- みんなの回答 （6）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
北京出身の中国人です。 私たちは羊を数える時、「只」を用いるほうが多いです。 特に深夜に寝れない時、「一只羊、二只羊、三只羊、....」で数えると、寝やすくなりますよ。(笑) 実は「頭」というのは、羊につけても問題ないよ。 気にしなくてもいいです。 以上。
その他の回答 (5)
- cubics
- ベストアンサー率41% (1748/4171)
羊が１匹、羊が２匹、・・・という場合は「只」ですね。 みなさん回答されている「隻」は、台湾などの簡体字の「只」を使わない場合の「zhi1」です。 家畜として頭数を数える場合などには「頭」でもよいでしょう。
- blkcoffee
- ベストアンサー率0% (0/2)
羊，猫，犬は只 牛は頭 私は中国人です。
- go_go
- ベストアンサー率42% (6/14)
どちらでもいいです。「隻」のほうは多いです。
- hirokicksa
- ベストアンサー率18% (38/202)
ネイティブ何人かに聞いてみましたが、 みんな「隻」です。「頭」も使えるといっています。 ただ、牛は「頭」が普通らしいです。 きりんは「隻」、犬、猫も同様に「隻」です。
お礼
みなさんありがとう。きりんはでっかくても「只」なんですね。おもしろい。
- izayoi2004
- ベストアンサー率14% (22/155)
個人の感覚で恐縮ですが 「頭」はもっとプロが（例えば遊牧民）言う感じで 「只」は普段で使うイメージ のかな。
関連するQ&A
- ひつじさんが１匹、ひつじさんが２匹・・・
ほとんどの人が聞いた事のあると思いますが 眠れない時に唱えるアレです。 １度ひつじさんをイメージしていただいて・・・ 下記の質問があります。 １、ひつじさんは左から右、右から左のどちらに走りましたか？ ２、ひつじさんは柵をジャンプして超えましたか？ ３、走って行ったひつじさんは右（または左）に溜まっていませんか？ 走ったあと、どうなりましたか？ 子どもとの会話で・・・ 子：「ひつじさん、どこ行っちゃうの？」 親：「１匹がぐるっと一周回ってるんだよ」 子：「ずっと同じひつじさんが走ると、かわいそうだよ」 親：「あたらしいひつじさんが１匹、あたらしいひつじさんが２匹」ってかぞえようね 子：「右のほうにひつじさんいっぱいになってきたよ」 親：「・・・。」 と、困っております・・・
- ベストアンサー
- アンケート
- 羊が一匹、羊が二匹・・・
眠れない時には羊の数を数えれば寝られる、という説（？）がありますが、 何故羊なんでしょうか？ それと、有線放送に羊を数えるのがあるのですが、 何匹まであるんでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 『看羊録』の「羊」について
安土・桃山時代頃の韓国の儒学者カンハンに『看羊録』という著書がありますが、この「羊」とはどのような意味があるのでしょうか？ それから韓国には同じく『看羊録』という歌もあるそうです。こちらの「羊」はどのような意味を持っているのでしょうか？ わかる方がいらっしゃいましたら、教えて下さい。お願いします。
- ベストアンサー
- 歴史
お礼
にーはお。をーしーじーべんじぇん。ちんどぅおぐぁんちゃお。