- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
その他の回答 (1)
- ANASTASIAK
- ベストアンサー率19% (658/3306)
関連するQ&A
- 任賢齋の『任賢齋・情義』の普通話版ってありますか？
このカテゴリでして良い質問なのかちょっとよくわからないのですが（汗）。ここが一番詳しそうだったので、質問させてください。 今年春に台湾に行った時、任賢齋の『任賢齋・情義』を買ってみました。全部普通話だと思ったのですが、中には台湾語の歌も入っているらしい？？ 私は特に『再出発』という歌が気に入ったのですが、これが台湾語らしき歌で・・・。私台湾語って聞いたことないのでこれが台湾語なのかイマイチはっきりしませんが・・・。 この『再出発』を普通話で聞きたいのですが、普通話で歌ったもの（普通話で収録されているアルバム等）がもしあったら是非教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 広東語の曲
広東語の曲の歌詞について聞きたいのですが、少し広東語（ほんのかじりです）の勉強をして思ったのですが、私のような本当に初心者からの判断ではよく分からないので質問しました。歌詞を見る限り、なぜ広東語で使う「係」とか「唔」とかが使われないで、「是」や「不」を使っているのでしょうか？普通話をもとに歌詞になっているけど、発音は広東語になっている感じなのでしょうか？ それともし歌詞などの日本語の意味とか訳したいと思ったとき、中国語（普通語）の翻訳ソフトなどにかけて訳を理解することはできるものなのでしょうか？ 質問にまとまりがなく分かりにくいかもしれませんが回答よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 中国語
- 広東語は普通話より難しい？
仕事で香港、深せんによく行きます。香港にはプライベートでつき合う友人もできました。その友人は日本語が堪能なので何も困らないのですが、私も広東語を習おうと思い、先日、学校見学に行きました。 広東語は人気がないようで、入門からならマンツーマンでやるしかないようです。学校の方は、広東語は発音等、難しいと言います。普通話は４声なのに、広東語は６声、使わない音を加えると９声だとか。 広東語のリズムのある言葉が好きなので、ぜひ習いたいと思ってるのですが、自信がなくなってきました。 だったら、クラスも豊富でどこでも通じる普通話がいいのか！？迷っています。 文法含めて広東語はそんなに難しいのでしょうか？普通話のほうが習得しやすいということなんでしょうか？ みなさんの意見が聞きたいと思います。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 「大納言迄宣任の例多き旧堂上」の意味
小説を読んでいると、「大納言迄宣任の例多き旧堂上」（叙爵内規の内容）が出てきて、意味がよくわかりません。 現代語訳にすると、どうなるでしょうか。 解説していただけると助かります。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 広東語の利用人口と難易度
広東語の利用人口はどのぐらいなのでしょうか? 中国人のどのぐらいの人が広東語を理解できるのでしょうか? 発音は普通話と広東語とではどちらが難しいのでしょうか?
- ベストアンサー
- 中国語
- 広東語の読み方を調べたい！
広東語はまるっきりなのですが、広東語の歌をマスターしたいと思っています。で、広東語の読み方（普通話で言うところのピンイン）を調べられるサイトがあれば教えてください。できれば漢字を入力すると読み方がでてくるというような形式が望ましいです。なお、中国語（普通話）のリーディングは問題ないので、中国サイトでも構いません。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 広東語の学習書を扱う書店
大きな書店でときどき広東語の入門書がないか探すのですが、旅行用とかはあっても、普通話ほどバラエティがなくレベル分けもされていませんし、数自体がありません。 はたして広東語を日本で学習されはじめた方は、どこで学習参考書を入手されているのでしょうか。 東京でここにいけば広東語の学習書は数はばっちりという書店はあるでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（語学）
