- 締切済み
海外の翻訳サイトとフリーソフト 詳しい方へ
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
みんなの回答
- hetarepyon
- ベストアンサー率52% (94/180)
excite の翻訳はどうですか? 仕事で海外の企業とやり取りするケースが多いのですが、英語 -> 日本語ならかなり使えますよ。
関連するQ&A
- ヤフージャパンの海外サイト翻訳について
パソコン歴は長いですがパソコンのことは良く分かりません。 今回は翻訳について教えて頂けますでしょうか。普段はGoogleとヤフージャパンを メインとして検索しています。海外サイトを閲覧するときGoogleはすぐにソフトが立ち上がり翻訳することができますが、ヤフージャパンで海外サイトを見る時、 翻訳ソフトらしきもので見ようとすると英文の訳の分からない画面が出て翻訳されて いません。どうしたらいいのかお手上げ状態です。翻訳ソフトを活用するにしても ソフトと使い方が分かりません。どうか教えて頂けますでしょうか。 宜しくお願い致します。
- 締切済み
- ネットトラブル
- 英語の翻訳ソフトについて
こんにちわ。 最近、海外の人とやりとりをしたんです。 文章は、ヤフーとかグーグルの無料翻訳サービスを利用して。。 すると、向こうからメールが来たので、 同じように無料サービスで翻訳すると、どうも 「あなたが何を伝えたいかがよく解らないが、 出来る限り、わかる範囲で回答します」みたいな文章が 書いてあったようなんです・・・ やっぱ、フリーの翻訳ソフトはまずいでしょうか?? どなたか、有料でも無料でも構いませんので、 そういうソフトをご存じの方いらっしゃいましたら、 教えて頂けないでしょうか?? よろしくお願い致します。
- 締切済み
- 英語
- 英語の翻訳ソフトについてa
こんにちわ。 最近、海外の人とやりとりをしたんです。 文章は、ヤフーとかグーグルの無料翻訳サービスを利用して。。 すると、向こうからメールが来たので、 同じように無料サービスで翻訳すると、どうも 「あなたが何を伝えたいかがよく解らないが、 出来る限り、わかる範囲で回答します」みたいな文章が 書いてあったようなんです・・・ やっぱ、フリーの翻訳ソフトはまずいでしょうか?? どなたか、有料でも無料でも構いませんので、 そういうソフトをご存じの方いらっしゃいましたら、 教えて頂けないでしょうか?? よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- 翻訳サイトはどこがいいですか?
翻訳サイトはいろいろあると思うのですがどこが割と正確でお勧めでしょうか? あとYahoo翻訳とinfoseek翻訳は同じですか?(色々試したのですが結果が一緒になります) よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳ソフトについて
希望翻訳:日本語>英語 英語>日本語 の両方 エキサイトなどの翻訳では正確に翻訳になっていないため、 専用ソフトの購入を検討しております。 予算はまったく気にしていません、 可能な限り正確に翻訳してくれるのが理想です。 普通に外国の方とメールでのやり取りを希望しています。 またヤフーの翻訳みたいに単語別に解説があると有難いです。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- 多言語翻訳サイト探してます。
翻訳性能のいい多言語翻訳サイトを探しています。 google翻訳やyahoo翻訳以外の無料翻訳サイトはないでしょうか。 条件・高精度の翻訳・多言語翻訳・互換性 いくつか紹介していただけませんか? よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(学問・教育)
- フリー翻訳ソフト
ビスタPCのパソコンでネット上の英語サイトの翻訳が 出来るフリー翻訳ソフトは無いでしょうか XPで使ってた翻訳ソフトは対応してなく使えません インストールはできたんですが・・ 困ってます・・
- ベストアンサー
- フリーウェア・フリーソフト
- おすすめの翻訳サイト
僕は英語ムリなので、Bingという翻訳サイトを使っています。 ですが、それが本当に正しいか心配になってきたので、 みなさんが一番正確だと思う翻訳サイトを教えてほしいです。 フリーソフトでもOKです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- アンケート