- ベストアンサー
JR 山手線 電車の案内放送
日本に旅行しながらいつも知りたかったことですが、 東京の山手線から出る案内メントの関することです。 普通ご降り門は右側です。 と出るが JR線列車では少し他のメントみたいだったと考えられます。その語彙が分からなくて意味が通じなかったがご存じな方は、 ご返事お願い致します。
- Nostalgia9
- お礼率53% (71/133)
- 路線・駅・電車
- 回答数7
- ありがとう数6
- みんなの回答 （7）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「お出口は左側です」で合っているようです。 http://www.youtube.com/watch?v=QqDg03zwUoQ
その他の回答 (6)
たとえば東京の場合、 「間もなく東京、東京、お出口は左側です」 「東海道線、横須賀線、総武快速線、中央快速線はお乗り換えです。」 といった感じです。
- takkoma
- ベストアンサー率25% (15/60)
山手線の場合、「お出口(おでぐち)」ではなく「降り口(おりぐち)」と言ってるのではないでしょうか？
- yaruki_man_man
- ベストアンサー率44% (162/363)
＞おれんじはひだりままです。 「お出口（でぐち）は左側（ひだりがわ）です」ではないでしょうか？
お礼
左側（ひだりがわ）です <= ここまでは当たるようですが、 前部分はよく分からないです。 お出口（でぐち）ということが他の列車では明確に聞こえたが 山手線の JRは違うように聞こえました。
ふつう、JRでは駅に着くときに 「まもなく、○○です。お出口は、右側です。」 というようなアナウンスを流しますが、こういうことでしょうか。
申し訳ありません、 外国の方でしょうか？ 補足をお願いします。 ＊案内メント ＊ご降り門は右側 ＊語彙 何を意味しているのでしょうか 全体の文面から何を質問されているのかわかりかねます。 列車内のアナウンスのことでしょうか？ 失礼があったらお許しください。
お礼
申し訳ありません。補います。 列車内のアナウンスを言っていました。 両方門の中でどこが開かれるのか案内してくれる メントが分かりたいです。 おれんじはひだりままです。＜－ こんな似ているのです。
関連するQ&A
- なぜ、都内の私鉄は乗り換え案内でjr線というの？
都内において、 ＪＲでは電車内の乗り換え案内のとき、私鉄の名前を正確にいうのに、私鉄はＪＲ線とまとめて呼ぶのですか？ たとえば、東京駅においてＪＲ山手線からは地下鉄丸の内線と言うのに対し、私鉄である地下鉄丸の内線では東海道本線、とか横須賀線と言わずに、ＪＲ線と言うのかがわかりません。 ずっと疑問に思ってます。 知っている方がいたら教えてください。
- ベストアンサー
- 路線・駅・電車
- JR中央線快速車両にお手洗いは？
仙台から新幹線で東京駅で降り、新宿に行くのですが、 乗り物酔いしやすいのでお手洗いのついている列車に 乗りたいと思っています。 平日の午前１０時頃東京発JR中央線快速の列車にはお手洗いのある車両はありますか？ あれば何両目かもご存知の方お願いいたします。 また、山手・京浜東北線はお手洗いのある車両はないようですが、 ほかの東京近郊のJR路線でないところはありますか？ あわせてお願いいたします。
- ベストアンサー
- 路線・駅・電車
- 山手線の車内放送、英語案内音声を収録し直した？
非常にマニアックな話題ですみません。 “公共交通マニア”から質問があります。 （ちなみに“鉄ヲタ”とは少々異なります。ｗ） ＪＲ山手線の自動車内放送についてです。 おととい２週間ぶりに山手線に乗りました。 浜松町駅から東京駅までの３駅を利用しましたが、 放送音声の一部が変わったような気がします。 クリステル・チアリによる音声（英語案内部分）が、 以前とは変わったように感じました。 内容は変わっていないと思いますが、 アナウンスの『口調』が変化した気がします。 何らかの理由で、音声を収録し直したのでしょうか。 ちなみに、三浦七緒子の音声（日本語案内部分）は、 以前と変わっていないと思います。 アナウンスの音声が修正された理由をご存知の方、 その理由を教えていただけると助かります。 詳しい方、よろしくお願い致します。
- 締切済み
- 路線・駅・電車
- JR山手線「上野駅」から「浅草寺」まで距離にしてどのくらいありますか。
JR山手線「上野駅」から「浅草寺」まで距離にしてどのくらいありますか。タクシーで行く場合、普通の道路状態なら大体何分くらいかかるのでしょうか。 又同じように山手線「浜松町駅」から「東京タワー」までも分かる人があれば教えて下さい。 今度関西から旅行に行く参考にしたいのです。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 関東地方
- またもやJRは山手線の英語車内放送を収録し直した？！
またもやJRは山手線の英語車内放送を収録し直した？！ 山手線などの自動車内放送アナウンスは、 三浦七緒子とクリステル・チアリが担当しています。 このうちクリステル・チアリによる英語案内部分は ２００８年の３月に収録をし直したようで、 アナウンスのテンポが速くなりました。 【参照１】http://okwave.jp/qa/q3895277.html 前回の変更からわずか２年しか経っていませんが、 今月（２０１０年６月）に入ってから またもや放送を収録し直したのでしょうか？ 本日乗車したら英語案内部分がまた変わっていました。 一番大きな変更点として、駅名の読み方が変わりました。 以前は駅名をローマ字化したものを そのまま「英語として」読んでいましたが、 現在では駅名を「日本語の音」で読んでいます。 （旧）The next station is Shibuya. （新）The next station is "しぶや". 同じくクリステル・チアリが担当している 東京メトロの車内放送と同じ感じになりましたね。 （今まではJRとメトロで読み方を使い分けていたようです。） 【参照２】http://okwave.jp/qa/q5866485.html また、開くドアを案内する部分のアナウンスが、 「トツトツ」で「はっきり」とした口調へと 変わったような気がします。 （例）The doooors ON THE LEFT SIDE ... will open （なんかわざとらしい・・・。ｗｗ） 米国人などが聞いたらかえって変に思うかもしれませんね。 英語案内は主に外国人向けに行われているのだと思いますが、 観光客の多くを占めるアジア圏の人にとっては、 日本の駅名は“日本語風”に読んだ方が聞きやすいし、 開くドアの案内も“ゆっくり”の方が聞きやすいでしょうね。 これらは中国人や韓国人を意識した変更なのでしょうか？ 関係者の方がいらっしゃいましたら教えてください。
- ベストアンサー
- 路線・駅・電車
- 山手線の運賃
東京に来てからずっとやってみたかったことのひとつに、 山手線のすべての駅のホームに降りて、駅周辺がどのような雰囲気のところなのか見てみたい、と思っておりました。このたびそれを実行してみようと思っております。 そこで、山手線（都内のJR）に詳しい方にお尋ねします。 ●運賃はどうなりますか？ たとえば、朝の時間帯に東京駅の改札に入り、夕方に有楽町駅の改札から出た場合、切符は130円のものを買えば良いのでしょうか？ また、スイカを利用する場合も130円引かれるだけでしょうか？ （山手線の駅は29駅あり、一周におよそ1時間かかるとのことなので、 ひとつの駅のホームに15分滞在したとして、 15分×29駅＋60分 ＝ 495分 よって8時間以上、山手線の列車内・駅構内にいる計算になります。） よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 路線・駅・電車
- 東京駅、丸の内線と山手線、どちらが京葉線ホームに近い?
明日、８０半ばの義父を連れて、池袋から勝浦に旅行に行く為、京葉線ホームに行かなくてはなりません。京葉線ホームはとても遠いし、義父は心臓に持病があり歩くのがとても遅いです。池袋からJRの山手線を使うのと、丸の内線を使って東京に行くのと、どちらが歩く距離が短いでしょう。どなたか、教えてください！！
- 締切済み
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- 山手、中央線の平日の混雑状況
以下の時間帯は、シルバーシートも含む、座席がすいている電車はありますでしょうか？ よろしくお願いします。 （再質問になりますが、有効な回答が１つも得られていないので・・） ＪＲ東日本 山手線 １１：００～１３：００ 上野→有楽町 ＪＲ東日本 山手線 １２：００～１３：３０ 有楽町→東京、または、秋葉原 ＪＲ東日本 中央線 １２：００～１３：３０ 東京→御茶ノ水 ＪＲ東日本 中央線各駅 １２：００～１３：３０ 秋葉原→市ヶ谷、または、御茶ノ水→市ヶ谷 ＪＲ東日本 中央線各駅 １５：３０～１７：００ 市ヶ谷→秋葉原 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 路線・駅・電車
- 自動放送後に、間違った案内を肉声放送でするのは
クレームではないのですが、何度かあり気になったので質問させて頂きました。別に気にすることでもないのですので、変な質問で申し訳ございません。 先程、乗っていた電車が、上りの終点駅に到着しようとした時の事です。自動放送で、「まもなく(駅名二回)、お出口は右側です。◯◯線、◯◯線、◯◯線はお乗り換えです。本日も(社名)をご利用頂きまして、ありがとうございました。(続いて英語。)」と放送があった直後に、「まもなく終点(下り終点駅名二回)、1番線に到着します、お出口は右側です。ご乗車ありがとうございました。」と車掌さんの肉声案内がありました。 他の時と違い、「ありがとうございました」の発言に心を感じました。また、自動放送と違う情報としては、1番線に到着することを案内していただいた事かと思います。 ただ、せっかく肉声案内するなら、到着駅名を極力間違えないか、間違ったら訂正してくれるくらいの方が良かったなと思ったのと、それよりも、一度方法してくれている内容よりかは、今度の乗り換え電車の案内、例えば◯◯線◯◯行きは◯番線から◯時◯分、とか言ってくれた方が良かったなと思いました。 これまでも、あえて自動放送を遮って(流れている最中に肉声放送に切り替える)間違った案内を不機嫌そうにされたり、何を言っているかわからない放送をされたり、なんかがあり、その時はいい加減な事をするくらいなら、わざわざ手間をかけなくても自動放送に任せればいいのに、と思っていましたが、今回はそういった時と違い暖かみを感じたので、いい加減さというよりかは、一生懸命だけど間違えてしまった感があったので、私は全く不快には感じませんでした。 ただ、ふと思ったのは、間違ってしまったのと、間違えに気付いていないのは確かで、結果としては間違った案内をわざわざしてしまったのが一点あります。また、人によってはよくご意見を耳にするのですが、ファミレス等のように、一度言った事を復唱されるのが嫌な方も多いようで、私なんかは、今回のように間違いを除けば、肉声放送に暖かみを感じたので、あって良かったものと思える場合もありますが、同じ事を繰り返されるのが嫌いな方からはクレームが出るのではないかと思いました。 そもそも、同じ案内だけを肉声でするなら、自動放送の意味が無いようにも思えるのですが、自動放送と全く同じ内容を自動放送後に肉声放送するのは何か意味があるのでしょうか。
- ベストアンサー
- 路線・駅・電車
お礼
ありがとうございます、 一番正確な返事ですね。 ところがもまだ「おれんち」で聞こえます。（笑）