男性に女性名のミドルネームをつけることもある？

質問

英語のウィキペディアで元ジャパンのヴォーカリスト、
デヴィッド・シルヴィアン（女性みたいな顔ですが、男性です）を調べていたら、
「Birth name: David Alan Sylvia Batt」とありました。
ミドルネーム部分の「シルヴィア」って
大抵女性につけられる名前だと思うのですが、
キリスト教圏で、男性に女性名のミドルネームがつけられることはよくあるのでしょうか？

回答No.2

noname#122289 · ベストアンサー

たぶんカトリックの習慣ではないかと思うのですが、たしかに女性名のミドルネームを持つ男性/男性名のミドルネームを持つ女性は存在します。
ベルナール・マリー・コルテス　Bernard-Marie Koltes　フランス　男性　劇作家
ライナー・マーリア・リルケ　Rainer Maria Rilke　ドイツ　男性　詩人
マリー・ジョルジュ・ビュフェ Marie-George Buffet　フランス　女性　政治家

http://en.wikipedia.org/wiki/Middle_name
この記事↑のCatholicの項にはドイツのバイエルン及びベルギー、フランス、イタリア、スペイン、ポルトガル、ポーランドのカトリック信者に見られる習慣で、ただしカトリック教会が特に規定しているわけではないように書かれています。宗教上の命名規定があるわけではなく地域的な風習なのです。

女性的な男性、男性的な女性に付けられるというわけでもありません。でもデヴィッド・シルヴィアンってJAPANの頃は女装というほどでなくてもお化粧してブロンドの長い髪だった人でイギリス人ですよね。たいして回答になっていなくてすみません。

お礼

いやいや、とても分かりやすいご回答だと私は思います。
詳しい例まで挙げてくださってどうもありがとうございます！
自分の中ではミドルネーム＝クリスチャンネームだったので、なんとなく「キリスト教圏」と書いてしまいました。（浅薄で申し訳ないです…）

おっしゃるとおり、シルヴィアンはそういう人物でした。
ＪＡＰＡＮ時代は「ブリジット・バルドーとミック・ジャガーの掛け合わせ（あるいはプレスリーとジェーン・フォンダの）」と言われたほどの美貌だったんです。初期はグラムロック色が強く、後期はアジア・アフリカ音楽～テクノに傾倒していきました。（すぐ解散しましたが…）
現在も活躍していて、この秋には来日もしていたようです。
結構な「美中年」になっています。