- ベストアンサー
名古屋弁3
名古屋弁のドラマおかげ様で！！ と言うを見ていて思ったのですが、～～だて。と最後に『だて』を付けるのは、どうゆう時でしょうか？
- nagoyakun
- お礼率30% (9/30)
- その他（学問・教育）
- 回答数4
- ありがとう数0
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
例えば『わしだて。』とか？ 『～です』が名古屋弁だと『だて』に変わるじゃないかと思います。
その他の回答 (3)
http://www.nagoyanavi.jp/nagoyaben/nagoyaben3.htm 知っているかもしれませんが、↑をご参考に 名古屋弁をしらない関西人より
- elwan
- ベストアンサー率0% (0/3)
元、愛知県民です。 ～～だて。は、～～だって。と言う時に使います。 例えば、「今日って何曜日だっけ？」 に対して「土曜日だて」って感じです。 でも、最近の子は使わないと思う・・・。
・・・ですよ。
関連するQ&A
- 名古屋弁でわからないものってありますか
自分は生まれも育ちも名古屋です。 幼いころから何気なく名古屋弁を使ったり、聞いたりしているので、 何が名古屋弁なのかあまり分かりません。 本当に特徴のあるもの（○○だが、どえりゃー）はわかるのですが、 机をつる（机を運ぶこと） B紙（模造紙） など、少し特別なものがわかりません。 名古屋出身の方で他の地方に行った時「これが通じなかった」や 他県から来られた方で「これの意味が分からなかった」 というものがありましたら、ぜひ教えてください。 お願いします。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- 名古屋弁2
名古屋弁の悩みがまた出て来たので教えて下さい。 地元の人は、名古屋弁を話すのでしょうか？ 話さないとか話すとか… いろいろ調べましたが、五分五分で… よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 名古屋弁について
「すげー（すごい）」とか「うめー（うまい）」とかは名古屋弁だと友達から言われました。でも関西のひとでも「バリすげー」とかよく使うと思うのですが、どうなんでしょう？確かに語尾の「げー」とか「がー」は名古屋弁の特徴？かもしれないです・・・方言が一般的になったのでしょうか？
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 名古屋弁の特徴とは？
名古屋に住んで６年たち、だいぶ私も名古屋弁になってきました。 地元（岐阜）の子と話をすると岐阜弁になるんですが… そして「名古屋弁になったね。」と言われたのですが、自分が名古屋弁だとわかっていても、その特徴がいまいちわかりません。 ※語尾が～がとか～だがになるくらいでしょうか？ 名古屋弁の特徴ってなにかあるんでしょうか？ 教えて下さい。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 名古屋弁で「‥というのは」って何と言えばいいんでしょう。
名古屋弁で「‥というのは」って何と言えばいいんでしょう。 例えば、「ボラというのはトドの稚魚」は何というのでしょう。
- ベストアンサー
- 大学・短大
- 名古屋弁を教えてください。
カテゴリーがここでいいのか、ちょっと不安ですが（＾＾；） 名古屋歴は長いんですが、ここ数年離れてしまっています。 そこで、名古屋弁ってどんなのだったかな？と思ったとき、ある程度は思い出せたんですが、命令形がわからなくなったんです。 「行ってきたら？」は「行ってこやー」ですよね。 （「こやあ」って表現したほうがいいかな？） これは今でも使ってしまいます。 では、「行ってこい」は……？ 「行ってりゃー」だと「行っておいで」みたいな意味ですよね？ 「行ってりゃーせ」だと「行っておいでなさいな」みたいなニュアンスですか？ 丁寧と言うか年齢が上がるというか。 そこで、短いセンテンスをいくつか書きますので、名古屋弁に直してもらえないでしょうか？ 命令形ですので、ちょっときつい台詞を考えてみました。 １）「あなた、浮気していたんでしょう？ はっきり言いなさいよ！」 （できれば２０代から３０代の女性でお願いします） ２）「浮気したこと、絶対言うなよ」 （男性バージョンと女性バージョンでお願いします。女性だと「言わんでよ」かなと思ったんですが、これが男性に当てはめられなくて） ３）「早く行け。課長がかんかんだぞ」 ４）「行くな。帰って来い！」 「やれ」と「するな」の両方がピンと来なかったので、両方のパターンを考えてみました。 どうかよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 東海地方
- 名古屋弁について教えてください
名古屋弁で次のことを言うと、どうなりますか。 教えてください。 全般的に「上司が部下に言う感じ」でお願いいたします。 よろしくお願いいたします。 (1)これを早く処理してくれ。 (2)忙しいんだ。 (3)君だって知っているだろう？ (4)けがをしているんだ。早く連れていけ。 以上４つ、お願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
補足
～です。を調べていると、だての他に、だがや(だがね)というのも出てきたのですが、『だかや』『だて』の使い分けを教えて下さい。