ベストアンサー 大家學習漢語的目的是什麼 2007/10/05 12:47 みんなの中国語を学ぶ目的は何です,私はとても好奇心があります みんなの回答 （2） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー ninjin-dai ベストアンサー率80% (8/10) 2007/10/22 20:36 回答No.2 好きな女性が中国の方のなので 覚えて会話できればと思って 通報する ありがとう 0 広告を見て他の回答を表示する（1） その他の回答 (1) noname#147912 2007/10/14 20:55 回答No.1 中国人に仕事を教えるより、日本人が中国語を覚えたほうが、信用できて、トラブルが少ないから。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学中国語 関連するQ&A 目的語は必ず直接目的語か間接目的語になりますか？ 目的語は必ず直接目的語か間接目的語になりますか？ 目的語と直接目的語の違い 目的語と直接目的語の違いを教えて欲しいです。 できたら簡単に分かりやすくお願いします(^-^; 目的語の位置について、質問 中国語学習初心者ですが、文法について質問があります。 いろいろな文を見ていると、目的語の位置が文によって異なる場合が多々あります。中国語は基本的に英語と同じで、 〔主語＋動詞＋目的語〕 の形をとると聞いていたし、 実際そういったものが多いのですが、 例えば、 「那本書我帯回家了。」や 「第五課学完了。」（両方とも手持ちのテキストから抜粋） ではそれぞれ「那本書」「第五課」が目的語にもかかわらず、 主語の前、あるいは文頭にあります。 こういったものは何らかの条件下、または法則があってこのような形になるのですか？ ごく基本的な質問だと思いますが、真剣に悩んでいます。 是非に教えてください。よろしくお願いします。 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 目的語について 目的語というのは、動詞の動作の対象となる名詞です。 私がわからないのは、形容詞の目的語、前置詞の目的語がわかりません。 前置詞は名詞の目的語を伴って、形容詞句・副詞句になります。形容詞も後ろに名詞？を伴って動詞を修飾？するようです。 なぜ、前置詞、形容詞の後ろにくる名詞が目的語といえるのでしょうか？ あと、「形容詞も後ろに名詞？を伴って動詞を修飾？するようです。」という文章は間違ってますでしょうか？ helpの目的語★ I helped my father with his work. という英文のhis workが目的語になれそうなのに前置詞withを使って表してあるので何でかなぁと思いました★!!! 日本語だと普通に、私はお父さんの仕事を手伝いました。って言うじゃないですかぁ!!! だから、お父さんの仕事＝his workが目的語にどうしてなれないのかなぁと思いました。 helpという動詞は目的語に“人”しか取れないんですか??? みなさんどう思いますか??? 教えてください。 長い目的語 動詞の後ろ 中国語は長い目的語でも、やはり動詞の後ろに置かないと いけないんでしょうか？ ○ 我想[長文] × [長文]我想 ○ 我看[長文] × [長文]我看 以下のように前に持ってくることも出来ますよね？ ○ 西瓜、我看得很大 「長い目的語は文頭に来る」のルールについて 中国語を独学している初学者です。 目的語の位置について、ある参考書で以下の解説を読みました。 ●「経験相“过”」の解説ページに・・・ 目的語に修飾語がついて長くなるときは、目的語はよく文頭に置かれる。 1) 《铁臂阿童木》这本漫画我看过三次。（私は漫画『鉄腕アトム』を3回読んだことがあります。 次に以下の解説も見つけました。 ●「アスペクト助詞“过”の特徴」の解説ページに・・・ 動作の完了を表す動詞述語文の場合は、“过”と“了”を同時に用いることが出来る。 2) 午饭我吃过了。（昼食を私は済ませました。） 3) 《小花》这部电影我已经看过了。（『小花』という映画を私はとっくに見ました。） 4) 上海我去过一次了。（上海には私は1回行ったことがあります。） 1)の「長い目的語は文頭に来る」は“过”が使われるときだけかと、当初理解しましたが、2)3)4)の“过”と“了”を併用する場合も目的語が文頭に置かれている。 すると、「長い目的語は文頭に来る」というルールは“过”を使う時だけでなく、どの文型でも適用されるのでしょうか？ しかし、2)と4)の目的語は短いです。「“長い目的語”は文頭に来る」には当てはまらないと思うので、 2) 午饭我吃过了。→我吃过午饭了。 4) 上海我去过一次了。→我去过了一次上海。とはならないのでしょうか？ 中国語で作文しようとすると、このあたりはすごく迷いそうです。 ご指南のほど、どうぞよろしくお願いいたします。 直接目的語と間接目的語の違いは？ 直接目的語について調べてみると、何をにあたるもの 間接目的語について調べてみると、誰ににあたるもの みたいに書いてありました 全然説明になっていない記事ばかりなので質問させていただきました 目的語を取るものを全て教えてください 私は目的語を取るものは他動詞だけだと思っておりました しかし、調べてみると 他動詞の目的語 前置詞の目的語 動名詞の目的語等 私が調べられた限りだとこの３つがありました 他に目的語を取るものはありますか？ 直接目的語と間接目的語の違い第3文型においての。 SVOの第3文型の目的語も直接目的語や間接目的語に分けられるのですか？ 是は何処ですか？ 是は何処ですか？ 中国語で西班牙これはスペインではなく四班牙です。 たぶん何処かの地名かと思います。 ３個の目的語 ３つの目的語をとる動詞があります。 （１）I bet him 5 dallors that she will win. のような文ですが、 ここで、him は間接目的語（与格）、5 dallors は直接目的語（対格）となると思いますが、that節の部分は、何か言い方があるのでしょうか。 （２）ア：I bet him 5 dallors. とか、イ：I bet 5 dallors that she will win. または、ウ：I bet him that she will win. と言う言い方は、正しいのでしょうか。アは正しいと思いますが、イやウはどうでしょうか。 （３）上の文章で、直接目的語の部分が、節になった場合はどんな表現になるのでしょうか。つまり、「僕は、彼に、彼女が勝つと、５ドルかけた。」の変形として、「僕は、彼に、彼女が勝つと、僕が皿洗いをすることをかけた。」のような形は普通言うのでしょうか。日本語の文章がもともと違和感があるような感覚があるので、その意味で言わないという判断が出来てしまうような気もするのですが、どうでしょうか。 （４）bet と同じように三つの目的語をとる動詞はほかに何がありますか。 直接目的語について SVCとかSVOOとかSVOCは、それぞれどのような意味になるか、文型によってだいたい決っていて、分類してあります。 それじゃ、SVOはどうなんでしょうか？ デクラークによると、 直接目的語は被動(affected)目的語と、達成(effected)目的語とに分けられる。前者は行為によって影響を受ける存在物を示し、後者は行為の結果として存在する事物を示す。 とのことらしいですが、それじゃ、I know him. はどうなのかとか疑問が出てきます。 SVOを意味的に分類することはできるのでしょうか？ よろしくお願いします。 目的語、修飾語とは？ 目的語、修飾語とは？ ネットや辞典で意味を見ましたが、よく分かりません。 目的語、修飾語とは何でしょうか？ 昔学校で習ったと思うのですが、もうすっかり忘れてしまいました。 よろしくお願いします。 目的語と二つの了、考えすぎかもしれませんが ある本によると ×我買了書。 ○我買了一本書。 ○我買了書了。 です。 しかし、組み合わせを考える（軽い目的語、 重い目的語、アスペクトとモーダル）と他の 場合もあります。 例えば ？我買了一本書了。 ？我買一本書了。 ？我買書了。 ですが、これらについてはその本では語られ ていませんでした。 その本の掲載されている或る問題で「我買了 一本書了。」か「我買一本書了。」が正しい と返答すると、間違いだと指摘され、「我買 了一本書」が正解と言われました。 私は中国 語入門者なので、先生の言うことを（少なく ても現段階では）信じればよいのですが、別 の本では「我買了一本書了。」も「我買一本 書了。」も正しそうです。 助言を下さい。 英語の目的語について 細かいことで申し訳ないのですが、教えてください。 英語で動詞の目的語の意味として、 １．「動作の対象」 ２．「動作の目的」 とありますが、１については、例えば「食べる」という動作の対象が目的語 の位置にくるのはすんなりと理解できるのですが、２の「動作の目的」という 目的語の具体的なものがピンときておりません。 例えば、どんな動詞の目的語がこの「動作の目的」に相当するのかです。 うまく説明できていないかもしれませんが、アドバイスいただけないでしょうか。 よろしくお願いします。 「目的語＋動詞」型言語の世界分布は？ 言語を「目的語＋動詞」型と「動詞＋目的語」型に分けた場合、世界的にはどんな分布になっているのでしょうか？ 例えば、欧米と中国は「動詞＋目的語」型が中心のように思いますが、インド、アフリカ、中東などでも、「動詞＋目的語」型言語が多いのでしょうか？ 日本、朝鮮半島、それと、確か、ハンガリー語などが「目的語＋動詞」型だと思うのですが、他にも「目的語＋動詞」型言語を使用している地域はあるのでしょうか？ 目的語について It seemed difficult for me to answer. なぜanswerの目的語がないのでしょうか？これはIt =toの仮主語構文ですよね？ ならば絶対answerの目的語が必要だと思うのですが。 それともitは代名詞なんですか？ よろしくお願いします。 英語で真目的語と形式目的語の例文をください 真目的語と形式目的語の入った例文をください なぜ直接目的語と間接目的語という呼び方なのでしょう Lexino Publisher's dictionary database allows users to search for entries in multiple languages. Lexino Publisher's dictionary database（S） allows(V) users(IO間接目的語？) to search(DO直接目的語？) for entries in multiple languages. この文について この文はSVOOMの第4文型ですか？ To searchはto不定詞の名詞的用法で名詞の役割になっていますか？ For entriesとin multiple languages は何を修飾していますか？ なぜ直接目的語と間接目的語という呼び方なのでしょうか？
