- 締切済み
「ザコキャラ」を英語で？
RPG、アクション、何でも結構ですが、テレビゲームなどに登場する、いわゆる総称「ザコキャラ」のことを、英語で何と言うでしょうか？
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
みんなの回答
- mabomk
- ベストアンサー率40% (1414/3521)
- trgovec
- ベストアンサー率52% (2538/4879)
ゲーマーの間には専門的な用語があるのかもしれませんが、minnow と呼ぶのはどうでしょうか。 脇役にも満たない存在ですから、「取るに足らない人物、雑魚」という意味の minnow か minnow character が使えると思います。
補足
なるほど、確かに「雑魚」の直訳でかなり近い意味はあるのでしょうが、まさに「ゲーマー間の専門用語」的な言い方で（まぁ「ザコキャラ」というのもある意味専門用語ですがｗ）、英語に直せませんでしょうか。
- duosonic
- ベストアンサー率51% (585/1140)
主役は main character 脇役は non-main character や supporting character、つまり「side character(s)」と呼んではいかがでしょう。 ご参考まで。
補足
なるほど、side character。 敵として登場するキャラクターよりももっと広い範囲で使えそうですね。これは参考になります＾＾ こう、ゲーム用語、というほどでもないのですが、敵キャラとして登場する、オンラインゲームでいうMOBのような言い方をご存知の方、引き続き宜しくお願いします。
関連するQ&A
- 英語のＲＰＧ フリーウェア
ゲームをしながら英語の勉強もしたいと思い、フリーの英語のＲＰＧを探しています。日本語のＲＰＧはVectorなどでたくさん見つかるのですが、英語のものはサンプルとかしか見つかりません(> <) 英語で（できればおもしろい）ゲームを教えてください。あとＲＰＧじゃなくても英語を多く使うゲームならぜひ教えてほしいです。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
- 女を倒しまくるゲーム
訳あって女を倒しまくるゲームを探してます。 ｐｃ、xbox、psなどのものを探してます。 海外のゲームでも全然OKです！ シューティング、アクションなどジャンルは問いません。 女はザコキャラでもボスでも何でも大丈夫です。（ザコキャラのほうがうれしいですｗ） 出来るだけ沢山教えていただけるとありがたいです＾＾
- ベストアンサー
- その他(ゲーム)
- PSPのおすすめタイトル
最近アクションゲームばかりやっていたので おもしろく、かつじっくりできるゲームタイトルを教えてください （それ以外もいいですがＲＰＧはアクションＲＰＧまでで・・・）
- ベストアンサー
- その他(ゲーム)
- 英語学習にお勧めの洋ゲーあれば教えて下さい。
洋ゲーで楽しく英語学習できないものかと思い、話題作のgrand theft auto5の輸入版（PS3）を購入し、電子辞書などで自分なりに翻訳しながらゲームをしています。 これがなかなか楽しいもので洋ゲーに興味がわいて参りました。 自分の英語スキルは、読んだり簡単な作文ができる程度（外国のプレイヤーと英語のメールでちょこちょことコミュニケーションをとる程度）で、会話はできません。（聞き取ったり、しゃべったりはできない） grand theft auto5のようなアクションゲームだと、プレイヤー同士の意思伝達は主にメールとかよりもvoice chatが主流です。 内容の殆どが『戦闘行為』というゲーム性の為に文字より会話での迅速な連絡が好まれるためでしょう。 会話より、じっくりと英単語を勉強するためにはアクションゲームより寧ろＲＰＧのようなゲームの方が向いているんじゃないかと思ってきました。 自分的にはファイファンやモンハンのような洋ゲーがあればいいなと思っています。機種はＰＳ３でそのような洋ゲーを知ってる方はいらっしゃいませんか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- プレイステーション
- 最近急に気になって・・・。
もう１２、３年も昔の話ですが、私が４，５歳の時にいとこがテレビゲームをやっていてとても楽しそうにしていました。それがＲＰＧでした。最近FFシリーズをやり始めてＲＰＧに少しハマった私にとってそれが一体何のゲームだったのか気になります。確か登場人物に「トッシュ（マッシュだったかもしれません）」だとか「セリス」みたいなキャラがいたような気がします。もし何のゲームかが分かる方がいれば教えてください。お願いします。
- 締切済み
- その他(ゲーム)
- ゲームの種類について教えてください。
ゲームの種類について教えてください。私はもう結構いい年でゲームもほどほどにしてきたのですが正直RPGとかアクションとかよくわかりません。RPGって調べてもなんかロケットランチャーの説明が出てくるし・・・ どういうのがRPGでどういうのがアクションなんでしょうか？あと他にもいろいろ種類ありますよね？詳しい方教えてください＞＜
- ベストアンサー
- その他(ゲーム)
- PS2ソフトのドラゴンボール
PS2ソフトの「ドラゴンボール」シリーズについてお聞きします。ドラゴンボールＺ2、3、スパーキング、スパーキングネオ、メテオなど色々ありますがそれぞれの特色を教えて下さい。登場キャラクターや操作性、難易度、ＲＰＧ色が濃いのかアクションゲーム色が濃いのかなど。以前ドラゴンボールは持っていたのですがアクションゲームとしての特性が強くて操作も難しくてすぐに売ってしまいました。私の希望としてはある程度ＲＰＧの要素があって、バトル時にも捜操作がある程度簡単なものを中古で買いたいと思っています。どなたかご教授くださいませ。
- ベストアンサー
- その他(ゲーム)
- 育成ゲームとRPGはどう違うのですか。
育成ゲームとRPGはどう違うのですか。 なぜなら、喧嘩番長(未プレイ)はWIKIの説明をみると(育成+)アクションらしいのですが。なぜか、アクションRPGのページに入ってます。 ということは、クレイジーアクアリウムというゲームが入りそうなアクション育成ゲームとういうジャンルは存在しないのですか。 聞いたこともないし。
- ベストアンサー
- その他(ゲーム)
- 自作ゲームの英語タイトルについて
趣味でiPhone用のゲーム開発を行っています。 英語でのかっこいいゲームタイトルを考え中なのですが、 例えば、次々登場する鳥を撃ち落とすアクションゲームのタイトルとして 「STRIKE BIRD!!」 というのは、ネイティブの方からみて違和感ありますでしょうか？ 英語が苦手で冠詞の使い方がよくわかっていないのですが、 今回の場合、BIRDの前にTHEは必要でしょうか？ また、STRIKE以外で似たような意味となるかっこいい響きの単語などありますでしょうか？ ちなみにBIRDというのはあくまで例であり、 実際の敵キャラはまだ考え中です。 空を飛ぶ動物にはしたいと考えてます。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- オススメの携帯ゲーム機
こんばんは。 なんとなくゲームが欲しいなぁと思ったのですが、 何を買おうか迷っています。 テレビにつながずに遊べる携帯できるタイプのがいいんですが、 今流行ってるＤＳかＰＳＰかアドバンスか・・・ ちなみに、他のゲーム機も一切持っていません。 アクション系は苦手で、 ＲＰＧやパズル系が好きです。 あ、私は２１歳の女です。
- ベストアンサー
- プレイステーション
補足
確かにそういう言い方しますね！ でもゲームの「ザコ敵」的な意味になると…enemyとしか言わないのでしょうか… foreignerのお友達にゲーマーはいらっしゃいませんか？（＾＾；