- 締切済み
山手線の車内放送、英語案内音声を収録し直した？
非常にマニアックな話題ですみません。 “公共交通マニア”から質問があります。 （ちなみに“鉄ヲタ”とは少々異なります。ｗ） ＪＲ山手線の自動車内放送についてです。 おととい２週間ぶりに山手線に乗りました。 浜松町駅から東京駅までの３駅を利用しましたが、 放送音声の一部が変わったような気がします。 クリステル・チアリによる音声（英語案内部分）が、 以前とは変わったように感じました。 内容は変わっていないと思いますが、 アナウンスの『口調』が変化した気がします。 何らかの理由で、音声を収録し直したのでしょうか。 ちなみに、三浦七緒子の音声（日本語案内部分）は、 以前と変わっていないと思います。 アナウンスの音声が修正された理由をご存知の方、 その理由を教えていただけると助かります。 詳しい方、よろしくお願い致します。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- 12345896
- ベストアンサー率28% (2/7)
関連するQ&A
- またもやJRは山手線の英語車内放送を収録し直した？！
またもやJRは山手線の英語車内放送を収録し直した？！ 山手線などの自動車内放送アナウンスは、 三浦七緒子とクリステル・チアリが担当しています。 このうちクリステル・チアリによる英語案内部分は ２００８年の３月に収録をし直したようで、 アナウンスのテンポが速くなりました。 【参照１】http://okwave.jp/qa/q3895277.html 前回の変更からわずか２年しか経っていませんが、 今月（２０１０年６月）に入ってから またもや放送を収録し直したのでしょうか？ 本日乗車したら英語案内部分がまた変わっていました。 一番大きな変更点として、駅名の読み方が変わりました。 以前は駅名をローマ字化したものを そのまま「英語として」読んでいましたが、 現在では駅名を「日本語の音」で読んでいます。 （旧）The next station is Shibuya. （新）The next station is "しぶや". 同じくクリステル・チアリが担当している 東京メトロの車内放送と同じ感じになりましたね。 （今まではJRとメトロで読み方を使い分けていたようです。） 【参照２】http://okwave.jp/qa/q5866485.html また、開くドアを案内する部分のアナウンスが、 「トツトツ」で「はっきり」とした口調へと 変わったような気がします。 （例）The doooors ON THE LEFT SIDE ... will open （なんかわざとらしい・・・。ｗｗ） 米国人などが聞いたらかえって変に思うかもしれませんね。 英語案内は主に外国人向けに行われているのだと思いますが、 観光客の多くを占めるアジア圏の人にとっては、 日本の駅名は“日本語風”に読んだ方が聞きやすいし、 開くドアの案内も“ゆっくり”の方が聞きやすいでしょうね。 これらは中国人や韓国人を意識した変更なのでしょうか？ 関係者の方がいらっしゃいましたら教えてください。
- ベストアンサー
- 路線・駅・電車
- JR東日本と東京メトロの車内放送（英語）は同一人？
JR東日本と東京メトロの車内放送（英語）は同一人？ JR東日本の自動車内アナウンスは、 三浦七緒子とクリステル・チアリが担当しています。 東京メトロの車内放送についても、 英語案内部分はクリステル・チアリが 担当しているのでしょうか？ 放送機器のせいか音質は異なりますが、 声はそっくりに聞こえます。 しかし駅名の読み方は両者で異なります。 JRの方は駅名をローマ字化したものを、 そのまま「英語として」読んでいます。 （例：The next station is Tokyo.） 一方、東京メトロの方は、 駅名を「日本語の音」で読んでいます。 （例：The next station is “とうきょう”.） 果たしてこれは同一人によるアナウンスなのでしょうか？
- ベストアンサー
- 路線・駅・電車
- なぜか耳に残ってしまう「公共アナウンス」を教えて！
なぜか耳に残ってしまう「公共アナウンス」を教えて！ 覚えたくなくても不思議と耳に残ってしまう 「公共アナウンス」について教えてください。 機械による自動放送に限ります。 ※私はJR東日本の主要路線（山手線など）の車内で流れる 自動アナウンス（三浦七緒子＆クリステル・チアリ）や、 沖縄都市モノレールの車内アナウンス（富原志乃）が、 なぜか耳について頭から離れません。 元気で明るい声なので耳に残るんでしょうね。 別に不快ではないのでいいのですが・・・。
- ベストアンサー
- アンケート
- 山手線などの電車の英語の車内放送について
はじめまして 今度中２のkoukiです。 山手線などで新型の電車だと車掌がアナウンスせずに自動放送が流れるのですがまず、日本語で次の駅名とどっち側のドアが開くかと乗り換えの放送をした後同じように英語で次の駅たとえば上野だったらThe next station is ueno.というのは聞き取れるのですがその次のどちら側のドアが開くかと乗り換えがなんていってるか聞き取れません なんていっているかわかる人は英文で教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- 東京メトロの車内放送の声の主は
私は首都圏以外に住んでいますが所用で首都圏に行くといつもあの東京メトロに車内放送のおっとりとした女性の声に癒されてます（笑） 英語アナウンスはクリステル・チアリさんだそうですが日本語の方はどなたなのかよく分かりません。どなたかご存知の方いらっしゃいますか？？
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 車内放送について
関東地方の車内放送で好きな人を選んでください(日本語・英語1人ずつ片方だけでも◎) 関東の車内放送担当の方は以下の方が多い、ご参考まで… ◯日本語 ・森谷真弓氏:東京メトロ・横浜市営地下鉄・ゆりかもめなど ・西村文江氏:小田急・東急・京王・都営地下鉄など ・三浦奈緒子氏:JR東日本・りんかい線など ・久野知美氏:THライナー・ラビュー・川越特急など ・加藤純子氏:相鉄・スペーシア・東葉高速線など ・石毛美奈子氏:西武線 ・水谷ケイコ氏:東武線 ・堺正幸氏:JR東の特急、新幹線 ◯英語 ・クリステル・チアリ氏:JR東日本・小田急・東急・西武・東武など ・亀井佐代子氏:東京メトロ・多摩モノレールなど ・リアド慈英蘭氏:都営地下鉄
- 締切済み
- 路線・駅・電車
- 改・鉄道のナレーションの声優さんって・・・
以前、違うカテゴリで質問したのですが、なかなか回答がなかったので改めて質問します。 私は京王線を日常的に使うのですが、その女性アナウンスに特徴がありるので、駅のホームや車内アナウンスの声優さんって誰なんだろう、とふと思いました。 新幹線および関東圏の私鉄・ＪＲ・地下鉄だけで良いので知っている方、教えて下さい。 クリステル・チアリさん以外でお願いします。 また、大原さやかさんという声優さんが某私鉄のアナウンスを担当してる、ということを聞いたことがあるので、そのことも知っていらっしゃる方がいましたらおねがいします。
- ベストアンサー
- 路線・駅・電車
- 山手線が好きな方、アンケートです。
東京の代表的な電車と言えば、山手線。 私は国鉄時代に生まれながら、国鉄に乗ったことがないし、 昔の東京は知りませんが、東京生活には欠かせない足です。 知り合いに車掌がいたり、 また、関係ない別の知り合いの知り合いも、 山手線のサービス提供に関わっている事がわかり、 世間って狭いな、と思いつつも、よく山手線のお世話になります。 さて・・・ 【Ｑ１】 どのような時に、山手線に乗りますか？ 【Ｑ２】 山手線の好きな駅は？ 【Ｑ３】 新型車両に入れ替わって、良くなったと思う場所は？ 【Ｑ４】 乗車中、何をしていますか？ 【Ｑ５】 ついうっかり、車内で眠ってしまった事はありますか？ 【Ｑ６】 山手線のどういうところが好きですか？ 質問者は・・・ １，休日に良く乗ります。通勤ラッシュ時には乗りたくない。 ２，新宿駅と渋谷駅、東京駅、有楽町駅、上野駅が好きです。 ３，走行音に不快感を感じなくなったのが一番です。 ４，乗車中は、景色を楽しみますね。 ５，渋谷のカフェで朝まで過ごした後、車内で寝てしまい、 目が覚めたら、５周していました。 時間の関係で、出場時に自動改札が閉まりました。 ６，新型車両の塗装の匂いが好きでしたが、 最近匂わなくなってきました（笑） 正直、前は嫌いでしたが、新型車両に入れ替わってから、 一転して、好きになりました。 山手線の新型車両は、どの点を取っても素晴らしいです。 自動車内放送（三浦七緒子＆クリステル・チアリ）も最高です。 明るく軽快なアナウンス・・・たまりません。 関係ないですが、沖縄都市モノレールの車内放送（富原志乃）も 明るく軽快で好きです。 神戸市営バスの放送も、全く別な意味で好きですねぇ。
- ベストアンサー
- アンケート
- 朝のラッシュ時の車内放送は
山手線や地下鉄では次の停車駅や乗換えの案内の放送を日本語と英語でしてますよね でもあの車内放送って朝のラッシュ時や夕方の帰宅時になると簡略化して停車駅しか言わなくなりますよね どうしてなんでしょうか この前朝普段乗らない有楽町線に乗ったときに困りました 永田町辺りって乗り換えできるのに駅の名前が違ったりたくさんの乗換えがあって慣れないとわかんないですよね しかも朝で扉付近の路線図を見に行く余裕もなかったです…
- ベストアンサー
- 路線・駅・電車
- パワーポイント作成中にオンライン画像を貼り付けようとしたら、ファイルのインポート中にエラーが発生しました。過去には貼り付けできていたが、なぜかできなくなりました。この問題の原因と解決方法を教えてください。
- パワーポイントでオンライン画像を貼り付けようとすると、エラーが発生してしまいます。どうすれば正常に貼り付けることができるのでしょうか？解決策を教えてください。
- パワーポイントの作成中にオンライン画像を貼り付けようとしたところ、ファイルのインポート中にエラーが発生しました。これまでは問題なく貼り付けられていたのですが、なぜかできなくなってしまいました。どうすれば解決できるのでしょうか？
お礼
ご回答どうもありがとうございます。 あれからまた山手線に乗りましたが、 やはり音声が収録し直されたようですね。 クリステル・チアリの声の高さやスピードが、 JR東日本の他の路線の自動放送に近くなりました。 三浦七緒子の方は変わっていないと思います。 理由は謎ですね・・・。