気になります・・・

質問

前からすごく気になっていたのですけど、「おめでとうございました」は正しいのですか?何かちょっと変に聞こえるんですけど・・・。

回答No.2

Mr_Holland · ベストアンサー

そのことズバリを取り上げた番組がありましたよ。
　NHKの「ことばおじさんのナットク日本語塾」で、次のように説明されていました。
http://www.nhk.or.jp/nattoku/

１）挨拶語や決まり切った表現である「おめでとうございます」は過去形にはならないという考え方もある。
２）しかし、「ございます」は「ございました」と過去形にできる言葉である。従って、おめでたいと思える出来事が過去のことであれば、「おめでとうございました」といえる。
４）また、「おめでとうございました」の「た」は過去を表すだけでなく、強調や確認の表れとも捉えることもできる。
５）以上のことから、今では、「おめでとうございました」は、間違いとも間違いでは無いともいえない。

　この番組は、一月単位ぐらいで頻繁に再放送がなされますので、よければ次回の放送を視聴してみてください。

お礼

とてもご丁寧に有難うございます。
そうか・・・強調や確認のためだったんですね。
とても勉強になりました。本当に有難うございました。

回答No.4

suunan

文法的に間違ってはいませんが、
意味として使うことはできません。
「めでたい状態はすでに終わって、今はめでたくない」
という意味にもとれるからです。

回答No.3

noname#215107

めでたいことが過去に起こったとすれば、「おめでとうございました」は不思議ではないと思います。

例えば、スポーツで優勝した選手に「おめでとうございました。」と言えば、優勝した瞬間（＝少なくとも現在ではない）を祝うことを意識した表現になると思います。

回答No.1

hu-shan

内容を見てちょっと笑ってしまいました。
おかしいですね。笑

‘おめでとうございます。’が正しいでしょう。

‘めでとうございました。’だと過去形になっちゃいますよね。
‘おめでたかったですね。’みたいな？笑