誤文指摘問題

質問

1 問題文
　　The market in Hong Kong has crashed four times for the　
past 30 yaers.
　 ○　選択肢及び解答
　　　(1)　in
(2) has crashed
(3) for　　　→　正解　in
(4) the past
○　解説
　　　　訳：「過去３０年の間に、香港の相場は４回大暴落したことがある。」
　　　　他に文法上の説明なし。
　　 ○　疑問点および教えていただきたい事項
　　　　　「～の間」は、forが正しいのではないだろうか。なぜ「in」なのだろう　　　　　か。
２　問題文
　　Walt Disney was the first person to build a theme park
around the idea who adults should also have fun.
○　選択肢及び解答
　　　(1) to
(2) around
(3) who →　正解　that
(4)　have fun
○　解説
　　　　先行詞は「the idea」・・・firstという序数がついている場合、関
係代名詞は「that」
○　疑問点および教えていただきたい事項
　　　　先行詞が「the idea」だというのはわかるのですが、その場合関係代名詞　　　　は「which」ではないだろうか。
　　　　「the first person」が先行詞ならば関係代名詞が「that」というのも　　　　わかるのですが。　
◎　以上２問です。よろしく御願いいたします。

回答No.3

paniniX

Q1　The market in Hong Kong has crashed four times for the　
past 30 years. のforについて

A1　結論から言いますとin, for共に正解です。そして恐らくover,duringも可。
「期間」を表す前置詞は原則としてfor,duringですが、この文の場合アメリカン（米）ではinが好まれ、イギリス語（英）では標準のforが用いられます

１「否定の完了形、最上級やthe only,the first などがつく名詞に伴う用法で、（米）の用法ではあるが、（英）でも使われる」
　[江川の英文法解説　P417]
I haven't seen him in(=for) weeks.
There is the driest summer in years.
It was the first time I had seen her in months.

ただし、ご質問の文のようにfour times という頻度を表す語句を伴う場合について、触れられた参考書、文法書は見当たりませんでした
（恐らくないと思います。つまりこの記述に忠実に従えばinは不正解ということになる？　この問題の出典　入試問題？を是非教えてほしいです）

２「英語語法大辞典、第３集」によれば、
In the heaviest snowfall we have had ( ) the past twenty years.には、for, in, during のいずれをいれても正しい語法とし、アメリカ語法ではinを用いることが最も多いとしています。ただしこの文も「江川文法」の記述通り、heaviestという最上級と共に用いられています。

３追加
forは「間」「間中」どちらのの意味にもなります
for,sinceを伴って完了形が「経験」を表す用法 については
　http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=350134
NO,350134 のA＃13参照

参考URL：

http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=350134