- ベストアンサー
英単語の謎
go_urnの回答
- go_urn
- ベストアンサー率57% (938/1643)
こんにちは！ 英語の綴りと音の乖離ですね！外国人には辛いです。 聞いた話ですが、元々は綴り字通りに発音されていたんだそうです。 ところが、綴り字が印刷術の発達で固定化されてしまった後、 音の方が自然に変化していったらしいんですね。それで今日のような 為体（テイタラク）になりました。 でも、文句を言うと、ニホンゴハ、イカガデスカ？と聞かれるに 決まっています。日本語ほど外国人を当惑させる表記を持つ 国民もないでしょう。 そんな日本語をマスターしているんですから、泣き言を言わず それも味のウチと考えて下さい。 綴り字通りだったらアクビがでませんか？ローマ字読んでると アクビしそうになります。
noname#215107
noname#111031
noname#57390
関連するQ&A
- 英単語の覚え方。
はじめまして。よろしくお願いします。 僕は英語が苦手なんですが、勉強したいと思っています。 しかし、本当に英語が苦手なんです。 何が苦手かと言うと単語です。スペルがどうしても頭に入らないんです。 文法は少しは分かるのですが・・ スペルが書けない事で文法の方も伸び悩んでいます・・。 けしてペラペラにしゃべりたい訳では無いんですが、ある程度英語が読めるようにしたいんです。 何方か、学習方をアドバイスしていただけないでしょうか？ 自分独自の勉強方法で構いません。 よろしくお願いします。 ちなみに、今の僕の英語力は中２から中３レベル位（文法だけですが・・）です。 文法はなんとなく理解できます。 発音記号が読めます。 見たことある単語ならなんとなくで読めます・・（書けないので間違ってるかもしれませんが）・・。 でも書けません・・必ずといっていいほど ローマ字読みで書いてしまいます・・。 よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- 英単語のスペルが覚えられません。
中一の娘ですが英単語のスペルがどうしても覚えられません。先日の期末テストでも文法は解っていますが、スペルの間違いでさぱっりでした。このままでは英語嫌いになるかと心配です。ローマ字は完璧に理解してますが英語のスペルは書けません。私が学習していたころはローマ字をアレンジしてbaseballはバセボールorangeはオランゲっという風に覚えましたがそれすらできません。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 日常生活ででてくる簡単な英単語、英文が読めなくて
英語の事で教えていただきたいのですが学生の頃から英語が苦手で恥ずかしいんですがローマ字しか書けません 日常生活で普通に雑誌や新聞などにでてくる単語とかちょっとした英文が読めなくてどうにかしたいんです 正しい発音とかじゃなくていいんで読めて大体の人が読める単語の意味がわかる程度で良いんですが働いていて余り時間がなく効率よく学習する方法を教えていただけないでしょうか？ 聞いた話だと発音記号とゆうものを覚えれば一様読めるようになって単語を暗記すれば意味が理解できるようになると聞いたのですが！？
- ベストアンサー
- 英語
- 名前の綴りについて
日本人で、英語の綴りがある名前の人は、英語の書類を書くとき、綴りはどうしたらよいものなのでしょうか。 例えば日本人で「ありす」さんという名前の人は ローマ字の綴りで「Arisu」と綴るべきでしょうか？ それとも「Alice」と綴っても良いものでしょうか？ アリスくらいなら分かりやすいですが、下手したら読み間違えられるような綴りの場合は、日本人が読めないのも困るので、やはりローマ字で綴るべきでしょうか。 教えてください。宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- これをローマ字で書くとつづりは？
すいません。英語ってほどのものでもなく。 ローマ字のつづりを教えていただきたいのです。 「よっしー」をローマ字表記するとどうなりますか？ 主人は「ＹＯＳＳＨＩ」だというのですが、これでは「よっし」な気が。。。私は「ＹＯＳＳＹ」と書いたのですが、これも変な感じ。この年になってこんな質問お恥ずかしいのですが、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- こんな単語があったとしたら読み方は？
場所によっても英語は違うと思うのですが nisihama を読むとどんな感じになるのでしょうか？ 私は発音記号が読めないのでできればカタカナだとうれしいです。 ちなみにローマ字読みだとニシハマとなるのですがWindowsについている英語を読み上げるソフトを使うとマイシィファマと聞こえます。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
回答ありがとうございます。 英語は難しいですね。 出来る限り頑張ります！