- ベストアンサー
紫式部日記について
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
以下のURLを参考にしてみてください。 http://hysmt.hp.infoseek.co.jp/koten.html
関連するQ&A
- 紫式部日記で分からない訳があります
紫式部日記の女郎花の部分で 「これ、おそくてはわろからむ～硯のもとによりぬ。 ここの部分の訳の意味がイマイチ理解できません。 http://www.sainet.or.jp/~eshibuya/modern55.html こちらのサイトを参考にしたところ、 殿が言った「具合が悪いことでしょう。」というセリフとはどういう意味ですか？ また紫式部の言う「この言葉を言い訳にして」の言い訳とはどういう意味ですか？ この2点を踏まえて、この女郎花の訳の解説を教えて下さい。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 『紫式部日記』「御丁」「御まし」という単語
『紫式部日記』で「御丁」という単語と「御まし」という単語が出てきましたが、 辞典で調べても出てきません。 これらの単語はどのような意味なのでしょうか（前者は読み方も）。 また辞書や参考書で調べるならどのように探せばよいでしょうか。 わかる方がいらっしゃいましたら教えていただけると助かります。 できるだけ直訳でお願いします。
- 締切済み
- 文学・古典
- 枕草子と紫式部日記を読みたい
枕草子と紫式部日記を読みたいのですが、どこの出版社から出ているものが良いでしょうか？ 条件としては、 ・全訳がついている ・学生にも買いやすい値段 ・レポートの参考文献として書ける と言った感じです。 お願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 源氏物語と藤原道長について、及び紫式部日記について
卒論を書いている友人に代わっての質問です。 藤原道長が源氏物語をどのように思っていたのか、ということについて触れている文献やサイトがありましたら教えてください。 また、そのことと関連して紫式部日記について論じているものがありましたらそちらについても教えていただきたく思います。 なかなか見つからず、一ヶ月近く困っているようですので、どうかご存じの方、教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- なるべく昔の『紫式部日記』の現代語訳を捜しています
こんにちは、お世話になります。 趣味で日本の中古文学を読んでいる者ですが、現在『紫式部日記』に取り組んでいます。古典の現代語訳は訳者によって、語彙の解釈が変わったりするので、いろいろな出版社の本を比較読みしています。 図書館で通常借りられるものは読み尽くしたようなので、今度は出来るだけ過去に出版されたものを最寄りの大学図書館で閲覧させてもらおうと思っています。 そこで明治以降から昭和初期のあたりの紫式部日記の現代語訳本で適当なものをご存じの方がいたら教えていただきたけないでしょうか。 原文に解釈が付いたものでもけっこうですが、出来れば全訳が載っているものがあれば嬉しいのですが。 よろしく御願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 紫式部や清少納言が男だったという説！
http://questionbox.jp.msn.com/qa984710.html 上記サイトの回答No.4に 紫式部や清少納言が男だったという説があると記されています。 紀貫之は土佐日記で 「男もすなる日記といふものを、女もしてみむとてするなり」 と書いていますし、ありえるかも。 (1)この説はどなたが唱えた説なのでしょうか？ (2)紫式部や清少納言が男だったという説について、 何かご存知のことがあれば教えて下さい。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- 歴史
