- ベストアンサー
Christoph SEUFERLEの発音
Parismadamの回答
はじめまして。 1.ドイツの方ということですが、100%ドイツ人ということでよろしいでしょうか。恐らくそうだと思われますが。 というのはChristophという名前は、仏人ならChristopheと最後に「e」が入ります。また、Seuferleという苗字は仏人には見かけません。 ということで、ドイツ語の発音になると思われます。ドイツ語では 「クリストフ・ゾイフェルレ」 と発音します。 発音の仕方は、「ル」は地域によっては巻き舌のように発音するところと、喉ひこを大袈裟に震わせる発音があります。「rle」の部分は発音が難しいので、「r」は若干巻き舌にすると全体に発音し易くなるでしょう。の最後の「レ」は「ル」とほぼ同じですが、気持ち「レ」という感じです。 2.ちなみに、フランスで活躍されているのなら、フランス語読みで呼ばれている可能性もあります。フランス語読みは 「クリストフ・スフェルレ」 となります。 発音の仕方は、「ス」は「ス」の口をして口の奥で「サ」と発音する感じです。「ル」は喉の奥を震わせる感じで、最期の「レ」は「ル」とほぼ同じですが、「ル」の口をして口の奥で「レ」という感じです。 ご参考までに。
関連するQ&A
- Kawehという名前の発音の仕方
イラン系ドイツ人で"Kaweh"という名前の人がいます。 どう発音すればよいのでしょうか? カタカナ表記でもローマ字表記でも発音記号を用いても構いません。 知ってる方、どうか教えてください。お願いします。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- ドイツ語の発音
現在アメリカの大学でドイツ語の授業を取っています。発音で気になったことがあります。先生はHonnover出身のネイティブなんですが、僕が持っている日本語⇔ドイツ語の教科書と発音が微妙に違うみたいなので...。例えば、China, zwanzigなどです。Chinaは日本語の方には「ヒーナ」というフリガナですが、先生は「シーナ」と発音します。zwanzigも、最後のgを、先生はk、「ク」のように発音しますが、日本語の方には「ツヴァンツィヒ」となっています。先生はネイティブなので間違っていないと思うんですが、僕が持っている本がいけないんですかね?北部と南部、オーストリアで発音が微妙に違うのは知っているんですが...。どこの地域のドイツ発音がスタンダードなんでしょうか?
- 締切済み
- その他(語学)
- [じゃ・じゅ・じょ]の発音
私の親戚関係者なのですが、[じゃ]と[じゅ]の発音 が変(ジという発音をする)な人がいて不思議に思ったの ですが。 もしかしたら、彼女(おばさん)は朝鮮半島 出身なのでしょうか? ちょっとそばの人には聞き難かったので、ここで尋ねます。 あらかじめ知っておいた方が失礼が無いと思いますので、 教えて下さい。 宜しくお願いします。
- 締切済み
- 韓国語
- 経ては えて と発音しますか へて と発音しますか
教えてください。 「経て」は「へて」と書きます。 発音は「へて」ですか? それとも「えて」ですか? 私は小学生の時、「えて」と発音するよう教わりました。 なので、同郷の同級生は皆、「えて」と言っています。 (広島出身です) 母も同じように習ったそうです。(島根出身) TVのアナウンサーの方が「へて」と発音されるので気になり、ネットで調べてみましたが、納得できる回答を見つけられなかったので。 ちなみに、手塚治さんはインタビューの中で、「えて」とおっしゃっていました。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- ドイツでのMercedes-Benzの発音
ドイツでのMercedes-Benzの発音 ドイツ本国でもメルセデスーベンツと発音するのですか? それとも、メルツェデスーベンツと発音するのですか? ドイツ語にお詳しい方、ご教示を
- ベストアンサー
- その他(語学)
- 屋上庭園をドイツ語で何と発音しますか?
ドイツ語で「屋上庭園」は何と発音すればよろしいのでしょうか? 綴りは「Dachgarte」と調べたのですが発音が分かりません。 よい響きでしたら会社の名前にしたいと思っておりますので、分かる方教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- ~せざるを得ない、の発音について
タレントや、アナウンサーが「~せざるを得ない」の発音を 「~せざる おえない」の様に言うのを時々聞きます。 極端な人は「せざるォ おえない」のように発音し、気になります。 こういう言い方もあるのでしょうか? それとも、方言?(こう発音するあるアナウンサーは、神奈川出身、東関東のラジオ局を経て現在東京のラジオ局の局アナ) それとも、誰かが間違えて、それが少し拡がった?
- ベストアンサー
- その他(学問・教育)
- 発音がわかりません・・・!!
英文に「corter」と「cortea」とあるのですが発音がわかりません。辞書に載っていないので多分人の名前ではないかと思われます 解る方いらっしゃいますでしょうか・・・ よろしくお願い致します
- ベストアンサー
- 英語
お礼
細かな解説もつけていただき、ありがとうございました! このように、2カ国で呼び名が違うような方の名前をカタカナ表記する場合は、どうにも迷ってしまいます。助かりました!!