文法に関して。

質問

いつもお世話になっております。
英文を読んでいる際に理解できない文章表現があったので
ご説明して頂きたいと思います。

Now suppose you run the model again but make one minor change in the initial conditions-say, a small change in the wind speed.

(1)上記の英文で何故、動詞の「supoose」が文頭にきているのでしょうか？

(2)「conditions-say」の部分で何故、動詞の「say」はハイフンで繋がれているのでしょうか？
また何故、動詞の「say」が置かれているのか分かりません。
文法的な説明をお願いします。

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

(1) suppose (that) SV で，
「～だと仮定してみよう」
という意味になります。

一種の命令文ですが，let's ～に近い意味で，
筆者が読者に誘いをかけている感覚です。

now は間投詞に近く，「さて，ここで」という意味です。

(2) ハイフンではなく，ダッシュ（―）です。

one minor change in the initial condition を言い換えて，
補足的に，say 以下を続けています。

say も本来，命令形ですが，日本語の「言ってみれば」
のような感覚で，「たとえば」と例示するときに用いられます。

お礼

ご回答ありがとうございます。
お陰様で理解できました。