• 締切済み

名付け

妊娠32週目で夫はアメリカ人。姓は夫の姓を名乗っています。 娘が産まれるので『まいか』という名前を考えているのですが アメリカだとスペルはMIKAになるのでしょうか? MICHAだとマイカではなくミーシャになってしまうのでしょうか? MIKAでマイカとした場合、日本での読みはミカになってしまいますが 日本のパスポート取得の際はスペルはMAIKAにしないといけないのでしょうか? それともMIKAのままで良いのでしょうか?

  • jovis
  • お礼率72% (258/357)
  • 妊娠
  • 回答数1
  • ありがとう数2

みんなの回答

  • mamigori
  • ベストアンサー率44% (1140/2586)
回答No.1

旦那さんがアメリカ人でしたら、お子さんもアメリカ国籍を持ちますよね? アメリカで「MIKA」にした場合、 日本の国籍は「まいか」で届け出た場合でも パスポートは「MIKA」で届け出られたと思います。 ウチは両親とも日本人ですが、アメリカで出産したので、アメリカ国籍を持ちます。 アメリカへの出生届けは、アメリカ読みのスペルで提出していますので、 日本のパスポートは、アメリカでの届けと同じスペルになっていますよ。 パスポート申請時に、窓口でその旨話し、 申請書のどこかにあった「二重国籍のため」という欄にチェックを付け、 何か申請書類?同意書?を1枚別に提出しました。

jovis
質問者

お礼

こんばんは。なるほど~!!とても助かりました。ありがとうございます。

関連するQ&A

  • アメリカ移住後の苗字変更

    こんにちは。 5年前に日本でアメリカ人と結婚しました。 来年アメリカに移住することを目的に、これからI-130(IR-1ビザ)を提出しようとしているところです。 私の名前に関しての質問なのですが、日本では旧姓のままで婚姻届を提出しました。 アメリカでは夫の姓を名乗りたいのですが、どのタイミングで名前を変更するべきかわかりません。 インターネットで一度読んだのですが、私と同じく日本でアメリカ人と結婚し、日本では旧姓のままで、アメリカに移住し、アメリカではその方の旦那様の姓を使用しているという方がいらっしゃいました。その方は、I-130を申請する際、旦那様の姓で申請されたということでした。 ただ、その記事がかなり古いものだったということと、現在使用している姓と別のもの(夫姓)を申請書に書いても本当に良いものなのか、疑問に思っています。 近々、パスポートはカッコ付で夫の姓を付け足すつもりですが、それだけで夫姓で申請することは問題にはならないのか不安です。 また、I-130で夫姓を申請しないのならば、どの過程で申請するのか教えていただけないでしょうか。 よろしくお願いいたします。

  • ハーフの子のパスポートについて

    アメリカ人の夫がいる者です。 子どもが1人いて今1歳です。アメリカ国籍はまだ手続きしていません。今年のクリスマス頃アメリカに帰ろうと考えていますが、この場合、息子のパスポートは日本の物だけ取得すればいいのでしょうか?それともアメリカの国籍登録及びパスポートも取得して、日本のものとパスポートと両方いるのか、あるいはアメリカのだけ取得すればいいのか、どなたか経験のある方いらっしゃいましたらご教授下さい。 関係あるか分かりませんが、ちなみに帰る空港はサンフランシスコです。 宜しくお願いします。

  • 二重国籍者の他国へ渡航の際のパスポートの使い方

    現在アメリカ人の夫と娘(二重国籍)とシンガポール在住、今月末にベトナムへ旅行へ行きます。今まで娘はアメリカのパスポートを使って旅行していたのですが、ベトナムは日本人だとビザ免除で(観光目的)入国できますがアメリカ国籍ですとビザを取得しないと入国できないので、今回は日本のパスポートを(初めて)使いたいと思っております。 この場合、アメリカのパスポートでシンガポールを出国し(今までの出入国にアメリカパスポートを使ってきたためと、今からでも変えられるかもしれませんが航空チケットを購入した際にアメリカ国籍であると記載してしまったため)、ベトナムでは日本のパスポートを見せて何の問題もなく入国できるでしょうか? 色々検索してみたのですがこのような例の参考になるものがなかったのと、こちらで日本とベトナムの大使館にも電話してみたのですが、「多分大丈夫でしょうがイミグレでの係の人にもよりますね」のような言い方をされ、ここで質問しました。 ご存知のかた、経験のある方、アドバイスよろしくお願いいたします。

  • パスポートに必要な物は?

    現在アメリカ在住の者です。 来年1月に3ヶ月の娘(多重国籍)を連れて、日本帰国予定があります。 実家は、世田谷区です。 日本領事館が近くにないので、日本のパスポートを作るのは間に合わないので、 アメリカのパスポートで入国予定でいます。 日本についたら、娘のパスポートを取得しようと思ってますが、何が必要でしょうか? (日本では、私達の住民票がありません。) ご存知の方教えて下さい。

  • 国際結婚、改姓手続きについて

    アメリカ人男性と結婚する予定です。 先日、役所に婚姻届を提出したところ、夫の名前の「ジョン・スミス ザ サード(John Smith III)」の「ザ サード」の部分は、 婚姻届上(つまり戸籍への記載にあたって)姓に入れるか、名に入れるか、ということになりました。 役所の方のお話では、通常は名に入れるべきだが、パスポートにならうべきであるとのことでした。 夫のパスポートには、姓の欄に「スミス ザ サード」とありますので、 彼の日本での戸籍上の姓は、「スミス ザ サード」になってしまうらしいのです。 これにはかなり、違和感があります。 さらに、わたしはスミス姓に変更する希望があります。 もし、「ザ サード」が戸籍上名字のうしろにつくなら、3世でもなんでもないわたしが、 「スミス ザ サード 花子」というおかしな名前になってしまうのです。 そして、子供が生まれて、この名前を継ぐことになれば、3世にして4世、という矛盾した名前になると思います。 役所の方には、「残念ですが、パスポートを変えない限り、そうなりますね。」と言われました。 アメリカ領事館にも問い合わせましたが、あまり力になれないとのことです。 どうにか、「ザ サード」を姓ではなく名にできないでしょうか? 夫の姓にするのをあきらめるしかないのでしょうか?

  • ハーフの子供の名づけについて

    現在妊娠中ですが、夫がフィリピン人です。私は日本人で、正式に結婚していますが姓は変えていません。  子供の名前は、日本名、フィリピン名の両方をつけようと思っています。ここでお聞きしたいことがあります。 (1)日本では日本姓+日本名で届け、フィリピンでは両方の名前と姓をすべて入れて届けようと思っています。これは可能ですか? (2)二重国籍は認められないようですので、将来はどちらかを選ぶことになります。もし日本を選んだ場合、子供の名前は完全に日本のものになり、フィリピン側の痕跡を残さないものになってしまう、のでしょうか? (3)パスポートには、日本姓の後に括弧に入れてフィリピン姓(父親の姓)を入れることが出来ると思うのですが、戸籍ではこういったことは出来ますか? (4)同じような状況の方、お子さんの名前はどうしていますか?  質問が多くて申し訳ありませんが、一つでも構いませんので教えてください。

  • 外国人の夫に実子を誘拐される?

    外国人の夫に実子を誘拐される? 外国人の夫と日本で暮らしています。離婚したいのですが、無職で貯蓄もない夫に親権を取れることは難しく、私への最大の嫌がらせ?として2歳になる娘を母国へ連れ去ることをほのめかして脅されています。娘はまだパスポートを取得していませんが、法的にそんなことが可能なのか、また事前に防げるような何か対策はありますか?ちなみに夫にはまだ日本永住資格はなく、イスラム圏の出身です。

  • アメリカのパスポートで日本入国

    今年、日本へ2ヶ月程、一時帰国の予定で、 4歳の娘の日本のパスポートが切れてしまいます。 娘は、二重国籍なので、アメリカのパスポートで、 日本へ入国しようと思っています。 外国人用の入国審査の列に並ばないといけないでしょうか? 因みに、以前は、日本入国の際、日本のパスポートで、 アメリカ入国の際アメリカのパスポートでしてました。

  • アメリカのパスポート

    4月の半ば日本へ帰省するつもりなのですが・・・・・6ヶ月の娘のパスポートについての質問です。 娘は二重国籍ですでに日本のパスポートは領事館の方から頂いたのですが、アメリカのパスポートの手続きを今朝行ったら、4月の半ば(15日頃)までには間に合わないと言われました。 アメリカ出発日本、日本出発アメリカは日本だけのパスポートでは難しいのでしょうか?アメリカに帰国する際、アメリカのパスポートがないと大変なことになるのでしょうか? もし必要な場合、どうしたら早く取ることが出来るでしょうか? 旅行は旦那も6歳(二重国籍)も同伴です。 どうか教えてください。

  • アメリカ人と結婚後のパスポートの名前表記

    アメリカ人と結婚した後パスポートはどうなるのでしょうか? これからパスポートを更新する予定が入っていますが 5年と10年と、どちらを申請した方がいいのでしょうか? 日本とアメリカ(含むその他国)の往復は毎年数回する予定ですが パスポートはこれから申請する場合、 10年を撮ってしまっても大丈夫なのですか? アメリカでは飛行機のチケットの名前の印字とパスポートが一緒じゃないと 取れないと聞きます。 日本のパスポートでは苗字と姓が日本のまま記されますよね? 10年パスポを日本で申請しその後まもなくアメリカで結婚。 そしてその半年後ぐらいに日本行きのチケットって難なく取れるのでしょうか… 日本のパスポートしか無くアメリカでチケットを申請した場合、 チケットが取れなくなった方いませんか? どうしたらいいのでしょうか。

専門家に質問してみよう