「6から3で割ると2になります。」についての質問？

質問

1.「6から3で割ると2になります。」
2.「6が3で割ると2になります。」
3.「6を3で割ると2になります。」
もちろん答えは3だとおもいますが。
もしかしたら、1も2も可能ですか。
大至急です。だれか教えてください。

回答No.9

noname#11476

回答はみなさんから得られているようなので、その理由について。

１．がだめな理由
引き算の時には、たとえば、６個のケーキがあり、そこから３個取り除くと後に３個残ったというイメージを浮かべると、
６個（存在する物から）、３個取り除くということで、「６から３を引く」といいます。

２．が時にはだめな理由（成立する場合もあります）
問題は一番わかりにくいであろう「は」と「が」の使い分けにあります。

「６は３で割ると２になります」は全く問題なく使えます。

では、なぜ「は」を「が」に変えるとだめなのかは、日本語の Head to Lastのルールにあります。
つまり、「は」の場合は、最も重要な情報は「２になる」ことです。
また、次に重要なのは「３でわると２になる」という情報です。
で、「３で割ると２になる」ものが６であると、いっているわけです。

しかし、ここで「６が」と６を強調すると、Head to Lastのルールが壊れます。
この場合、聞き手は「６」という数字がどうなるのかに注目します。
ところが、その後の文では、「３で割ると２になる」という普通のルールを伝えるだけですから、なぜ強調されたのか不思議になり、違和感を覚えるわけです。

しかし、もし次のような質問があり、答える場合であれば、ちゃんと成立します。
「６と９の数字のどちらが３でわると２になりますか？」
「はい、６が３で割ると２になります」

この場合、質問自体が６という数字について問い合わせているので、答える方は、６を強調するために「６が」と答えます。
なぜならば、この場合に一番重要な情報は「３で割ると２になる」ことではなくて、「６」なので、「は」の代わりに「が」が使われます。

３．が良い理由
わり算は、元の６という数字を変化させるというイメージです。
たとえば一つのケーキを３等分するともとの形が変わりますよね。
そのため、～を～で～する。という形式になります。

では。