vaseの発音

質問

こんにちは。
アメリカ英語でvaseはヴェイスですが，イギリス英語では何と発音しますか？
辞書にはヴァーズという発音記号もあるのですが，現実のところどうなのか，確認させてください。

回答No.1

adlandsyd · ベストアンサー

オーストラリア出身の主人もイギリス英語が身についているためやはりヴァーズと発音しています。
日本での英語教育ではアメリカ英語が中心だったので私はヴェイスと発音していましたが、主人にヴァーズと初めて言われたとき、何のことか分からなかったぐらいです。

お礼

ニュージーランド人がヴァーズと言っていたので，聞いてみました。
オーストラリア人もヴァーズなんですね。
勉強になりました。
ありがとうございます。
ちなみにオーストラリア人はbedsのことをビーズと発音しますか？

回答No.5

jayoosan

イギリス人で「ヴァーズ」「ヴァース」のような発音をする人がいます。
ただこの10年、ITとインターネットの影響で、イギリス人やイギリスの放送で、アメリカ発音をする人が増えたのも事実なので、一概にイギリス英語といえないところです。

英国生まれのショーン・コネリーは（スコットランド人）ヴァーズ/スのような発音を映画でもしています。
一方同じ英国生まれ（ウェールズ人）ロンドン育ちのキャサリン・ゼタ・ジョーンズは、ヴェイズのような発音をしています。

というわけで、その音（ヴァーズ／ス）はいまも存在します。

回答No.4

BearCave

＞ちなみにオーストラリア人はbedsのことをビーズと発音しますか？

いえ、ベッズです。
「エ」の音が「イ」っぽくなるのはＮＺ特有のアクセントです。

お礼

これはNZ特有なんですね。
本当に聞きづらいです…。
「エ」が「イ」になるのは，人によるのですが，basecallyは十中八九，「バイスカリ」と聞こえますね（笑）。
単語にもよるのかもですね。
もう少し研究してみます。
再びありがとうございます。

回答No.3

BearCave

すでに回答済みですが、オーストラリアでも「ヴァーズ」だそうです。

以前オーストラリア人に「ヴェイス」と言ったら「？」という顔をされたので、花瓶を差したら、「ああ、ヴァーズね」と直されました。

回答No.2

renmiro

このページの下部をご覧になると、アメリカ英語、イギリス英語の発音の違いが表になっています。
やはりAをアメリカ英語で　エイ、イギリス英語では　ア（又はアイ）と発音するようですね。そしてアメリカ英語で　エ（又はエイ）と発音するものを　イギリス英語では　イー　と発音することも多いようです。

http://en.wikipedia.org/wiki/American_and_British_English_pronunciation_differences

参考URL：

http://en.wikipedia.org/wiki/American_and_British_English_pronunciation_differences

お礼

イギリスでもAはアイなんですね！
オセアニアだけだと思っていました。
ありがとうございます。