- 締切済み
英語がわかりません！〔刻印〕アーチストと自分
英語がわかりません。。教えてください。 ipodに女の子の名前とアーチストの名前を刻印してプレゼントしようと 思うのですが、書き方がわかりません。 kobukuro ayaとして、考えると kobukuro with aya kobukuro to aya kobukuro by aya kobukuro for aya kobukuro .aya aya with kobukuro おしゃれな書き方があったらおしえてください。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- ucok
- ベストアンサー率37% (4288/11421)
関連するQ&A
- ＊＊I POD 刻印するとしたら、なにを刻印しますか？＊＊
IPOD未経験者です。何を買おうか迷っているのですが、クリスマスのプレゼントとして遠距離恋愛中の彼氏とアイポッドを買おうか（一人）で考えています。 せっかくなら刻印サービスを使おう！と思ったのですが、いざとなると何をいれたらいいんでしょう？ 名前だと無くしたときにいいかもしれないけど個人情報かな？と思ったり。おしゃれなフレーズも思いつかず… あなたなら、なんと刻印しますか？ 教えてください。
- ベストアンサー
- iPod・ウォークマン・音楽プレーヤー
- iPod touch に英語メッセージの刻印。
iPod touch に英語メッセージの刻印。 iPod touch の購入を検討しています。そこで背面にメッセージの刻印してくれるサービスがあることを知り、利用してみようと考えています。英語でメッセージを入れようと思っているのですが、ネイティブから見て違和感のある英語は避けたいので、以下のメッセージについてみなさんの意見をお聞きしたいです。ちなみに、プレゼントではなく、個人用途です。 My iPod touch 4th Gen. by X.X since sept.01.10. ・1行あたり半角28文字以内。計2行。 ・Gen は Generation の略です。 ・X.X は私のイニシャルです。 ・sept.01.10 は2010年9月1日（仮。入手日を予想して入れます）を意味します。 ・by X.X とは、Written by, Owned by, Used by などを略したものと考え、この iPod の所有者は X.X である、ということを示したいです。 ・気持ちを込めたメッセージや、名言などを入れたいのではなく「世界に一つしかない自分の iPod であるという証拠」を刻みたいです。 ネイティブもしくはネイティブに近い感覚をお持ちの方からの回答をいただけると助かります。
- ベストアンサー
- 英語
- ipod 刻印サービス 英語で書きたいんですが・・・
迷ってます。クリスマスに彼にプレゼントするipod nanoに刻印するメッセージ。 1 Always together with music. 2 Let's play sound always together. 3 Let's sing a song always together. 4 Let's make sound always together. どれがいいですかね？この４つで悩んでます。 また、英語の使い方など間違ってないですか？英語が苦手なもので・・・。 教えてください。
- 締切済み
- 英語
- ipod刻印サービス
迷ってます。クリスマスに彼にプレゼントするipod nanoに刻印するメッセージ。 1 Always together with music. 2 Let's play sound always together. 3 Let's sing a song always together. 4 Let's make sound always together. どれがいいですかね？この４つで悩んでます。 また、英語の使い方など間違ってないですか？英語が苦手なもので・・・。 教えてください。
- 締切済み
- 恋愛相談
- ipodに刻印・・・英語は合ってる？
今度iPod shuffleをアップルストアで買い、その際に刻印をしてもらおうと思います。 それでその文字をBelieve oneself and changeにしたいのですが、これで英語は合っているでしょうか？ 意味は「自分を信じて変化しろ」です。 せっかく刻んだのに間違っていては恥ずかしいので・・・どうか、お願いします（＞＜）
- ベストアンサー
- 英語
- ipod に刻印するサービス！どんなメッセージにする？
迷ってます。クリスマスに彼にプレゼントするipod nanoに刻印するメッセージ。悩んだ結果、4つに絞れました。ipodなので、音とか音楽とかそういう言葉を入れたいのですが・・・。 1 Always together with music. 2 Let's play sound always together. 3 Let's sing a song always together. 4 Let's make sound always together. どれがいいですかね？この４つで悩んでます。 また、英語の使い方など間違ってないですか？英語が苦手なもので・・・。また、他に意見があったら、教えてください。お願いします。
- 締切済み
- アンケート
- ipodの刻印サービスで
ipod nano（色は赤）を購入しようかなと考えています。 appleストアで色々と見ていたら、ipodには無料でメッセージなどを刻印できるサービスがあるのを知りました。 無印よりもいいかな? と思いつつ、 プレゼント用ではなく自分用なので、何を刻印したらいいのか、 また、人に見られて恥ずかしいとか、どういう意味? と探られるような刻印は嫌だなぁとも思いました。 そこで、自分のために買う人は、どんな刻印をしているのかな～と気になりました。 自分用にipodを買って、刻印サービスを利用された方は、 どんなメッセージを入れましたか? 答えられる範囲でお答えいただけると幸いです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- アンケート
- 婚約指輪の刻印について
婚約指輪の刻印について with you 男 to 女 mitｈ you 男 & 女 どちらかにしようと思っています 英語がにがてなもんで・・・。 文法分法的にまちがっていませんか？ ＆はへんですか？
- ベストアンサー
- 段取り・結婚準備
- ipodの刻印 いいメッセージありませんか
こんばんは。 ipodに刻印しようと思っているのですが、なかなかいいメッセージが思い浮かびません。音楽に関連した英語のメッセージにしたいとは思うのですが、何かいいメッセージありませんか？ 現在考えているのは名前をイニシャルで入れたり、「MUSIC LOVE」というメッセージ（普通すぎ・・？）を考えてはいるのですが・・。 みなさんの声をお聞かせください。お願いします。
- ベストアンサー
- オーディオ
お礼
ファンという形です。 結局ニュアンスが伝わりにくいので KOBUKURO ☆ AYA という形にしました。 ありがとうございました！