- ベストアンサー
外国の販売店にこの様なクレームを伝えたいのです
到着した商品には幾つもの疵がありました。 また、商品の色もブラックとグレーの二種類を指定したのですが、 送られてきた物はグレーのみでした。 キャンセルはしませんが、指定した色で疵の無い「まともな商品」を送って下さい。 再びこの様な疵物を販売されるようであれば私は二度と購入しないでしょう。 また、質問には迅速に応えて下さい。 指摘した商品広告の誤りは確認して頂いたのでしょうか？ 誤った商品広告は問題の元になるので早急に訂正して下さい。
- offers
- お礼率100% (8/8)
- その他（ビジネス・キャリア）
- 回答数2
- ありがとう数4
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
色々と小さな間違いはあるかもしれませんが以下で十分通じると思います。 Dear Sirs/Madams, We received your marchandise and we have found hacked and scrached damages. In addition we ordered you 2 kinds of goods as black and gray, but you have sent us gray one only. Why? We are not going to cancel this purchase, however, please send us clean goods without damages. If you do this again, we stop ordering from you. And also we request you to reply back promptly. Would you confirm the points which we mentioned the mistake? Please update the wrong advertisement quickly to avoid further troubles.
その他の回答 (1)
日本語だと‘傷’と１語で言えますが英語では傷の種類によって使う単語が違います。 その商品が何で傷が引っかき傷なのか、ぶつけたような傷なのか、凹んでいるような傷なのか、 もう少し詳細を教えてください。
お礼
どうも有難う御座いました。 お陰様で連絡できました。 御礼が遅くなりましたが実はこのサイトと質問ＵＲＬの記録を失くして 探すのに手間取っておりました。 ようやくたどり着いていま書き込みしているところです。 遅くなりましたが改めて御礼申し上げます。 m(_ _)mドモドモ
補足
対象商品は金属製品で、その重要なデザイン部位に引っ掻き疵とぶつけた様な疵があったのです。それで商品キモの部分であるエッジがつぶれていたのです。
関連するQ&A
- 楽天ブックスのCD
楽天ブックスでCDを購入したのですが、ケースに傷があった（ビニールの上からでもわかる傷）ので、商品の交換を依頼したら、また傷が入ったCDが送られてきました。しかも、傷物しかないので我慢してもらえませんかといった内容の紙が入っていました。 この商品は新品で売られており、今も販売しています。（今販売しているものも傷物ということになる） 今までもネットでＣＤを購入したこともありますが、こんな傷物は初めてです。しかも交換品までも・・・ 再度、楽天ブックスとメールでやりとりしていますが、入荷時の傷だからしょうがないみたいなことを言っています。 楽天ブックスのCDは傷物が多いのでしょうか？
- ベストアンサー
- ネット通販
- 故意に傷物を渡された場合のクレームについて（長文です）
先日、孫に受験用にと学習机の購入に行きました。 近所ではある程度評判の良い家具店を選びました。 孫が気に入った白い化粧版を張った机があったので、その机を購入することにしました。 しかし、展示品であるその机には１０センチ程度の傷がありました。 傷は白い化粧版が削れ、地の木が見えているようなものでした。 その場で傷を指摘し、新品を購入したい旨を告げると、 「在庫がないので新品を取り寄せるため数日後に送付する」という回答でした。 当然、その場で新品の表示価格を支払い帰宅しました。 ５日後に商品の机が届き、業者は帰りました。 その後、孫が喜びながら机に座ると、 なんと、展示品であった机と同じところに傷らしきものが見えました。 よくみると、展示品である机の傷に白いペンキを塗って傷を隠したものでした。 その補修も素人ですぐに気づくようなずさんなものでした。 店頭で傷を指摘し新品を依頼したにもかかわらず、 その傷物の商品を送付してきたのです。 受験勉強用にとあえて「傷物」を避けた私の気持ちを無視した 利益優先の行為に非常に腹立たしい気持ちでいっぱいです。 とり違いであれば今回のみのミスで済む話だと思うのですが、 傷を瑣末な補修をした上で送付してくるということを考えると、 常習性が伺える対応とも取れるのではないかとも思います。 傷物のB級品を正規の新品価格で売りつけ、 机を楽しみにしていたこどもは傷ついています。 この場合、なんらかの法や条例に触れるような行為なのでしょうか？ 故意か過失かにもよると思うのですが、 わたしには故意に行ったとしか思えないのです。 とはいえ、故意に行ったと立証できる証拠もないのが現状です。 長文になりましたが、よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- その他（法律）
- クレームは全て販売者の責任でしょうか？
私は一人でネット販売会社を経営しているのですが、クレームが多くて、頭の中がいつも晴れません。 もちろん商品は仕入れ時に検品し、不良があればメーカーへ返品。 発送時は時間をかけて1個1個、目を凝らさないと見えないような製造や流通経路での微細なキズの位置などを検品表に記載して検品し、商品に合わせた使い方の注意書も独自に作成して送っています。 そのため、お届け直後のクレームはほとんどないのですが、しかし、お客様の使用方法の誤りによる故障、実際に使ってみなければ分からない見えない部分の不良が多いです。 保証の規定は保証書に記載しており、それに沿って対応しています。 誠実に対応することで納得いただけることがほとんどなのですが、中には、「もっと責任を持って売るべき」「こんな商品なら買わなかった」「不良品を売りつけた」と、罵声を浴びせられたり、数ヶ月使った後返金や新品交換やお詫び代を要求される方も少なからずいらっしゃいます。 自分のミスによるクレームなら、そんなに悩みません。 原因がはっきりしているので、今後同じミスをしないように努力すればいいのですから。 悩みの種は、製造段階での不良や使い方をよく理解していないのが原因で故障したとしても、それは全て販売業者の検品不足、説明不足であるというお客様の認識がほとんどなことです。 販売者が責任をとって往復の送料負担や、強く言われて使った商品を新品と交換したり全額返金（再販できず破棄）するのは仕方のないことなのでしょうか？ 販売業者は皆そうされているのでしょうか？ 販売業者の方、お客様の立場の方、両方の意見をお聞かせいただければ幸いです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- インターネットビジネス
- レジについてお伺いしたいのですが、お客様のお持ちになった商品をすべてス
レジについてお伺いしたいのですが、お客様のお持ちになった商品をすべてスキャンし終えた時点では、直前訂正や指定訂正で商品のキャンセルができますが、小計を押してしまったあとのキャンセルはどうしたらいいのでしょうか？？（というかできますか？） 商品の追加はそのまま追加する商品をスキャンすればいいのですが……
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 予約販売のキャンセル
予約販売だと気づかずに、楽天のとあるショップでアパレル商品を購入してしまいました。 (2014年5月20日(火)) ショップから、取引完了のメールは今も来ていません。 配送日時指定ができたので通常販売だと疑わず、木曜の夜に指定して本日待っていたのですが届かず、おかしいなと思い再度ページを確認すると、予約販売となっておりました。 しかし、少し見逃しそうな一文です。 しかも、発送予定は来年の1月～2月… 今すぐ使いたくて購入したのに、来年… ちなみに、zozoでは普通に通常販売しておりました。 通常、予約販売商品はキャンセルできないとはわかっているのですが、認識違いで購入した場合も不可能でしょうか？ 私もきちんと確認しなかったのが悪いのかもしれませんが、表記がわかりにくかったのと、配送日時指定ができたところが悔しいです。 ちなみに、こういった場合、クレジット決済は商品が届いてからが通常ですか？ それとも、商品が届く前に決済されても良いのですか？ ショップレビューを拝見すると、配送前に決済される事もあるようです。 しかも、ショップの評価も悪い事がたくさん書かれていて、ちゃんと届くのか不安で気が滅入ります。 今後の為にも、勉強になるお答えお待ちしております。 法律的に、何故キャンセルできないかも知りたいです。
- ベストアンサー
- ネット通販
- 革の鞄を買いたいのですが…
革の鞄の購入を考えています。 ちゃんとした革の鞄を買うのは初めてです。 欲しい商品は決まったのですが（ショルダーバッグです）、色が決まりません。（センスがないので…汗） その商品には、ブラック・ブラウン・グレー・アイボリーの4色があります。 どの色がオススメでしょうか？ 20代男 グレーが好きで、普段上はグレー系の服をよく着ています。 下はジーンズやカーゴパンツ（カーキ？）が多いです。 現在、どれも革ではないのですが、ブラック・ブラウン・オリーブ色の鞄を持っています。 回答よろしくお願いします。
- 締切済み
- レディース服・下着・水着
- クレームなのでしょうか？（長文です）
友人から相談されたことで答えが分からず、こちらにご相談させてもらってます。 友人が通信販売で入浴剤（1回ずつ使いきりのティーバックタイプ）を購入したそうです。 いつも利用している通販会社で何回か購入したことがある入浴剤だそうで、お気に入りの入浴剤らしいのですが、新たに購入したもの（種類が異なる10包）をいつもより色とか香りが少ない気がすると思いながらも１週間使ったそうです。 １週間使い切ったあとにやっぱり色や香りが少ない気がするので通販の会社に問い合わせをしたそうなのですが、使ったあとの袋もティーバックも捨てた後だったので調査のしようがないといわれたそうです。友人は「いつも使ってるものと違うので、新しい入浴剤を送るべきだしもっと調べるべき」と話しているのですが・・ その会社の受付の方も製造関係の方と色々調べてくれたらしく、同じような指摘は入っていないし、発売して配合量だとか成分とかも変わっていなくて、規定検査に合格したものしか基本的には販売していないので、友人がおかしいと思った入浴剤の使い終わったティーバックや製造番号がかかれた袋なんかがあれば調査したいといってはいるようです。 「私、間違っていないよね？悪くないよね？ケチった商品売っといて。」と友人は話すのですが、調べるものがないこの場合はどちらが悪いとか私には分からずで、正直返答に困りました。 このままだと友人がちょっとしたクレーマー扱いをされるのではないかと思って、ちょっと心配です。頑固な友人なのできっと折れないと思うのですが、どのようにアドバイスしてあげればいいでしょうか。ご意見いただければと思います。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 価格違いで販売できないと言われましたが納得いきません
通販で商品を購入し、支払いも済ませませ商品が発送されました。しかし期日までに到着しませんので運送会社の問い合わせたところ発送もとの指示で配達できないと言われました。 販売元に確認したところ、販売価格が間違っていたので販売できないと言うことでした。販売元の取引規約を確認すると「第1項 契約の成立時期について 当サイトに商品をご注文いただいた場合、商品売買契約は、商品が発送されたことをお知らせする 「件名：商品発送のご案内」メールがお客様に送信されたときに成立します。」とありました。 ただし、「第2項 ご注文のキャンセル(売買契約解除)について」という項目があり、そこには「その他、特に弊社がご注文キャンセル(売買契約解除)の必要を認めた場合」との記述もあります。 商品の値段は、31000円の商品が2940円でした。ただ、このデフレの時代に9割引商品なんて良く見かけることで、ほかに価格の比較をしていなかったので「すごくやすいなぁ」という感覚で発注しました。 本来、間違いであったのなら商品発送前に連絡し、元から売買契約を結ばないように配慮すべきだと思います。またその商品に付随して使用するものも商品発送の連絡が来たためすでに購入しています。 このような場合、民法上や商法上どのような対抗措置が取れるでしょうか。
- 締切済み
- その他（法律）
- 入金期限が指定した到着日時よりも遅いんです
通信販売を利用したのですが、商品の到着日時が指定できたのでしました。でも入金期限が指定した到着日時よりも遅いんです。この場合、入金が確認できていなくても商品を発送してくれるんでしょうか？
- ベストアンサー
- ネット通販
- メイソングレイ ジレのアレンジ
ファッション通販でマルイウェブチャンネルに掲載されている、メイソングレイのアンサンブル（ジレアンサンブル）￥10,500（税込）という商品があり、ボーダー・ブラック・グレーの3種類の写真が載っているのですが、ブラックとグレーの写真のようなジレのアレンジの仕方が分かりません。 どのようにアレンジすれば写真のような形になるのか、教えて下さい。
- 締切済み
- レディース服・下着・水着
お礼
すいませ～ん、パスワード失念してここへ戻れなかったのです。 今日やっと入ってお礼を書いてるところです。 お陰さまで文章丸写しでメール送ったら代替品を送ってくれました。 ほんと助かりました。 どうも有難う御座いました。