彼のご両親に交際を反対されました

質問

こんにちは。早速ですが、話を聞いて下さい。
私は今カナダに留学していて、中国人の彼をお付き合いをしています。
もうすぐ２年半を迎えます。
事の発端は、私が彼の家族と一緒に住み始めるようになってからです。
住み始める前は、彼のご両親には会った事はなく、
お姉ちゃんと仲良くさせてもらっていました。
そして、彼のお姉ちゃんが私の事をご両親に話したらしく、
気に入ってもらったようです。
そして、お母さんが一緒に住まないかと提案してくださいました。
それが間違いでした。
彼のご両親は英語をしゃべる事ができず、私も中国語をしゃべれません。
なので、コミュニケーションは彼を通じてではないとできませんでした。
ご両親と一緒に住む事、言葉のわからないストレス、色々な事が重なって、
私はとても失礼な行動をしてしまいました。
ご両親は自分の家のように思って住みなさいと、とても良くしてくださったのですが。。。
お母さんがご飯を作ってくれて一緒に食べていたのですが、
その時も、私が大人になりきれず、不機嫌な気持ちが彼のご両親にも
わかってしまう程でした。
彼に注意されても、直すことができませんでした。
結局私が出て行くことにしました。
そして、彼はご両親から、私と付き合うなと言われたようです。
礼儀がなっていない、一緒に住むのが嫌なのがわかる。
部屋が汚い。言葉の問題でコミュニケーションが取れない。
私と付き合うようになってから、彼が変わった。
ご両親の事を前より気にかけなくなった。
勉強に支障がでてるのではないか、と色々言われたそうです。
私について言われた事は、反論する気は全くありません。
あの時の自分は本当にひどかったので。
ただ、彼が変わった、自分たちの事を気にかけていないというのは、
彼のお母さんは特に彼の事が好きで、嫉妬もあると思います。
一緒にご飯食べている時に、他の女の子には優しいのに、
お母さんには優しくないのねと言われたことがあるそうです。
またご両親は彼あるいはお姉ちゃんがいないと外出をほとんどしません。
今まではそれをお姉ちゃんと彼二人で分担して来ました。
ところが、お姉ちゃんが中国に帰り、私が一緒に住み始めた。
今まで、二人でやっていたものを一人でやらなければならなくなり、
そこに私もいたので、余計に私が原因に見られたのもあると思います。

ご存知の方もいると思いますが、中国人家族の絆はとても強いものです。
お姉ちゃんはこの事に関して、別れる別れないに関しては何も言わないし、
この事に関与するつもりはない。でも、お母さんが別れろ言ってる。
（お姉ちゃんは親がだめといった事はしません）
別れたって言って、付き合ってるのを隠せばと、言っていたそうです。
今の状況はお姉ちゃんの意見と同様、ご両親には別れたと言って、
内緒で付き合っています。
彼のご両親の性格からして、今説得するのは逆効なので。
でも、やはりお母さんは疑っているようで、ケータイを見せなさいなどと言って来るようです。
ケータイには私たちのプリクラが張ってあったので。

問題はこれからどうしようと言う事です。
彼はとりあえず、落ち着くのを待ってそれから考えよう。
二人で乗り越えていこうと言ってくれています。
でも、とてもつらい思いをしているのが伝わってきます。
それに、彼はご両親も大切に思っているので、そのご両親に反対されている事をして板ばさみになっているようです。
そんな彼を見ていて、私もつらいです。
しかも私のせいで・・・
このまま一緒にいるのは、彼にとって酷過ぎるのではないのかとも
考えてしまいます。
一緒に住んでしまった事によって、こんな結果になってしまいました。
浅はかに同居してしまった事、今回は自分に非がある事は
わかっているので、それに対しての意見は、ご遠慮下さい。
少しずつでもいいから、彼のご両親に私たちの関係を認めてもらえる方法はないでしょうか？
あるいは私への悪印象を少なくするにはどうしたらいいでしょうか？
皆さんの知恵をお貸し下さい。お願いします。

回答No.3

ref0304

心中お察しします。

私もカナダに留学経験があり、
海外の男性と付き合った事もあります。

思った事はやっぱり日本人と感性が違うなーという事です。
中国人や韓国人の友達もいて、色々喋ったりもしましたが
仲間意識が特に強いですね。
日本人同士も固まって行動しているので
欧米の人に比べると仲間意識が強く思えたけどそれ以上ですね。

話がそれましたが、
一度反対された両親に再度気に入られるのは難しいと思いますし、
仮に質問者さんのした行為(？)を彼の両親に許して貰っても
一緒に住むと元の木阿弥かもしれません。

ただ、彼の事が好きだし、ご両親とも以前の様に仲良く接して
いきたいという気持ちは痛いほど伝わってきます。

言葉が通じないと少しの伝達ミスが溝となってしまうケースも
少なくありません。

質問者さんはご自分のされた事が相手に対して失礼だったと思うので
あれば、その時の行為だけでなく今まで彼の両親に対して
失礼だったと思うことを思い返し、私がこういった事で
向こうの両親はどう思っただろう。。とじっくり考え、
悪かった点と自分の謝罪の気持ちを全て直に相手の両親に
伝えるべきです。
もちろん相手の両親の発言にもあなたを傷付ける所はあったと思います。

その事もしっかりと伝えた上で、私はあの時こういってしまったけど、
悪気があった事じゃない。彼の事が好きだしご両親のとも仲良くしたい
旨を伝えたら良いと思います。

今は相手の親はあなたと会う事も嫌かもしれません。
ですが、今後彼と付き合っていくつもりならば
真っ向から向き合って話し合いをするべきだと思います。

彼が日本人なら相手の親の言いなりになってないで、
あんたもちゃんと言いなさいよ！って怒る所ですけどね(笑)
中国人の多くはまだまだ同国民、家族に対する絆が凄く深いです。
ですので彼に両親を説得させるのは少々荷が重いと私は思います。

余り回答にもアドバイスにもなっていませんが、
私なりに私の交友関係上培ってきた経験から言える事はそれ位です。

ご両親のことはどうあれ
好き合っている者同士が他の要因が元に
引き裂かれるというのは辛いですね、本当に。

お礼

回答＆ご自身の経験ありがとうございます。
そうですね、自分のした事、そして相手の立場になって、
深く考えたいと思います。
逃げていては、未来はないので、問題に正面から向き合いたいです。
そうなんです、中国人の家族の絆は深いですよね。
彼にどうにかしてもらうだけでなく、自分も彼と一緒になって、
ご両親を説得できたらいいなと思います。
はい、お互いの事は本当に好きなので、別れる選択はしたくないのです。
頑張ります、ありがとうございました。