指輪の刻印

質問

出産した友達にベビーリングをプレゼントしようと思っているのですが、名前の刻印について迷っています。

仮に名前を「ゆうこ」だとすると、英語で刻印してもらうには、「YUKO」か、「YUUKO」どちらが正式なのでしょうか。。。

一生残るものなので、悩んでしまいます。

どちらも正しいのでしょうか。。。

回答No.2

STICKY2006

>>ベビーリング

そんなのもあるんだ。
飲み込んだり、アレルギーあったりがないことをお祈りします。

>>仮に名前を「ゆうこ」だとすると、英語で刻印してもらうには、「YUKO」か、「YUUKO」どちらが正式なのでしょうか。。。

そのぐらいなら聞いたってなんも影響ない気がしますが。
「ねぇねぇ。あんたの名前、【ゆうこ】って、ローマ字表記すると「YUKO」にしてる？「YUUKO」にしてる？」

何で？
って言われたって、まぁ、普通は出産祝いいただける立場～なのが分かってるだろうから、細かいとこまで突っ込んでこないだろうし、ごまかせばいいだけでしょうし。

まぁ、YUKOだろうとは思いますが。

お礼

回答ありがとうございます。
ベビーリングは実際に身に付けるのは大人になってからです。私が生まれた時も母が買ってくれていました。

そうですね。聞いてみます。

回答No.1

yuyuyunn

どちらでもありますので
お友達に直接つづりを聞かれたほうが間違いないです

ちなみにベビーリングだと内側に刻印のできないもものもあります

お礼

回答ありがとうございます。
刻印できる物を買うので質問しました。

友達に聞きます。