- ベストアンサー
how's it going? は下ネタな言い方なのでしょうか？（真面目に質問しています）
DUCK1970の回答
- DUCK1970
- ベストアンサー率33% (39/115)
こんばんわ G'day mate!! How's it going? この言い方、オージーが日常軽い挨拶をする際に使う言葉ですよ どう？元気？みたいな感じです。 How are you doing? がアメリカですね。 米国に１年、ＡＵＳに２年おりましたが確かにＡＵＳで女性が How's it going??を使って話を始めるといった機会がありませんでした やはり下ネタなのか？？
関連するQ&A
- How's it going?
タイトルにもあるように"how's it going?"は、どういう意味でしょうか。イギリス人の女の子とメールをしているのですが、メールの最初によくあります。 How are you?と同じような意味だと思うのですが、辞書で調べても載ってなかったので。 何かニュアンスの違いとかはあるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- How's it going？にはなんと応えるのがいいですか？
よくネイティブの人は初めて会ったとき"Nice to meet you"とかより"How's it going？"と言いますが、なんと応えるのがベストですか？ あちらはくだけた感じなのに、こちらが"Nice to meet you"と返すのも変ですよね？
- ベストアンサー
- 英語
- 2度目のHow's it going?の意味は。。。
海外の友人に久し振りに再会した時です。 始めは普通にHow are you?から始まるお決まりの挨拶をしあったんですが、一呼吸置いて、彼がまたSo,How's it going?と言ってきました。私は今までHow are you?とHow's it going?を同じ意味だと思っていたので、え？？さっき元気だって言ったじゃん！？と思ったんですが。また元気だったよと同じ答えをしてしまいました。 How's it going?は２回聞かれるものですか？ ２回目のHow's it going?では私は何を答えればいいんでしょうか？ ちなみに彼は私の家族や友人誰も知りません。
- ベストアンサー
- 英語
- How's it going?
辞書などで見ると、"How's it going?"=「どう？元気？」なんて感じの用法が出ているのですが、アメリカ人の知り合いに言われると、どう聞いても真ん中の"it"は全く聞こえずに、"How's going?"のようにしか聞こえません。これって（少なくとも意識としては）"it"は入っているものなのでしょうか？（私の耳が悪いだけ？）
- ベストアンサー
- 英語
- How's it going?の返答は？
How's it going?の返答にI'm good.または、I'm sleepy.は不正解でした。 また、Can I have some water now, Ms. Abe?の返答にNo, you can't drink water in class.で不正解でした。 理由を教えて頂けないでしょうか。 問1. A: Hi, how's it going? B: ( ) (1) Not a lot (2) Not bad (3) I'm good (4) I'm sleepy 問2. A: Can I have some water now, Ms. Abe? B: No, You ( ) drink water in class. (1) aren't (2) don't (3) can't (4) mustn't 上記の問題に対して、問1は(2)、問2は(4)が正答でした。 問1の答えとして、(3)、(4)ではなぜ不正解なのでしょうか。 また問2の答えとして、(3)ではなぜ不正解なのでしょうか。 辞書でcanを調べたら、cannot do （禁止）・・・してはいけないと禁止を表す意味がありました。 不正解の理由を教えていただけないでしょうか。
- 締切済み
- 英語
- How are you things going for you?
ペンパルからのメールでHow are things going for you? と書いてありました。何かかわったことあった？みたいな解釈でいいのでしょうか？もしちがければなんと言っているのですか？ 教えてください。 それと、そろそろ寝なきゃ（仕事だから） とは英語でどう書くのですか？I go to bed ....この後がわかりません 教えてください
- ベストアンサー
- 英語
- How's things?
How are you?以外に、How's things?と聞かれる場合がありますが、どうしてなのでしょう？いつも、「本当はHow are things?なのでは？？？」と疑問に思っています。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございました、やはり女の人は使わない方が無難ですね・・