- ベストアンサー
解説おねがいします。
puni2の回答
- puni2
- ベストアンサー率57% (1002/1731)
放送時間まで待って，実際に聞いてみれば分かると思うのですが，とりあえずこれまでの情報だけから推理してみます。 >・・・ところで、「カベオ」は「カビョウン」ではなかった ような？？？ もしかしたら，「チュルゴウン」（楽しい）かもしれません。 文字で書くとずいぶん違って見えますが，早口で発音されたのを聞くと案外そんな風に聞こえるかも知れないので。 「オヌルド チュルゴウン マウムロ チネセヨ」で，直訳すると「今日も楽しい心でお過ごし下さい」。 ニュアンスとしては「今日も良い一日を～」といったところでしょうか。 …実際に聞いてみたら全然違っているかも知れませんので「自信なし」です。 あ，今は「自信なし」と言わないで「参考意見」なのか。
関連するQ&A
- 「アプロド？？？」ってどういう意味ですか。
いつもお世話になっております。 今日、ラジオ講座でアシスタントの韓国人女性が 「アプロド カッチ チェミッケ コンブ ハシルカヨ．」 と言っていました。 「カッチ チェミッケ コンブ ハシルカヨ」 は、「一緒に面白く勉強いたしましょう。」 という意味だと思うのですが、 「アプロド」の意味がどうしてもわかりません。 （「アプロド」と聞こえたのですが、もしかしたら ちがっているのかもしれません。。。） 「アプロド」ってどういう意味ですか。 もし、「アプロド」でなくても、こう言っていたのでは ないかというご意見でも、結構です。教えて下さい。
- ベストアンサー
- 韓国語
- 韓国語で何といいますか？
韓国語入門者です。次の句は、何と言えばよいですか？ 去年１０月より、ＮＨＫラジオ講座で韓国語を学んでいます。独学です。 「学ぶ」とか、「独学」とかいう言葉は、直訳以外に、一番自然な別の言葉があれば、それを、教えてください。 カタカナでお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ロシア語の書籍・講座等で文法解説のしっかりしたものを教えてください（入門レベル）
文法解説のしっかりした、ロシア語初心者向けの書籍やラジオ講座など、基礎からしっかり学びたい人間にお勧めなものをお教えください。 独学で「今すぐ話せるロシア語 入門編」で勉強しており、半分くらいまで行きましたが、この本は文法解説がほとんどないため、わからない部分が多々出て参りました。 そろそろ文法を把握する段階なのかと考えておりますので、何卒よろしくお願い致します。
- 締切済み
- その他（語学）
- 韓国語の勉強方法
少し前から韓国にすごく興味を持ち始め、最初は文化などに興味を持っていたのですが、最近韓国語が話せるようになりたいと思い始めました。 そこで韓国語の勉強方法はどうするのが一番いいかをお聞きしたくて質問しました。 ハングルは全くの無知です。 現在考えているのは、 ・10月から始まるＮＨＫのハングル講座で勉強する。 （この方法を取るなら並行して本屋さんなどで売っている参考書などで勉強もしようと思っています。） ・韓国語を教えてくれるスクールなどに通う。 ・韓国に語学留学する。 などですが、なにせ全くの無知なので、何から始めればいいのかが全くわかりません。 スクールに通うにしても、最初は少し自分で勉強してから通い始めた方がいいのでしょうか？ ＮＨＫのハングル講座も、やるならラジオのハングル講座も一緒にやりたいと思うのですが、ラジオは何月スタートなのでしょうか？。 韓国への語学留学の方法を取る場合も、ある程度は話せるようになってから行った方がいいのでしょうか？。 趣味程度ではなく本当に真剣に韓国の事を理解し、話せるようになりたいと思っているので、余計に一番いい方法がわかりません。 どうか韓国語を話せるようになった方、勉強方法を教えて下さい。よろしくお願い致します。
- 締切済み
- その他（語学）
- 韓国語を学びたいと思っています!
私は現在高校3年生の17歳です。 最近韓国に興味を持ち始め、韓国語を学びたいと思っています。 将来は韓国に旅行へ行ったときに困らない程度であり、 韓国の方と少しでも会話ができるくらいの技術を身につけたいです。 そこで質問なのですが、 韓国語を学ぶ場合、独学と講座(スクール)に通うのではどちらがいいのでしょう。 私は発音のこともあって講座(スクール)に通おうと思っているのですが、 独学で学んだ方がいいのであればそちらにしようかな～と考えています。 また、講座(スクール)に通う場合、 良い建物を選ぶ際のポイントなど分かる方いましたら教えて頂きたいです。 実際に韓国語を勉強されている方からの回答もお待ちしております。 韓国語を学ぶ際のアドバイス等あれば言っていただきたいです^^* よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 韓国語
- 解説の解説を御願いいたします。
御世話になります． 以下の幾何の設問について，∠O'OB = 90°となる理由を出題者に御伺いしたところ，コメント欄#7の回答をいただきました． http://mathematician.blog.jp/archives/20211203.html 数学の知識に疎いせいか，何を仰っているのか理解できなかったのですが，御分かりになる方がいらっしゃいましたら解説をいただけないでしょうか．
- ベストアンサー
- 数学・算数
- スペイン語、解説お願いいたします。
いつもお世話になっておりますm(_ _)m さきほど、ＮＨＫラジオスペイン語講座を聴いていて 以前から疑問に思っていた事が、またふつふつとよみがえって まいりました。 ★ Fue el dia que nos conoocimos. の、"el dia que ～" なのですが、なぜ "el dia en que ～" とはならないのですか？ 「その日に」 は、後ろの関係詞節内では、英語で言ったら "then" にあたるので、副詞句ですよね。 なので、後続の節内では、"en el dia" になると思うのですが 先行詞として"el dia" が前に出てきたとき、"el dia en que" とならないのが不思議です。 （歌にも"El dia que me quieras"というのがありますが、 この曲を聞くたび、いつも疑問に思っておりました。）
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語、解説お願いいたします。
いつもお世話になっております。 今月号のＮＨＫラジオ・フランス語講座のテキストを 見ていましたところ、次のような文を見つけました。 Tu oublies tout quand tu as bu. （君は、飲むと全部忘れちゃうんだから。） さて、お聞きしたいのは、"quand tu as bu" の部分なのですが、 主節が現在形であることを考えても、現在の話（現在の「君」が お酒を飲んだときの癖）を言っているように思うのですが、 "quand" 以下が複合過去形なのが、わかりません。 （"Tu oublies tout quand tu bois." でも、ＯＫだとは 思いますが・・・。） なぜ、前述の文章では、過去のお話でもないのに、 "quand" の中に過去形を用いているのでしょうか。 教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 女性の人、解説おねがいします・
１９歳です。４歳年上の女性とこの前初めてデートしました。 デートといっても、単なる遊びであって、恋愛感情はありません。 その女性は、人懐っこい性格ですが、僕とデートしたときは、つまらなそうでした。目をなかなかあわそうとしなかったり、おどおどしてたり、笑顔をまじえる会話もあまりできなくて、緊張してるようにも見えました。 なんか僕のことを怖がってるように見えました。 メールだといつもタメ語なのに、直接会うと敬語になりました。 小さな声で「・・・ですか?」みたいな。 女性って何なんですか？ だれか解説お願いします。
- 締切済み
- 恋愛相談
お礼
上でお礼させて頂いております。