bringとtake 速読速聴basic

質問

bringとtakeの使い分けについて教えてください。

以下は、速読速聴basic2200という本に出ていた例文です。
***************************************************************
A:I'm putting some clothes in my bag for my trip to Hawaii.
What shoud I bring?

B:Of course, you need to bring your swimsuit, a T-shirt, shorts
and sandals. And, because you'll be in the sun alot,
you'd better be sure to take a sun hat and sunglasses, too.

A:Shall I bring a coat?　以下略
***************************************************************
そこで質問ですが、
Ａの発言中のbringはtakeではないでしょうか？
（自分の元から、他の場所へ持っていくため。）
また、Ｂの発言にはbringとtakeが使われていますが、
どう使い分けられているのでしょうか？
よろしければ教えてください。

回答No.1

komimasaH

bring=もっていく。ものをつかんで目的地までもっていく
take=つかむ　というその場の行為
だから、荷造りする場面ではスーツケースに入れたほうがいいかな？
というのならtake。あちらに行ったら必要だからというのならbring.

お礼

返事が遅くなり申し訳ありません。

ありがとうございました。