「第二部」について

質問

「第二部」を表記する際は
The second
Part 2
Second Division

になるのでしょうか？

タイトルは「第二部　新宿と嘘と紫色の空」　です

回答No.2

mabomk · ベストアンサー

「自主制作短編映画」だそうですね、第一部は全く違った題名で、第二部が「オムニバス」とまでは行かない、同じテーマだが、違った場面で違った出演者の構成なら、全く違った「ACT 2」が相応しい気がするんです。同じテーマで出演者も同じなら「SCENE 2」かな?　でも、正直、あまり自信はありません。でも、「PART 2」「CHAPTER 2」は相応しくないと断言できます。

「PART 2」=「続編」、「CHAPTER 2」=「場面2」、と普通解釈されますから。

レンタルビデオの最初のメニュー画面で「CHAPTER 1, 2 3, 4,,,,」と分けてありますね、場面ごとに、、、全編の中を大まかな場面ごとに仕切りしています、「CHAPTER」はあれですね。

回答No.1

mabomk

1) scene 2 - 場面2
2) chapter 2 - チャプター2
3) act 2 - 第2幕
4) part 2 - 第2パート

脚本、舞台劇、自主制作ビデオ?

お礼

ありがとうございました。参考になりました！

補足

自主制作短編映画になります