受験英語をマスターしたとして・・・。

質問

このサイトの英語の質問を見ていて感じるのですが、日本の高校や進学塾で教えている、大学受験で良い点数を取る為に英語（仮に受験英語と呼ばせて頂きます）をマスターしても、日常的な英会話にも事欠くような英語力しか身に着くことはないようです。

もし受験英語の目的が、英会話ではなく、英語の読み書きに指導の重点を置いてあったとしても、それほどの成果は上げているとは思いません。

知り合いに、日本にある某有名大学を卒業し、アメリカにある某大学の教授をされている方がいます。その方から頂くメールの英文を見る度に、いつまで経っても日本人が書いた日本人英語の域を越える事はないなという感想を持ってしまいます。

（↑この人の悪口を言っているのではありません。ご本人も自覚されていらっしゃるようですし、英語の事ー発音や表現の仕方ーでは在米生活○○年でも、悩む事があると言われています。）

前置きが長くなりましたが、受験英語をマスターすることによって、何を得られか？　ということをお伺いしたいと思います。

尚、お礼はすぐには書く事ができないと思いますが、必ず書きます。
よろしくお願いします。

回答No.18

haruwaspring

専門家の方々の意見の後、僭越なのですが、わたし個人としては受験英語は
無駄ではないと思います。Toeicで点取るには文法知識が
大事とも聞きますし、会話がかたい表現だとしても一応通じますし、
メールや文書を書く時重宝ですし、大学のassignmentとか出す時も合格点取れますし、
とても役立ちますよ。
ただ、教え方にもっとひと工夫があればいいかな、とは思っています。
日本の英語の授業は日本語の勉強をしている、のでしょう？
訳してはい終わり、が大半でしたからね。例えば、
Including “too …to” structure, write briefly on the subject.とか、
Write an essay about the author.などの問題を増やすと実力がつくだろうと思います。
Aさんの、
>個人的に英語の方が論理的だと思っていますが
は、実にその通りだと考えています。というのも、日本人は筆記のときは
左脳が、キーボードで入力するときは右脳が活動している、らしいですが、
英米は昔からタイプライターを使用していても、相変わらず言語処理は左脳優先
のようなので、言語構造そのものが論理的なのでしょう。
ですから、昔は数学ができる人は英語もできる、と言われていたものです。

お礼

haruwaspringさん、英語のお勉強ははかどっていますかー？

アタシは英語の読み書き会話はビジネルレベルと自己評価していますが、受験英語は洗練された英文を書く時の妨げにはなっても、役に立っているということはありません。

ただ、これは『アタシ』と質問でも触れました『教授』と『教授のお友達』に限ることなので、他の方もそうだと言っているわけではありません。

投稿して頂いて、ありがとうございました☆

補足

＃３のお礼を書いていて思ったのですが、ここでいう受験英語を高校で学ぶ英語に限定した方がいいようです。

はじめて外国語を体系的に学ぶ中学生と、ある程度の基礎が出来ている（はず）の高校生とを一緒にして日本の英語教育の問題点を考える事は無理があると思います。

そこでお願いがあるのですが、現在の日本の高校生は学校でどのような英語の授業をしているのか教えて頂けますかー？

ネットで見つけた平成１４年の学習要領？は読みましたが、現場からの発言がありましたら参考になるかと思います。

宜しくお願いします！