいと考えているのですが、インターネット上にリスニング教材とスクリプトを配信しているホームページを教えていただけないでしょうか(リスニング教材というのは英語の音声であって必ずしも教材用のものでなくてもかまいません。)。たとえばNHKのRADIO JAPAN ONLINEなどはニュースの英語音源は置いてあるものの、そのスクリプトが置いてないために最大限活用できないのです。 上記の条件を満たしているならばどのようなものでも構わないのですが、ニュース配信のようにときどきもしくは頻繁に新しい音声がアップロードされているところがベターです。 わがままな質問ですがどうぞよろしくお願いします。

  • 塾における中学校英語教材

    今、家で中学生を教えています。(教科書を使用) どなたか教えやすい?英語のいい教材(テキスト・問題集など)を知らないでしょうか? 

  • 英語などの個人教材サイトについて

    こんにちわ、初?です!!おねがいします!! このごろ私わ英語を学んでいます。 (まだ中学の教科書レベルですが・・笑) それでいろんな英語のサイトなどを見ているときの事でした。 個人などの通販教材サイトで 「実際に使うフレーズ特集本」とか 「90日でネイティブマスター」など (2万円ぐらい) 役に立ちそうだけど相当怪しい感じのテキストの事情に詳しい方いませんか?? 先着100名様のみとか、特典が付きすぎ、いい感じに残り16名様など 怪しすぎますよね・・(笑)

  • テキストのないリスニング教材

    1日30-40分ほど定期的な時間があり、できれば英語のリスニングの勉強にあてたいと思っているのですが、一つネックはテキストなどの教材をみながら勉強できない状態なのです。 リスニングのみの教材で、毎日30分程度で勉強できる教材で、なにかふさわしいものはありますでしょうか?

  • 英語教材やリスニングテストについて

    ある時、黒人の方の英語をTVで見聞きしました。そこで気になり、白人の方、黒人の方の発音の違いを調べていろいろな事を学びました。ふとその時、今まで模試のリスニング、英語教材についてくるCDから流れてくるのは全て白人の英語。(大人の方が使う日常英語のテキストは知りませんが。)今や、グローバル社会が叫ばれているのにも関わらず、白人の方の英語だけを使うのはおかしくないですか? みなさん、今までリスニングや教材で黒人の方の発話を聞いたことがありますか? 18歳、高校生より。

  • 易しいリスニング教材

    この6ヶ月ほど、英語力を上げようとがんばっているものです。 リスニングを鍛えようと、色々な教材に取り組んでいますが、その割にはレベルの高くない日常会話でも、ネイティブのスピードになると聞き取れないのが悩みです。 アルクの「究極の英語リスニング」を3冊全部やり終え、Engrish JournalとCNN Engrish Express を今は聞いています。 これはこれで勉強になって面白いのですが、私にはもっと平易な文章の、たとえば子供とお母さんのやり取りのような日常会話をもっとたくさん聞く必要があるのではないかと思い始めました。 今のところ市販されている教材ではそのようなものにめぐり合っていませんが、お勧めの本や方法などがありましたら教えていただけないでしょうか? 「英語漬け」は持っていて、好きで取り組んでいますが、あれは脈絡のない文章が次々に出てくるので、もう少し自然な流れというのに触れたいです。 よろしくお願いいたします!

  • 英吾教科書に準拠した教材と著作権

    英語教科書に準拠したリスニングの教材を販売しようと考えております。 今、市場に出ているリスニング教材は、高い割には、たいしたことのないもの ばかりに思います。にもかかわらず、商品として成り立っている・・・。 ここで質問なのですが、 教科書に準拠している教材は、勝手に作ることはできないのでしょうか。 何か法的なプロテクションがかかっていて競争を阻害しているようなことがある のでしょうか。 ネットでいくら調べてもわからないので、ご存知の方がいたら教授いただけ れば幸いです。

  • 英語の基本表現を固めるには

    英語をやり直す際の教材として、中学の英語の教科書を勧められる人が多いですよね。大切な表現が大幅に欠如している、多少ぎこちない文章が目立つものの、あれほど体系的に編纂された本は他にないでしょう。 それから、NHKの講座も評価が高いですね。しかし、時間に縛られるし、初級から上級に進むにも講座間の若干の溝や開きなども否定できませんし、時間もかかりますよね。 そこで思いついたのがネーティブの英語の教科書ですが、どのように活用したら効果的で、どの位の英語力が付くでしょうか? その他、お勧めの教材がありましたら教えてください。