- ベストアンサー
名古屋弁にくわしい方
名古屋弁で「たいへんおいしい」というのはなんというのでしょうか？地元の方、以前に住んでたことがある方、よろしくお願いします！！
- mammoth
- お礼率66% (333/498)
- その他（学問・教育）
- 回答数9
- ありがとう数2
- みんなの回答 （9）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちは。maruru01です。 たいへん（強調）→「どえりゃあ」 おいしい→「うみゃあ」 したがって、 「どえりゃあうみゃあ」 かな。 もっともかなり年配の方ぐらいしか言わないですけどね。 では。
その他の回答 (8)
昔々、南利明(だったと思う)氏がオリエンタルのスナックカレーのCMで言っていた言葉では、 「むっちゃんこ、うみゃーでいかんわ」 と言っていたと思います。
- tougarashi
- ベストアンサー率6% (25/359)
「どえらいうまいでいかんわー」 訳・たいへんおいしすぎてどうにもなりません(笑) ただしこの言葉をそのまま日常で使う人は一握りです。
「どえりゃあ うみゃあ」の他に、 「めちゃんこ うみゃあ」 「めっちゃんこ うみゃあ」 という言い方もあります。
- stone_wash
- ベストアンサー率10% (59/555)
ラジオとかの話は作りすぎでしょう。 使う人なんていませんよ。 しかも「えびふりゃー」なんて私の父のの時代に聞いたことあるような・・・というくらいの言葉だときいたような・・・ 私は「えらい うまい」・「でら うまい」などなど・・・ですね♪
- Naodon1020
- ベストアンサー率25% (243/949)
典型的な名古屋弁ですと、「えらいうまい」 「すごく」というのを付けたいなら「どえらいうまい」 「どえりゃー」「うみゃー」とは若い人は言いません。 あくまでも「どえらい」「うまい」です。 でも最近は「えらい」ではなく「めちゃうまい」という大阪弁的な言い方もしますね。
- kamkamkam3
- ベストアンサー率42% (216/514)
名古屋に住んでいますが、下手に名古屋弁を使うとバカにされますよ。 名古屋の人間も昔みたいな特徴ある名古屋弁は一切使いません。 まあ、この場合、「でら、うまいね。」とか昔風にいうと「どえりゃー、うまいがね。まー、あかんわ。」とかですかね。 ちなみに私は、「むちゃくちゃうまい」といいます。 もし、若い人なら間違っても使わないほうがいいですよ。
- drisil
- ベストアンサー率24% (211/860)
他には"でらうま" こっちは今でも比較的健在？なので使用機会も多めです
- ooanmaki
- ベストアンサー率21% (18/85)
どえりゃーうみゃーが 、名古屋弁は発音が独特ですので文面だけでの解釈はやはりムリがあります。名古屋、この地名にも二通りの言い方があります
関連するQ&A
- 名古屋弁2
名古屋弁の悩みがまた出て来たので教えて下さい。 地元の人は、名古屋弁を話すのでしょうか？ 話さないとか話すとか… いろいろ調べましたが、五分五分で… よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 名古屋弁の特徴とは？
名古屋に住んで６年たち、だいぶ私も名古屋弁になってきました。 地元（岐阜）の子と話をすると岐阜弁になるんですが… そして「名古屋弁になったね。」と言われたのですが、自分が名古屋弁だとわかっていても、その特徴がいまいちわかりません。 ※語尾が～がとか～だがになるくらいでしょうか？ 名古屋弁の特徴ってなにかあるんでしょうか？ 教えて下さい。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 名古屋弁でわからないものってありますか
自分は生まれも育ちも名古屋です。 幼いころから何気なく名古屋弁を使ったり、聞いたりしているので、 何が名古屋弁なのかあまり分かりません。 本当に特徴のあるもの（○○だが、どえりゃー）はわかるのですが、 机をつる（机を運ぶこと） B紙（模造紙） など、少し特別なものがわかりません。 名古屋出身の方で他の地方に行った時「これが通じなかった」や 他県から来られた方で「これの意味が分からなかった」 というものがありましたら、ぜひ教えてください。 お願いします。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- 今の名古屋の若い人は、名古屋弁がわかるのか？
私は、出生～大学時代までを名古屋で過ごし、その後上京して8年の者です。 最近「女神異聞録デビルサバイバー2」というゲームをプレイしました。 ゲーム中に名古屋弁をしゃべる人物が出てくるのですが、間違いだらけで観てらんないという感じでした。 反語表現「じゃないか」の意味で使うべき「だがや」をただの強調語として使う等、酷いものでした。 そこで、同じような怒りを持った人はいないかをブログを検索してみたところ、名古屋在住と思しき複数人が、 「ゲーム内では年配世代でしか使わないきつい名古屋弁が使われている」という書き込みをしていました。 え～！！なんで、地元民が間違いに気づかんの？ 今の名古屋の「わきゃぁの」は、正しい名古屋弁を知れせんのか…？ 名古屋の今を知る方、どうかご回答をよろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 東海地方
- 名古屋弁について
「すげー（すごい）」とか「うめー（うまい）」とかは名古屋弁だと友達から言われました。でも関西のひとでも「バリすげー」とかよく使うと思うのですが、どうなんでしょう？確かに語尾の「げー」とか「がー」は名古屋弁の特徴？かもしれないです・・・方言が一般的になったのでしょうか？
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 名古屋弁を教えてください。
カテゴリーがここでいいのか、ちょっと不安ですが（＾＾；） 名古屋歴は長いんですが、ここ数年離れてしまっています。 そこで、名古屋弁ってどんなのだったかな？と思ったとき、ある程度は思い出せたんですが、命令形がわからなくなったんです。 「行ってきたら？」は「行ってこやー」ですよね。 （「こやあ」って表現したほうがいいかな？） これは今でも使ってしまいます。 では、「行ってこい」は……？ 「行ってりゃー」だと「行っておいで」みたいな意味ですよね？ 「行ってりゃーせ」だと「行っておいでなさいな」みたいなニュアンスですか？ 丁寧と言うか年齢が上がるというか。 そこで、短いセンテンスをいくつか書きますので、名古屋弁に直してもらえないでしょうか？ 命令形ですので、ちょっときつい台詞を考えてみました。 １）「あなた、浮気していたんでしょう？ はっきり言いなさいよ！」 （できれば２０代から３０代の女性でお願いします） ２）「浮気したこと、絶対言うなよ」 （男性バージョンと女性バージョンでお願いします。女性だと「言わんでよ」かなと思ったんですが、これが男性に当てはめられなくて） ３）「早く行け。課長がかんかんだぞ」 ４）「行くな。帰って来い！」 「やれ」と「するな」の両方がピンと来なかったので、両方のパターンを考えてみました。 どうかよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 東海地方
- 名古屋弁で「‥というのは」って何と言えばいいんでしょう。
名古屋弁で「‥というのは」って何と言えばいいんでしょう。 例えば、「ボラというのはトドの稚魚」は何というのでしょう。
- ベストアンサー
- 大学・短大
