先日、メル友のメキシコ人男性と実際に会いました。
３ヶ月ほどメールをしていますが、お互いに恋愛感情はありませんでした。
職場も近いし、せっかく知り合ったのだから一度食事をしませんか？という軽い感じで、彼から誘ってきました。
彼は在日２年ほど、メキシコ人とはいってもほとんどカナダで育っています。
実際に会ってみたら、日本語も結構話せるし、英語・日本語交じりで楽しい夕食でした。
メキシコの人と話すのは初めてでしたが、気さくで気を遣ってよく話してくれるという印象を受けました。
私はちょうどその前日に、職場に配る用のお菓子を作っていたので、彼にもおすそ分けしました。
（美味しいといってバクバク食べてくれました。)
その日は２時間ぐらい食事と会話を楽しんで別れました。
そして今日、いつものように彼からメールが来ました。
いつも通りのたわいない話から始まり、最後にこう書いてありました。
I feel we should meet again someday.
What do you think?
この文面から、彼は私に友情以上の好意を持っていると考えられますか？
それとも、軽くまた会おうよ！という社交辞令でしょうか？
私は留学経験があり、英語もそこそこ理解できるのですが、恋愛英語や微妙な感情をあらわす
表現がわからないことが多々あります。
なので、メキシコ人の付き合い方及び英語に詳しい方のご意見が聞けると嬉しいです。
ちなみに彼は（失礼ですが)全くかっこよくありませんが、生理的に嫌いということはありません。
話していて楽しいし、また一緒に食事したり出かけたりするのは全く構わないのですが、
もし余計な期待をさせたら・・・と思うと、返事が出せずにいます。
友達から始めて最終的に付き合うのもありかとは思いますが、まだ1回しか会っていないので。
もしメキシコ人の感覚で男女が二人で会う＝好意がある、付き合う気があると理解されては
困るので、よく考えて返答しようと思ってます。
ちなみに私29歳・彼31歳です。
お礼
＞my3027さん ご回答ありがとうございます。 メキシコ人のお友達がいらっしゃるということで、とても参考になりました。 彼の話し方は控えめで、どちらかというと日本人的な物言いなので メールも遠まわしなのかな？と、変に勘ぐってしまいました。(^^;) とりあえず、「またお食事に行きましょう」と軽く返事してみました。