「行く」＋「た」

質問

國語の質問なんですけど。

「いく（行く）」の場合「いった」という言い方はありますが、
「ゆく（行く）」の場合「た」が附く形は見たり聞いたりしたことがありません。（現代語で。）

標凖語・共通語で、「ゆく」に「た」を附けるとなんという言い方になるのでしょうか。
そのような言い方がないならば、それはなぜでしょうか。

「書く」は「書いた」になるのに、「いく」はなぜ「いった」になるのでしょうか。

回答No.2

ma-shi-1208

「行く（いく）」が「行った」になるのは「行きました」の省略ですね
「行く（ゆく）」も同じように「行きました(ゆきました）」が正しいでしょう。

だから、「ゆく」に「た」をつけることは出来ないと思います。
もし、「ゆった」になるならば「言った」ということになってしまいますので。

「書く」が「書いた」になるのも不思議なもので通常は「書きた」になるはずです。
それを「書いた」とするのは「音便」によるものです。
書くの場合は「イ音便」によるもので、読みにくいものを読みやすくするために
変えてあるんだと思います。

「いく」が「いった」になるのは「促音便」によるものです。
これも同様に「いきた」では意味が通じません。
そこで通じるように「促音便（きをっにすることです）」を使っているのだと思います。

参考URL：

http://homepage1.nifty.com/~petronius/kana/onbin.html

補足

ご回答はよく理解できなかったのですが、
參考URLに興味深いことが書いてあります。

そこは歴史的假名遣いを使って表記する立場のようですね。
（從って、促音の「っ」も「つ」と書いているし、普通、動詞で「五段活用」と呼ばれているものを「四段活用」と呼んでいる。）
そこによると、、、

・音便とは、表記の方法である。
・「ゆきて（行きて）」の促音便は「いつて」である。
・「ゆきて（行きて）」のイ音便は「ゆいて」である。
・「ゆく（行く）」のイ音便は「いく」である。

「ゆく（行く）」＋「た」　は　「いった」ともいうし、「ゆいた」とも言う、
ということらしいです。

私のコメントは控えます。

（今日はここまで。）