- 締切済み
中国語ワープロ変換
日本のパソコンで、中国語が入力できますか？ 中国に留学している長男が冬休みで帰宅しました。宿題で、パソコンで入力した論文を提出する必要があるのですが、自宅の日本語ワープロパソコンでは中国語の変換が出来ません。どうすれば良いのでしょうか？
- sapporo350
- お礼率76% (10/13)
- 中国語
- 回答数3
- ありがとう数8
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
みんなの回答
- jayoosan
- ベストアンサー率28% (929/3259)
ここが参考になると思います。 http://honyaku.yahoo.co.jp/guide/wxp_s_c.html 入力する際は、日本の漢字変換と勝手がすこし異なります。 上の画面の、7.の画像にある「プロパティ」ボタンで、変換候補の出方などを調整できます。 あと、ワードなど多言語対応のソフトで入力するか、XPの中のワードパッド（メモ帳ではなく）を使うと、データを移動したときに、中国でも問題なくひらけると思います。
- h191224
- ベストアンサー率81% (119/146)
もし、OS が Windows XPなら、次の操作で入力できるようになります。 スタートボタン → コントロールパネル → 地域と言語のオプション → 「言語」タブ → 詳細 → 追加 → 入力言語で「中国語（中国）」選択 → キーボードレイアウト/入力システムで 「Chinese(Simplified)-MicrosoftPinyinIME3.0」などを選択 → OK を押しまくる もし、Windows2000をお使いの場合には、下記のサイトなどをごらんになってください。 http://winfaq.jp/w2k/ 「他国語を入力／表示できるように設定したいのですが」
お礼
大変参考になりました。 有難うございます。
- dream19
- ベストアンサー率15% (14/92)
Windowsのバージョンが解らないのですがXPの場合 コントロールパネルから日時、時刻言語のオプションから地域と言語オプションクリック 地域オプションタブから標準と形式の下向き三角から中国を選択 参考にしてください
お礼
有難うございます
関連するQ&A
- Xpで中国語のワープロソフトを使う方法
WindowsXPで中国語のワープロを使いたいのですが、何かいい方法やソフトが あれば教えてください。たとえば日本語MS-Wordを使って中国語変換で中国語の文章を作る方法とか、中国語パソコン用ワープロソフトを教えてください。
- 締切済み
- オフィス系ソフト
- 中国語
僕は今、中国の人とメールをしているのですが、 パソコンが中国語に対応していないので、ところどころ 字が抜けて読めないところがあります。 また、こちらからメールを送るときも、中国語に 直せない文字が沢山あって、困っています。 日本のパソコンを中国語に対応させることはできないのでしょうか。 また、ピンインで入力して中国語に変換するソフトはないでしょうか。 どなたか教えてください、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- 中国語の翻訳
中国語翻訳について： 中国語→日本語に訳したいが無料のサイトは、中国語のピンイン入力で中国語変換機能がないため、かな（ローマ字入力）入力で日本語漢字にあるものはできますが日本漢字にないものはできないと思ってます。 1,かな入力で中国語に変換する方法はありますか。 中国語変換後は無料サイトで日本語変換が可能です。 2,無料サイトでピンインで入力して中国語に変換後日本語に翻訳する方法はないでしょうか。 3,翻訳ソフトを紹介下さい。 電子辞書は持ってますので単語の翻訳は可能ですが、長い文章を変換できるソフトがあればお願いします。 ・日本語⇔中国語の両方できるもの。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 中国語
- おすすめの中国語ワープロソフト
タイトル通り、良いと思われる中国語用のワープロソフトを教えて下さい。 それほど高機能でなくてもかまいません。 ただし、簡体字の表示は必須。ピンイン入力が基本。 PC環境は、Win98,2000,XP(三台あり、すべてノート)。キーボードはオアシス(親指入力＝富士通)式。常用の日本語ワープロソフトもオアシス。メイラーも含めてMS系ソフトとは違うので中国語ソフトとの相性問題があるかもしれません。 使った経験がなく、周りにもわかりそうな人が乏しいので経験者の方などに各種ソフトの比較も交えて教えて頂けると幸いです。
- ベストアンサー
- Windows 95・98
- 中国語をエクセルで変換できない
中国語（簡体字）の入力を、アプリケーションをダウンロードするのではなく、パソコン（Windows7）の言語設定の変更で、日本語と切り替えて使っています。 ワードやネット検索などでは、ピンインを入力→変換で中国語を入力できます。 エクセルではピンインが変換されないのですが、エクセルへの入力はできないのでしょうか？ ちなみにテキストでもできません。 エクセルやテキストへの簡体字の入力の仕方があるようでしたら、教えてください。 極力、アプリケーションをダウンロードせずにできる方法がベストです。 ＰＣで言語設定をしているのに、Officeの中で適されるものと適用されないものがあるという仕組みがちょっと理解できないのですが、開発側の都合ということで仕様がないんですかね・・・。 どうぞよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- Windows 7
- 中国語のキーボード入力
LinuxのFedora7を中国語版でインストールしました。オフィスソフトも入っていてちゃんと起動してくれますが中国語のキーボード入力と漢語変換のしかたがわかりません。どう操作しても英文字しか出ないのです。ツールバーやアイコン名もすべて中国語になっています。日本語版なら言語バーのプライムが出てくるのにここには出てきません。どなたかLinuxと中国語に理解のあるかた、とくに中国人留学生でパソコンに詳しいかたアドバイスをお願いします。 請問同志各位中国人留学生教給我Linux的鍵盤操作方法
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 「日本語ワープロ検定」と「ワープロ実務検定」
１８歳の短大生です。 先日『日本語ワープロ検定１級』を受けました。 僕は"高校の頃に２級を取ったので次はようやく１級だぁ"と思ってたら、先日のワープロ検定は『準１,２級、初段』とあったんです。 問題を見ても明らかに高校の時受けたワープロ試験と違うな～と思って、帰宅して調べてみたら、『日本語ワープロ検定』と『ワープロ実務検定』の２種類があるんだと知りました。 僕はてっきりワープロ検定は１種類しかないと思ってたので、つい１級を受けてしまったんです。てことは今僕が持ってるのは『ワープロ実務検定２級』ということになるんですよね？ この２つのワープロ検定の違いってあるんですか？ 教えて下さい！
- ベストアンサー
- その他（職業・資格）
- 中国語の入力方法について
こんにちは、中国語で文章を手入力したいのですが、 翻訳ソフトで日本語→中国語と変換するのではなく、WORDなどで文字入力することは可能なのでしょうか？ 日本語入力の場合「教えて」と入力するには「osiete」と入力しますが、中国語の場合どのようにキータッチすればよいのでしょうか？ また、そのような入力変換可能な専用のフリーソフトなどあれば教えて下さい。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(Windows)
- 中国語のピンイ入力後、漢字に変換できません。
WINDOWS７を使っています。中国語の文章が打てるように設定して頻繁に使っていますが、昨日から調子が変です。ピンイン入力をローマ字でして入力確定キー（キーボード下部の長いバー）を押すと中国語に昨日まではきちんと変換されていましたが、急にローマ字入力した後、そのローマ字に下に波線が現れますが、入力確定キーを押しても漢字に変換されず、波線が消えるだけの状況です。私はパソコンに強くありません。ですから変にパソコンの設定を変えたりしません。どこか知らずにキーボードに触って設定を変えてしまったのでしょうか？？この中国語の変換ができないと中国の友人と連絡が取れません。困っています。。 誰か教えてくださいませ。 お願いします。
- ベストアンサー
- Windows 7
- 中国語のピンイン入力で変換しない
XPで中国語を使用したいと思い 「Microsoft Pinyin IME 3.0」や「Quan Pin」を有効にして ピンイン入力ができるようにしました。 しかし、漢字が一つしか変換されません。 例）guanと打ち込むと「関」（の簡体字）にしか変換できず「管」を出すことが出来ません。 日本語入力だとスペースキーで変換候補が出てきますが変換候補を出すにはどうすればいいのでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- Windows XP
お礼
大変解かりやすく、非常に助かりました。