バイリンガル男との恋愛

質問

彼はアメリカ育ちの日本人で、現在は日本に来て働いてる人。でも、数年後にはアメリカに帰ってしまう人です。

彼とは知り合って一年ちょい。いろんな事がありながらもここ半年ほど週末は一緒にいるというのが当たり前の仲で、旅行にも何度か一緒に行きました。
毎週末一緒に過ごすようになって一ヶ月程したころ、
「私はあなたの彼女なの？」って聞いたら
「今の俺は、yuuを幸せに出来ないから俺からは告白できない。でも、言葉にしなくても俺の行動で気持ちはわかるよね？今一緒にいて楽しいから一緒にいたい。」と言われ、彼氏彼女ではないけれど一緒にいる、でもお互いのプライベートはそこまで詮索しないみたいな変な暗黙の配慮？の上、半年が経ちました。
今まで、彼の友達や会社の人にも、たくさん合わせてくれました。

今まで“今後の二人の生活の為に、こうしよう”
“今年の年末の旅行の予約しよう”等、今後の計画等はどんどん言ってきますが、彼はシャイで言葉にして気持ちを伝えてくれたことはなく、好きだ、とか、もっと一緒にいたいとか言葉で言われたことは一度もありません。以前、男は態度で示すものだ・・・と言われました。

先日彼と旅行に行った時、周りのカップルや家族づれが仲良くしている姿をみて、自分が彼の彼女ではない、日常を共感できない状況に限界で、辛くて彼の前で泣いてしまい、
「yuuなんで泣くの？俺に疲れたの？二人の仲が悪くなる事なの？」と言われましたが返事も出来ず、会話もなく帰路。
その後、彼は普通に接してくれてましたが、私は今までのように楽しく過ごす事が出来ませんでした。
彼が私の態度について、その後なにも触れないので「おばかさんね」って言ったら「バカのふりかもね」と言われ、その後、関係がギクシャクしてます・・・

彼は数年後には、アメリカに帰ってしまう、それだけでも辛いのに、
今の関係のままで彼を信じていいのか全く分かりません。
私からきちんと聞き出せればいいのだと思うのですが・・・

何かいいアドバイスがあれば教えて下さい！！！

回答No.7

gonbeigon · ベストアンサー

＃6です。

＞その時は、恋人にするのに仕事(収入)の事がなぜそれほどネックになるのか理解に苦しみましたが・・・。

あくまでも私の個人的な考え方ですが、彼はとても真面目な方だと推測します。ですから、恋人＝結婚と結びつくと考えます。ですから、収入の面もきちんとしていたい！と考えての事だと思いますよ。ですから彼にも浮気の心配も無いように思いますし、9割レベルの友達以上恋人未満（実質の恋人）状態なのではないかと思います。

おそらくですが、彼はなぜ恋人として付き合わないかといいますと、もし自分の方がなかなかきちんと収入が確保できない状態ならば、恋人ならば別れる別れないの話しが出てきますが、恋人ではないならばあなたにその逃げ道を作ってあげてるのだと思います。しかし、彼自身はおそらく他に女の子を作る気持ちは全く無く、自分とあなたの事を考えてもう少しきちんとするまで待って欲しいという事だと思います。しかし待てないようでしたら付き合ってないのですから自然消滅されても仕方が無いという覚悟なのだと思います。これはあなたが原因なのではなく彼自身が力が無いという意味で不甲斐なさなのでしょうがないという意味だと思います。

それと、アメリカ育ちの日本人と言いましても、ご両親が日本人ならば基本的な家庭環境は日本人と同様と考えてください。私は完全な日本育ちの日本人ですがアメリカその他英語圏育ち（一度も日本の学校に出たことが無い）日本人とアメリカ留学中に同居していた事がありますが、考え方は全く持って日本人と同じでした。

今は確かに辛い立場ですね。もし本当に彼の事が好きならば、仕事や収入が安定したら告白してくれる？それまで他に女の子作らないと約束してくれる？と冗談めかしに聞いてみてはどうでしょうか？おそらく、彼ならばその約束をきちんと果たしてくれると思いますよ。

私が考えますにはそれ程心配無用かと思います。告白はまだしてないけど、実質付き合ってるようなものだと思いますよ。その辺の事を上手く組みながら今後付き合っていければ良いのではないでしょうか？ただし、やはりそれでは耐えられないというのでしたら別れという決断ももちろんありだと思います。

お礼

gonbeigonさんの回答には、いつも自分の思考力の乏しさ？を
感じさせられます。少しでも彼の事を“まだ信じたい”と思っている
私にはとても前向きなで、ありがたく読ませて頂きました。

でも、残念ながら彼とは終わってしまったと思います。
QNo.3944485で【バイリンガル男との恋愛 2】を書きました。
よろしければそちらを読んでください。

ありがとうございましたm(__)m

回答No.9

bonobonobooono

米国在住ですが、回答者さんの中で話しに上っている言葉は「普通に」は使いませんよ。
１０代の子供とかガラの悪い人だったら日常的に使っているのかもしれませんが、私と普通に付き合いのあるアメリカ人や知り合いがその言葉を言っているのを聞いたことは今の所一度もありません。
私もやはり、ひどい言葉、恋人には言ってはいけない言葉に一票です。
別れた方がいい気がしますが、好きな気持ちも大きいでしょうしそう簡単にはいかないですよね。
後悔しない選択をする事を祈ります

お礼

回答ありがとうございます。
彼はもういい大人のはずなんですが、普段の言葉から言って、
まだまだ子供なんでしょうか...(ー ー;)

QNo.3944485で【バイリンガル男との恋愛 2】を書きました。
よろしければそちらを読んでください。

ありがとうございましたm(__)m

回答No.8

mellow91

＃１で答えたモノです。Assholeと言われたのですか・・・まあ、アメリカ人だったらこのくらいの汚い言葉使いますね、普通に。ただ軽蔑が入っているので自分の彼女に使うかと言われると・・・よく使っている人見たことあります（笑）。どんな感じで言われたかはわかりませんので、これについては何とも言えないです。

他の人の回答もいろいろ見て、あなたの返答も読ませて頂きましたが、彼を信じたいけど心のどこかでは信じられなくて、でもそんな彼の事を悪く言う人達から彼をかばってしまう、つまり彼が心のどこかで好きみたいなのが伝わってきます。

でも事はシンプルだと思います。いくら彼が彼の一番の親友を会わせてくれたり、幼少の頃からの事をあなたに紹介しようと何をしようと彼はあなたに責任を負いたくないというのが何となく感じられます。他の人も言っていますが、だったら最初からボーイフレンド、ガールフレンドの関係になればいいだけなのに曖昧な言葉で逃げているのを聞くとやっぱり遊びなんじゃんみたいに思えます。

あなたは今まで遊ばれたことが無いからわからいだけじゃないですか？もう別れるつもりで彼の一番の親友に私の事彼はどう思っていて、将来どうしたいと思っているのか聞いたらどうですか？

お礼

ご回答ありがとうございます。

assholeについては皆さん回答いろいろで。でも彼女にはあまり
使わないみたいですね(^_^;)　彼はしょっちゅう、俗に言う汚い言葉を
使うのでそれほど気にしていませんでしたが...。

QNo.3944485で【バイリンガル男との恋愛 2】を書きました。
よろしければそちらを読んでください。

ありがとうございましたm(__)m

回答No.6

gonbeigon

簡単な話し好きだし彼女にしたいけど、現在恋人にしたり、結婚するほどの収入が整ってないという事です。おそらく、他に心当たりのある女性も特に無く、あなた一本には違いないのですが、、、ようは簡単な話し『収入』の問題が大きいのだと思いますので、彼にアメリカで定職を持つまで待つか（もちろん結婚はアメリカだと思われます）？その条件が無理そうならば別れるか？後はあなたの決断次第かと思われます。

お礼

ご回答頂きありがとうございます。

実際半年前に話し合った時、彼は転職して４ヶ月目。仕事(収入)の事を
言っていました。その時は、恋人にするのに仕事(収入)の事がなぜそれほど
ネックになるのか理解に苦しみましたが・・・。

違った角度からのご意見参考になります。
もう少しよく考え、後悔しないようにしたいと思います。
ありがとうございます。

回答No.5

keepfaith

No.3です。お礼と追加情報のメッセージをありがとうございます。追加の質問をいただいたのに、返信がおそくなり、すみません。

追加情報をいただいても、彼はyuuさんに好意はあるのだろうという気はします。しかし、やはりyuuさんは「都合の良い女性」の範疇に入ってしまうと思います。

彼はyuuさんから、彼が必用としている精神的・肉体的安らぎをもらっていながら、yuuさんのことを彼女とも思わず、(彼女ではないと言ったあとも、yuuさんは引き続き彼との関係を続けているわけですし)プライバシーは詮索しないという暗黙の了解を得、彼にとって、何の責任も持たなくていいという都合の良い状況になっていますよね。

幼少期から今までの写真を見せてくれたり、家族のことも話したということですが、だからといって、彼がyuuさんを特別な人だと思っているということにはならないと思います。
アメリカ人は一般的に家族のことを話したり、写真も職場にまで飾るのが好きです。

彼がyuuさんを大切にしているとはとても思えません。そんな言葉、aで始まる、をyuuさんに向かって言ったなんて。

わたしもバイリンガルの男性、彼の場合、アメリカ国籍で英語が母国語でしたが、と係わったことがあります。気さくで明るく親切で、人を褒めるのが上手で、率直でした。わたしに接近してきたときは、前に付き合っていた子がいたが、別れて今は付き合っている子はいないと言っていました。休暇をアメリカの家族と過ごしたあと、日本に戻って来たとき、空港からわたしのアパートに電話してきて、今着いたばかりで、お腹がすいているので、何か食べ物があればわたしのアパートで食べさせてほしいと言いました。(お互いにお互いのアパートに行ったことなどありません。)わたしは断りました。悪いけどもう夕食は済ませて、何も残っていないと言って。わたしは彼とは、いうか彼だけでなく、夫以外(夫もわたしもクリスチャンということもあり、婚前交渉反対派で、わたしたちはそれを貫きました)誰にも体を許したことはありません。

また、バイリンガルでないですが、煮え切らない男性と付き合ったこともあります。が、煮え切らないということは多くの場合、相手の女性に対してあまり深い思いがないのだと思います。特にアメリカナイズされた人なら、はっきりいうはずです。

yuuさん、彼には期待しないほうがいいですよ。別れると始めは寂しいかもしれませんが。新しい出会いに期待しましょう。

お礼

再度、回答頂きありがとうございます。

アメリカ風習に触れたことがない私にとっては、彼の行動が、愛情なのか、風習なのか、分からない時があります。
keepfaithさんのご意見、参考になりました。

少し冷静に後悔しないよう考えたいと思います。
ありがとうございました。

回答No.4

krnhsohis

No.3です

＞質問文の続きになるのですが「バカのふりかもね」といわれた後に「心無い演技はいらないから」って言ったら「yuuホントにバカだね　asshole!」と言われました。これは、どう受け取ればよいですか(>_<)？？？

彼は本当に、本当にassholeと言ったのですか？？？？？
そんな言葉、自分の大事な人には絶対に絶対に言ってはいけない言葉です。

asshole
[名]((俗))
1 けつの穴.
2 いやなやつ；くそったれ
・ You asshole！
このくそばか野郎.

うちの旦那が私に対してそんな事を言ったら、土下座させて謝らせた後、真剣に離婚を考えるかも知れません（国際結婚です）
彼はバイリンガルなんですよね？ちょっと英語が話せるようになっていきがっている英語中級者の少年ではないのですよね？
当事者ではないのですが、質問者さんのお気持ちを考えると本当に悲しく、そして怒りが湧き上がってきます

＞「yuuホントにバカだね　asshole!」

ひどいです、ひどすぎます。
私なら別れます。
あんまりな言葉に動揺してしまい、建設的なアドバイスが出来ずごめんなさい(>_<)

お礼

krnhsohisさん、お返事ありがとうございました。

私も多少は英語勉強しているので、意味はわかっていましたが・・・
大切な人には言わない言葉でなのですね。
彼は普段から、そういう言葉を友達間でもよく発しているので、
私が彼の真意を理解していないもどかしさに、
何で俺を信じないんだ！？バカ野郎！と言ったのかと
思ってみたりしてました。

よく考えて、後悔しない結果を出したいと思います。
ありがとうございました。

回答No.3

krnhsohis

質問者さんとの将来を考えるほどではないけれど、好きは好きって感じなんだと思います。
セックスフレンドとまでは思いませんが、真剣な関係でもないと思います。
数年後にアメリカに帰るまでの相手なのかなあという印象です。
だから、簡単に切れるように彼氏彼女にはならないのではないかと思います。

私は今アメリカ在住ですが、日本にいた語学学校の先生たちの中にこういう人結構いました。
日本にいる間だけの彼女。。。。でも、質問者さんは彼女とも呼んでもらえないんですよね。それはさびしいですね。
都合のいい女というのがかなり当てはまるのではないかと思います。

傷つけてしまったらごめんなさい
でも、今の状況は「愛されていないわけではないかもしれない、でも真剣に将来を考えるような相手ではないと思われている」といった印象を受けます

＞「yuuなんで泣くの？俺に疲れたの？二人の仲が悪くなる事なの？」と言われましたが返事も出来ず、会話もなく帰路。

これは、よくないですね
彼にハッキリと正直に今の気持ちを言って、彼の考えを聞いてみるべきです。
そこで、反省して正式な彼女になれるかもしれません。きちんとした意思表示はとても大切です。相手が半分外国人のようなものなのですからなおさらです。

もし彼が「今のオレではお前を幸せに出来ないから・・・好きだけど・・・・」などと聞こえはいいが結局は責任を取りたくないとも取れる言葉でのらりくらりとかわすようなら、私なら別れます
でも、それでも質問者さんは彼が好きで一緒にいたいのなら、彼にとっては凄く美味しい状況で私的には悔しいですが（>_<）このままの関係を続けるのもありだと思います。

私の友人に、某有名英会話学校の講師に可愛いね、大好き、愛してるなどと口説かれて処女をささげ、友達や同僚にもバンバン紹介してもらい、１年ほど関係を続けた後、彼の帰国とともにアッサリと捨てられてしまった子がいます。
別れの時に「ついて行きたい」と言ったら「君の事は愛しいと思うけど、僕は君を幸せに出来ないから。。。」と言われたそうです。
大好きで怖くて確かめられなかったけど、最初の頃にハッキリと付き合うのかそうでないのか（彼女なのかどうか）確認するべきだったと後悔していました。

しっかり状況を確認して彼の気持ちを聞くのは大切だと思いますよ。

どちらにしろ、決めるのは質問者さんじしんです
後悔のないように行動してくださいね

補足

ご回答頂き、ありがとうございます。
私自身物事はっきり言う性格なので、今まで彼といろいろ喧嘩したり、泣きながら自分の気持ちを伝えたりしてきました。その都度、彼も真剣に話し問題は解決してきたのですが・・・ただ今までは、半年前に話し合った時に「今の俺には自信がない」と言っていたので、彼が自信持てるまで待とう・・・と思っていたので「私は彼女なの！？」という事は聞かず、その状態での問題を解決してきました。
今回は、現状に私の限界が来たのを彼も気付いたのか、私も何も言えず、彼も何も聞いて来ませんでした。
質問文の続きになるのですが「バカのふりかもね」といわれた後に「心無い演技はいらないから」って言ったら「yuuホントにバカだね　asshole!」と言われました。これは、どう受け取ればよいですか(>_<)？？？

回答No.2

keepfaith

yuu2835さんの不安な心中、お察しい致します。
　わたしは2004年にカナダ生まれのアメリカ人男性と結婚し、アメリカに住んでいます。夫と知り合う前に、別のアメリカ人男性、カナダ人男性ともデートしたことがあります。その前には多くの日本人男性とデートしました。
　結論から言って、その人とはできるだけ早くお別れすべきだと思います。信じないほうがいいと思います。だって信じられるような要素があまり見当たりませんから。その彼は、あなたとは彼が日本にいる間だけのつきあいにしたいと思っているように感じられます。あなたは彼にとって都合の良い女性になってしまっているように思えます。
　その人が言葉ではっきりと言わず、「俺の態度で俺の気持ちわかるよね」というのは、シャイだからではなく、責任を取りたくないからだと思います。彼の言葉から、彼があなたを彼女とは思っていないこと、そして今を楽しむために一緒にいることが伺えます。そして、「互いのプライベートは詮索しない」という暗黙の了解もあり、あなたは彼がどういう人なのか、よく知らないんですよね。となると、彼はアメリカに彼女がいるのかもねしれないということも推測できますよね。付き合うに当り、相手に、自分をさらけ出さないような人は信用できません。
　アメリカ人やカナダ人は彼女でなくても、自分の友達や会社の同僚などに紹介します。その彼はアメリカで育っているので、アメリカ的な部分もあるでしょう。ですから、そういう彼の態度があなたを彼女と思っているとは言えません。
　このまま彼との関係を続けても、彼にとって都合の良い女でいても、益々あなたが苦しみ悲しむようになるだけ。数年後にはアメリカに帰ってしまうということですし。
　今後は、あなたが信用できるかどうか不安を感じさせたり、あなたに自分を見せない人とは付き合わないこと、そしてご自分を安売りなさらないことをお勧めいたします。

補足

アドバイスありがとうございます。
ご経験がある方の意見が伺えて嬉しいです。

彼は日本に住んで10年以上経ちます。
私達は、毎日連絡とったりはないのですが、平日彼が飲みに行った時には必ず電話をしてきて色々話しをします。彼の幼少期から今までの写真等は全て見せてくれて、家族の事もよく知ってます。働いているときとプライベートの時の彼の違いも知ってるつもりです。yuuの前では素の俺だ・・・と言っていました。それでもやはり、都合のいい女・・・だと思われますか(>_<)？

回答No.1

mellow91

普通に第三者から見てあなたは体の良いセックスフレンドという感じに思えますが。私もアメリカにいましたから何となくアメリカ人の思考はわかるつもりです。付き合うんだったら付き合おうって言いますよ、いくらアメリカ人でも。

＞「今の俺は、yuuを幸せに出来ないから俺からは告白できない。でも、言葉にしなくても俺の行動で気持ちはわかるよね？今一緒にいて楽しいから一緒にいたい。」

今隣に白人の友達が横にいるので聞いてみたら、そんな馬鹿なこといわないよ利用されてるだけじゃない？だって。私もそう思います。

あなたも彼も寂しい心の隙間を埋めたいだけじゃないんですか？だいたい付き合ってもないのに体許してあやふやな関係ってセックスフレンド以外なにものでもないじゃないですか。あなたからふって他の男見つけにいったほうがいいですよ。

補足

そうですか・・・
でも、特にセックスフレンド的なものは感じないんです。
これまで、彼の一番の親友とその彼女に何度も合わせてもらってますが、
仮にセックスフレンドだった場合、そういう事はよくあることですか？？