英文を英語のままで理解するために必要なのは・・・

質問

私立大学志望の受験生です。目標はセンターで8割を切らない確実な実力をつけることです。

本題ですが、自分は春休みから毎日英語に専念し続けて、ある程度の単語・熟語・最低限の構文・文法は身につけたつもりです。
問題は長文で、なんというか時間がかかりすぎるんです。
学校では今まで１文１文を正確に訳す作業をずっと学んできて、自分もそういう英語の読み方（当然前からSVOCの構造を意識しながら読んでいきます）で読んできましたが、それではセンターとか読みきれないし効率が悪すぎるでしょう。
いろいろテクニックはあるみたいなのです。代表的なのは先に問題に目を通す、とか。
あとは、なんかパラグラフ・リーディングっていうのでしょうか？実践したことがないのでわかりませんが。
とにかく、英語を速く、要点をついた（点数に直結する）読み方の具体的なテクニックを教えてください。
というよりも、むしろ＜英語を英語のまま読むためにはどういう訓練をすればいいのか＞ また ＜そういうのに適して実力がつくような参考書（問題集）＞ があれば教えていただきたいです。
やはり速読の訓練は必要でしょうか？１文１文頭の中で訳して読んでるみたいなので、すごーく読むの遅いです。300単語くらいの長文を読むのに10分以上は絶対かかります。ただ読めば満点近く点を稼げますが時間が・・・。速読用の参考書が必要でしょうか？
ちなみに現時点の実力は河合塾の校外模試で６割くらいです。
アドバイス、よろしくお願いします。

追伸：学校では１文１文訳すような作業しか授業でしてませんが、本当にそんなんで大丈夫でしょうか？
多分、出来ない人に合わせすぎていて、そういう風に進めざるを得ないのでしょうけど。
本当に学校の授業とか講座だけで英語出来るようになりますかね？（自分は塾へ行く気はありません）

回答No.1

ngu1011

こんにちは。私は今大学で英語を専攻している者です。
速読の訓練はした方がいいと思います。自分も前は頭の中で全て読んでいたんですが、なんというか読むということはそれだけ集中力を余分に使い、また理解するだけでなく読む方にも意識がむくので逆に集中しにくいという欠点があるんですね。その点、速読だと目で見て理解する方にだけ意識をむけて集中することができます。そうすると英語を英語のまま理解するということもしやすくなるのではないでしょうか。
また精読だけで十分かという質問ですが、精読をして基礎が習得できているからこそパラグラフ・リーディングに移行できるのではないでしょうか。数学でも基礎ができていないのに応用ができるわけがないのです。だから今は先生方を信じてこつこつと頑張って下さい。