- 締切済み
イタリアのニュースをネットで聞くには・・・
huhanlaschの回答
- huhanlasch
- ベストアンサー率25% (74/295)
ＬＩＶＥＴＶのツールーバーをダウンロードしたら、ＴＶのニュースくらいはあるかもしれませんよ。イタリアだけで４０ちゃんねるくらい見れますから。 http://codezine.jp/a/article/aid/1137.aspx ただし時差あり。
関連するQ&A
- こんにちは、イタリア語がわかる方に質問したいことがあります。
こんにちは、イタリア語がわかる方に質問したいことがあります。 聞き取りの練習にイタリアのネットラジオを聴こうと思うのですが このURLのホームページできける音声はイタリア語で間違いないでしょうか？ http://www.rai.it/dl/portale/radio.html 回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ネットで早いニュース速報は？
今、テレビのニュース速報を見ていて、ふっと思ったのですが、 ネットのサイトで、地震や、その他災害などの情報が、 テレビやラジオ並みに早い速報サイトのようなものを、 どなたか知りませんか？教えて下さい！ ヨロシクお願いします！
- 締切済み
- ニュース・時事問題
- イタリア語交換授業 東京
東京都内でイタリア語と日本語の交換レッスンをしてくれるイタリア人を探していますが、そのような情報が得られるサイトなどがあれば教えてください。来年、個人でイタリア旅行をする予定で、NHKラジオでイタリア語講座を聴いて勉強していますが、実践の機会がありません。また、予算の関係で語学学校に通うことも困難なので、私がイタリア人留学生か滞在者に日本語を教えて、代わりにイタリア語の会話の相手をしてもらいたいと考えています。また、経験者の方がいれば、ぜひ体験談をお聞かせください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- イタリア語？を訳していただけないでしょうか。
こちらのサイトのイタリア語？を訳していただけないでしょうか。 http://www.wintersport-news.it/it_IT/10041,News.html よろしくお願いいたします！！！！
- 締切済み
- その他（語学）
- イタリア語に変換
gooの様な英語を日本語にしてくれるＨｐで、イタリア語を日本語にしてくれる（逆も）又イタリア語単語を調べられるサイトを捜しています！！知ってる方オネガイシマス！！
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- イタリア語で罵られた？
動画サイトyoutubeでイタリアの人が作成した動画にコメントをしたら、他のイタリア人から「e come darti torto!」と言うコメントを返信されました。イタリア語は知りませんが見ただけでなんとなく罵られているような（特にdartiという言葉がなんか・・）雰囲気なので翻訳サイトで調べてみたところ「そして。あなたに非難をしながら！」という言葉になりました。まあ翻訳サイトはあまりアテになりませんがこれに近いことを言ってるのだと思いました。で、質問なんですがちゃんと訳すとなんて言ってるんでしょうか？イタリア語の分かる方、よろしくお願いします。 ちなみに動画の内容はイタリアの女優さんを紹介する動画で私はイタリアの女性は綺麗だと日本語で書き込んだんですが。何が気に入らないんだか・・。
- 締切済み
- その他（語学）
- イタリア人と知り合いたい！！
大学でイタリア語を勉強しています。そこで、授業だけではなくて、ネイティブの方とイタリア語で話すことで、もっと喋られるようになりたいです。できれば日本に在住しているイタリア人と知り合いたいのですが、どうすれば知り合えるのか見当がつきません。なので、何か良い方法をご存じの方はアドバイスをください！
- 締切済み
- その他（語学）
- イタリア語の翻訳について。
先日、生まれて初めてイタリア旅行に行きました。 その時に知り合ったイタリア人の人達に、お礼の手紙をイタリア語で書きたいのですが、うまくいかずに困っています・・・ ワードに日本語で打ち込み、ヤフーなどの翻訳やワードの翻訳機能を使ってイタリア語に変換してみたのですが、その変換したイタリア語を再度日本語に変換したりすると、こちらの伝えたい文章とは違う物が出てきてしまいます・・・ 同じ文章を色々なサイトで翻訳すると、それぞれがまた違う翻訳をしてしまいます。 中には大変失礼になるような文章だったりもしました。 こちらの気持ちをしっかり伝えたいので、何か良い方法はないでしょうか？ できれば無料で済ませたいのですが、多少なら金額が発生しても結構ですので、どなたかよい方法を教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
こんなサイトがあったんですね！！ ありがとうございました。