- ベストアンサー
レコードのジャケットは英語で・・・
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
やはりジャケットのようですよ。 Cobuild には A record jacket is the cover in which a record is kept. とかいてあります。ただしＡＭと書いてありますので どうやらアメリカ英語のようですね。 でも Oxford には an outer covering placed around something for protection or insulation. とありますので それを使っても通じるとは思いますが。 以上ご参考までに。
その他の回答 (3)
- petitchat
- ベストアンサー率40% (313/767)
早速のお礼とポイントをありがとうございました。 さて ＃３様のお答えを見てふと感じるものがあり調べてみました。 ありました！！ sleeve がイギリス英語ですね。 Oxford に (also jacket especially in AmE) a stiff papaer or cardboard envelope for a record とあります。 スラングではなく イギリス英語です。
お礼
sleeveはクイーンイングリッシュなんですねぇ。 大変参考になりました。 ありがとうございました！
- tjhiroko
- ベストアンサー率52% (2281/4352)
sleeve も使いますよ。
お礼
それは初めて知りました！ ちょっとスラングっぽい言い方なのでしょうか？ 「そで」という言い方がちょっとカッコイイですね。 参考にさせていただきます。 ありがとうございました。
- ANASTASIAK
- ベストアンサー率19% (658/3306)
普通に「record jacket」といいます。 和製英語にも聞こえそうですが大丈夫です。
お礼
回答ありがとうございます。 英語でもやっぱり同じように言うんですね。 どうやら日本で使われる横文字には不信感を抱いてしまっているようです。 とんでもない和製英語って結構存在してますからね。 ありがとうございました。
関連するQ&A
- レコード、CDジャケットの著作権について
こんばんは。 CD,レコードジャケットの著作権についてお尋ねいたします。 レコード、CDのオークションでの販売やCD等を紹介するホームページの作成を考えております。 CD,レコードジャケットの写真等を引用の範囲を超えホームページにて掲載する場合、さまざまな許可や申請を必要とすることを最近知りました。 しかし、ネットショップ等でCD,レコードを販売する目的でジャケット画像を掲載する場合も同様なのでしょうか？また、オークションの場合はいかがでしょうか？ 多くのネットショップはジャケット画像を掲載しているわけですが、どういった手続きを踏んでいるのでしょうか？ amazonアソシエイトを利用することで画像等が利用可能となるようですが、amazonでも取り扱ってない場合が多いのです。 以上よろしくおねがいいたします。
- 締切済み
- その他（法律）
- CDやレコードのジャケットの著作権について
CDやレコードのジャケットを色鉛筆などで模写したものを SNSでアップすることは著作権違反でしょうか？ SNSに載せるとしたら、レコード会社に許可を取る必要があるでしょうか？ 趣味で海外のジャズミュージシャンのレコードやCDのアルバムジャケットを模写していたことがあり、 SNSでそのアルバム曲なども一緒に紹介できればと思っています。
- ベストアンサー
- その他（法律）
- レコードジャケットをＣＤサイズにコピー印刷する方法はあるでしょうか？
昔の レコードジャケットを スキャナーなどでスキャンして、 ＣＤサイズに印刷（ 個人用です ）したいのですが、 コンビニエンスストアなどの コピー機でも、 最大 Ａ３サイズまでしかカラーコピーできないので、 レコードジャケットのサイズ 約３１センチ×約３１センチ は、Ａ３サイズから はみだしてしまい、できませんでした。 どうすれば、レコードジャケットをＣＤサイズに コピーなどできるでしょうか？ どうぞよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- ジャズのレコードジャケットの本
こんにちは。 最近、ジャズのレコードジャケットの特集をしている雑誌を買いまして、すごくかっこよく、洗練された デザインに感激しました。 そこで、ジャズのレコードジャケットを集めたオススメの書籍などはありませんでしょうか？ 和書・洋書問いません。 どうぞよろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 絵画・イラスト・デザイン
- 紙ジャケット仕様ってなんですか？
CDの紙ジャケット仕様とはなんですか？ 興味のあるCDは、過去にレコードからCD化され、現在もまだ販売されています。で、このたびの紙ジャケット仕様での発売。（若干曲数がふえていますが） レコードジャケットみたいな大きな写真でもついてくるのでしょうか？
- ベストアンサー
- ネット通販
- 裸の女性がジャケットのレコード・・・
以前、他のカテゴリーにて質問したのですが、回答を頂けませんでしたのでこちらで質問します。 裸の女性がジャケットのレコードを探しています。。 髪の長い裸体の女性が膝立ちをしていて、下から風が吹き上げているようなジャケットです。 レコードを聴いていないのでアーティストは分からないですが、２０～３０年くらい前のものではないかと思います。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- ナツメロ
- レコード屋のコツ
こんにちは。 最近レコード屋さんに行くようになったのですが、 当たり前ですがCDと違って、 上から引き抜いてジャケットなどを確認しますよね？ あれが、なかなか上手くできないんです（＾＾；） たぶん慣れもあるんだと思うんですが、コツなどお有りでしょうか？ ぎりぎり昭和生まれ＆CD世代の若輩者に、ご指南お願いいたします。 （レコードっていいですね。私、CD無くなってもいいです 笑）
- ベストアンサー
- その他(音楽・ダンス)
- Blank Generationのジャケット
Richard Hellの1stアルバムのレコード盤とCDでは、ジャケットが違うのはなぜですか？ 断然レコードの方がカッコいいので、こちらでCD化してもらいたいのですが。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- このレコードにこのアート（ジャケット）を使いたい
クラシック、ジャズ、昭和歌謡...etc.. あなたがレコードジャケットを作るとしたら、 「誰の（なんという）レコード（ＣＤ）に、誰の絵（写真）」を使いますか？ 例えば、モーツァルトのレクイエムに、ウィリアム・ブレイクを使います https://orthodoxcityhermit.files.wordpress.com/2015/09/blake8.jpg?w=601&h=764 マーラーの第五交響曲に、ボッティチェリを使います http://www.kunstkopie.de/kunst/sandro_botticelli/christ_xir59427_hi.jpg もっと単純に、ヴィヴァルディーにウォーターハウスを使います http://images.fineartamerica.com/images/artworkimages/mediumlarge/1/the-soul-of-the-rose-john-william-waterhouse.jpg 或いは、高田渡に土門拳を使います https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/564x/5e/79/f6/5e79f6a587f7f37f0e5f2da8fdff7031.jpg お気に入りのミュージシャンにお気に入りのアーティストで、あなたのオリジナルジャケットを作るとしたら？ 自分で考えたオムニバス盤でも構いません。（ラブバラードのレコードに、「子守歌」のオムニバスに、だれそれの絵（写真）など） 尚、質問者の知識は、ほぼ２０世紀までで止まっています（苦笑）
- ベストアンサー
- アンケート
お礼
なんとなく和製英語のような気がしていたのですが、そのまま英語でも使えるのですね。 安心しました。 丁寧に解説してくださりありがとうございました。