連辞省略

質問

連辞省略とは接続詞を省略すること、と知りました。
では、連辞の意味とは接続詞のことでしょうか？

回答No.1

Piedpiping · ベストアンサー

は～て、普通「連辞」といえばソシュールの syntagm のことを指しますが、syntagm は「二つ以上の要素を組み合わせてできたもの」を言いますから、ここでは違いますね。

もしかして、linker のことかな？
語と語、句と句を組み合わせて、たとえば修飾関係などを表すときに、間に挟む物です。

malakas　na　　ulan
強い　　Linker　雨　「強い雨」　（タガログ語）

聡明　的　人　「賢い人」　（中国語）
（Linker＝的）

a bastard of snowstorm　「やっかいな吹雪」
（Linker＝of）

もしこのことなら、中国語の
我　（的）　baba（父）「私のお父さん」
なんかがそうかな？