- ベストアンサー
Results
ある計算をしている時に、x=1,y=5の時の結果と x=2, y=3の時の結果、と述べる場合は the result with x=1 and y=5 shows....., on the other hand, the result with x=2 and y=3 presents.... という記載でよろしいでしょうか? また、 the result with x of 1 and y of 5 shows という=のかわりにofを使うのは正しいのでしょうか? よろしくお願いいたします。
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
- seegrammar
- ベストアンサー率25% (253/974)
数学は素人ですが、その素人にもわかりやすく書くなら The result under the condition that x=1 and y=5 shows... 見たいにできると思います。 x of 1 はちょっと無理があると個人的に思います。 When x is 1 and y is 5, the result is/will be ..... とか
お礼
回答ありがとうございます。 Whenを用いた場合、文章が長くなってしまうのが難点ですね。 複数の条件の結果(x=1,y=5; x=3,y=6; x=2,y=7)をならべる時に 使いたいと思い質問しました。
関連するQ&A
- results の解釈について
添付ファイル文章: “European Liberals in general, and even our liberal dilettanti, often mix up the final results of socialism with those of Christianity. に関する質問です。 この文脈における results とresult の違い が分からないです。 社会主義やキリスト教世界の具体的結果が、 こっちの分野、あっちの分野と、 複数の事例で生まれるから 複数形になっているという理解で 合っているのか自信がないです。 解説お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- in par with の意味
Ford has hired RDA Group, market research firm based in Bloomfield Hills to find out how Ford vehicles fared with other brands in terms of quality. The result shows that Ford’s quality is in par with that of Toyota and Nissan. In par with とはどういった意味ですか？ 「この結果は、フォードの質がトヨタや日産並みだということを示している。」という解釈であっていますか？
- ベストアンサー
- 英語
- 英語が得意な方 和訳を助けてください。
英語が得意な方 和訳を助けてください。うまく訳せなくて困っています。よろしくお願いします。 There were two basic tendencies: trade unions and Social Democrats demanded a unitary insurance scheme with equal benefits for all professions with a unitary administration; whereas the economic federations, on the other hand, demanded the reintroduction of a structured system providing each group with their own insurance schemes.
- ベストアンサー
- 英語
- この文章の和訳をお願いします。
Equation (17) shows that the guiding center intersects the y-axis at y_1=8/b^2 (where b(r)=0) and turns back to infinity (see Fig.1). On the other hand, the radius of an elliptic oscillation around the guiding center is equal to 2e in the y-direction. Thus, it follows that if (y_1-2e) is greater than a certain distance (say, 2.5 times as large as the Hill radius) no particle enters the Hill sphere and collide with the protoplanet. Inversely, for the occurrence of collision, (y_1-2e)<2.5 must be statisfied; explicitly we have b_min^2>b_min*^2≒8/(2.5+2e). ・・・・・・・・・・(18) Equation (18) is confirmed by Table 1, where b_min* and numerically found b_min are shown for representative e. よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳をお願い致します！
Weiland recently embarked on a new run of solo tour dates beginning on August 2 in Los Angeles. As with his other shows earlier in the year, Weiland is playing material from STP's first two albums, "Core" and "Purple", as well as a smattering of covers, solo tunes and other STP tracks. Weiland's use of STP songs in his solo shows was reportedly one of the reasons why the band sacked and then sued him. The band members claim that this, along with his erratic behavior and substance abuse issues, damaged their career.
- ベストアンサー
- 英語
- 英語が得意な方 和訳を助けてください。
英語が得意な方 和訳を助けてください。うまく訳せなくて困っています。よろしくお願いします。 The experience with the KPD and the DKP illustrated, on the one hand, how sensitive and vulnerable the reaction of the new West German republic was to criticism of the system and, on the other, how threatened this new state felt itself to be.
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳の問題なんですが・・・
Consideration of diffraction from the 100 plane of a cubic material with a body centred lattice shows that X-rays diffracted at the Bragg angle from the 100 planes (the faces of the cube) will be, by definition, in phase. However, halfway between the 100 planes, as a result of the body centring, there is an identical plane of atoms shifted in the x and y directions by (1/2,1/2). この文章を翻訳サイト無しで和訳していただけませんか？
- ベストアンサー
- 英語
- 正しい英文が選べません 文の構成がわかりません
適切な文を選ぶ問題でaの文が正しいのですが b,c,dの文の間違いがどこかわかりません(>_<) 文の構成もわからないので教えていただきたいのですが(>_<) a.The big challenge facing local health authorities in developing nations is the lack of medicine on the one hand and malnutrition of children on the other. b.Developing nations are largely challenged by local health authorities who are handicapped in the demand of medicine and malnutrition of children nearby. c.Both the lack of medicine and malnutrition of children at hand strongly challenge the developing nations on the grounds of local health authorities. d.Local health authorities have big challenge of coping with developing nations as well lack of medicine and malnutrition of children one way or other.
- 締切済み
- 英語
- 微分
英文での質問ですみません、以下が問題です。 The diagram shows the curve with equation y = x(x-2)². The minimum point on the curve has coordinates (a, 0) and the x-coordinate of the maximum point is b, where a band b are constants. 1)State the value of a. 2) Find the value of b. 3)Find the area of the shaded region 4)The gradient, dy/dx, of the curve has a minimum value m. Find the value of m. 答えは１）a=2 2) b=2/3 3)4/3 4) 印刷が悪くて答えが見えません。 1)は大丈夫です。 ２)以降がよくわかりません。 ｂの値を求める為にしたことは、傾き＝０を求めようと y = x(x-2)² を微分しました。 多分これがきちんと出来ていない為 ２)以降が出来ないと思うのですが。 y = x(x-2)²→y=x³-4x²+4x, dy/dx=3x²-4x+4 何だか怪しい数字になるのでchain rule を使ってdy/dxを出してみると４ｘ－４と全く違う答えになってしまいます。 どうやって解いたらいいのか教えて頂ければ助かります。
- ベストアンサー
- 数学・算数
- 経済英語の訳をお願いできますか？
下記の部分を教えていただけると助かります・・・。お願いします。 The information on these many companies came primarily from readily available materials such as annual and other company reports, government publications, articles in periodicals, and occasionally business histories and biographies. In eighteen of the more significant of these companies, interviews with senior executives helped supplement the printed record. The far more detailed analyses of organizational innovation at du Pont, General Motors, Standard Oil (New Jersey), and Sears, Roebuck were based, on the other hand, largely on internal company records-business correspondence, reports, memoranda, minutes of meetings, and the like. These historical documents were supplemented by interviews with men who had participated in the oraganizational changes.
- ベストアンサー
- 英語
- インク交換した後、ブラックが全く出なくなりました。カラーは大丈夫です。
- お使いの環境はiOSで、無線LANで接続されています。
- 製品名はMFC-J-6970CBWです。関連するソフト・アプリは特にありません。
お礼
回答ありがとうございます。 教えていただいたリンク先と、検索の方法が参考になりました。
補足
さらに調べていただきありがとうございました。