翻訳をお願い致します！

質問

Weiland recently embarked on a new run of solo tour dates beginning on August 2 in Los Angeles. As with his other shows earlier in the year, Weiland is playing material from STP's first two albums, "Core" and "Purple", as well as a smattering of covers, solo tunes and other STP tracks.

Weiland's use of STP songs in his solo shows was reportedly one of the reasons why the band sacked and then sued him. The band members claim that this, along with his erratic behavior and substance abuse issues, damaged their career.

回答No.1

marbleshit · ベストアンサー

ウェイランドは8月2日のロサンジェルスから始まった新たなミニソロツアーの最中である。今年度初頭のライブで彼はSTPのファースト、セカンドアルバム《コア》《パープル》からの曲を演奏し、更には生煮えのカバー曲、ソロの曲や他のSTPナンバーを演った。

ウェイランドがソロライブでSTPナンバーを取り上げたことが、聞く所によればバンドが彼をクビにし、告訴した理由の一つなのだそうだ。バンドメンバーはこうした事態に加え、彼の奇行振り、薬物濫用が著しくバンドとしてのキャリアを損なったと主張している。

お礼

ありがとうございます