- 締切済み
9.55ドルを英語で言えば・・・
9.55ドルを英語で言うのはどうすればいいのでしょう。 5dollars and 55cents なのでしょうか。 ドルの単位のみで言い表すことは出来ないのでしょうか。 どうかよろしくお願いします。
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
みんなの回答
- Ganbatteruyo
- ベストアンサー率63% (4601/7273)
関連するQ&A
- 和訳をお願いします。
When Mr.Smith cashed a check for x dollars and y cents , he received instead y dollars and x cents , and found that he had two cents more than twice the proper amount . For how much was the check written? スミスさんがｘドルｙセントの伝票を現金で払った時、彼は代わりにｙドルｘセントを受け取り、正しい総額の２倍以上に２セント多いと気付いた。伝票にはいくらと書かれていたか？ このように訳してみたのですが、自分の訳もよくわからないような感じになってしまいました。 支払いしてるのに、何故受け取っているの？という感じです。 おつりですかね？ この問題も解くに解けない状態なので、間違っている部分を教えて頂けると助かります。 最初はｙドルｘセントはｘドルｙセントの２倍より２セント大きいと解釈したのですが、解けないので、、、
- ベストアンサー
- 英語
- 100万ドルの笑顔？
『100万ドルの笑顔で…』という言葉がありますが、これは現地でも使われているんですか？ また、これを英語にすると「a smile of one million dollars」でいいのですか？
- 締切済み
- 英語
- DOLLARS-ダラーズ-について
「DOLLARS-ダラーズ-」についての質問です。 前々から「DOLLARS-ダラーズ-」に登録したかったのですが、 パスワードが分からなくて登録できません。 どうしたら良いのでしょうか？
- 締切済み
- アニメ・声優
- ５万ドルや５０万ドルはどう表現すればいいか
先ほど、ある物件について問い合わせがあったのですが、 英語でHow muchと聞かれてびっくりしてしまいました。 5万ドルと言いたかったのですが万の単位が分からず（ありましたっけ？） fifty thousand $と回答したのですがスマートでないような気がします。 よくよく考えてみればthousandの次の単位はmillionしか知りません。 これだと同じく50万ドルの場合はfive hundred thousand $となるのかと ますますややこしく考えて混乱しています。
- ベストアンサー
- 英語
- ６０ドル代を探してる。て英語でなんて言う？
例えばホテルなどの料金を聞くとき、「前に着た時は60ドル代で泊まれたのです。私たちは60ドル代で泊まれるホテルを探しています。」のような類の質問を英語で言うとどうなるでしょう。実はこれ、今度香港に行くかもしれないので実践で試したいのです（なのでドルは香港ドルになります。ちょっぴりせこくなってごめんなさい）。 僕が言うと、 When I came here last time, I stayed for sixty-five dollars par night. So now we are looking for the place to stay for about sixties par night. Could you have any discount? 思いついたとおりに書いてみたのですが、文法的にとかこういう言い回しは使わないとか、いろいろ教えてください。 お願いします(北京語、広東語の方も歓迎です！)。
- ベストアンサー
- 英語
- 下記の英語で通じますか？
イギリスのお店で商品を注文したところ、米ドル価格で請求書が届きました。 日本の郵便局からイギリスのお店の銀行口座へ送金するには、ポンドでしか送金できません。 米ドルをポンドに換算して、送金しても良いのか、お店に聞きたいのですが、下記の英語で通じますか？ 教えて下さい。 Is it OK to convert US dollars into pounds and send money?
- ベストアンサー
- 英語
