ジーザス・クライシスとはジーザス・クライストの間違いでしょうか？

質問

ネット小説を読んでいたところ英人が「ジーザス・クライシス」と会話中に言っているシーンがありました。これはどういう意味でしょうか？ジーザス・クライスト、ならわかるのですが…
ジーザス・クライシスの意味をたずねる質問http://okwave.jp/qa1903770.htmlには
ジーザス・クライシスとはジーザス・クライストのことであると言う回答が多数あったのですが、そういう呼び方もあるのですか？google.comで"Jesus Crisis"を検索しましたが
8000程度検出されます。同名のタイトルの本もあるようですが英語力が乏しいので内容はよくわかりませんでした。
「ジーザス・クライスト」が「なんてこった！」とか「ちくしょう！」という意味に使われることがあるのは知っています。
また、日本のgoogle.co.jpで「ジーザス・クライシス」と検索すると1800件も検索されますがまさか全員クライストとクライシスを間違ってるわけはないと思うのですが…

回答No.6

kagehei

これは単純に英文なら同じスペルです。

日本人は最後のｔを発音すると教えられますが

実際のアメリカ人は最後のｔは発音しません。

イエス・キリストとアメリカ人に発音しても分かりにくいのです。

だからジーザス・クライスのほうが通じますね。

カタカナでジーザス・クライスと書いていても英文ならJesus Crisistと書いているはずです。