- ベストアンサー
方言？「気持ちがイモになる」
先日、友人が「気持ちがイモになる」って言いました。 「なに？それ」ってつっこむと、驚いたときにつかうんだそうです。 これ、方言ですか？方言だとしたら日本のどのへんで使われているのでしょう？ご存知の方いらっしゃったら教えてください。 私は初めて聞いた言葉で、不思議です。
- allotiei
- お礼率95% (41/43)
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「気持ちがイモになる」ですか？ ちょっと聞いたことがないですね・・・。 すいません。 もしかしたら「きもがいもになる」ではないですか？ もし「きもがいもになる」ならば「肝をつぶす」という言葉で「非常に驚く・びっくり仰天する」といった意味です。 岡山県倉敷市下津井の方言です。
関連するQ&A
- 方言？「おおげんたい」
うちの母は「おおげんたい」っという言葉をよくつかいます。 これ、方言ですか？ 母以外の人から聞いたことありません。 言葉の意味は「おおらかな」とか「あけっぴろげ」などといった意味だそうです。 母が勝手に作った造語なのか、漢字を読み間違えて覚えてしまったのかナゾは深まるばかりです。 ちなみに母は奈良出身で、近畿地方を拠点に生活してきた人です。 方言だとしたら日本のどのへんで使われているのでしょう？ご存知の方いらっしゃったら教えてください。 私の長年の疑問の答えが知りたいです。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(暮らし・生活お役立ち)
- よく使う方言について、教えてください
今、国語の時間に「日本語を考えよう」ということでいろいろな言葉について調べています。 私は、方言を調べてみることにしました。 よく使う方言や、方言のあいさつや、方言での感情を表す言葉を調べています。 いろいろな地域の方言を教えてください！！ それと、必ずその方言を使っている地域または、都道府県名を書いてください！
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- 「ちゃんと」 は方言？
よく、「ちゃんと」という言葉を使用しますが、友達にこれって方言なんだよねといわれました。 （例えば ちゃんとしなよ とか ちゃんと来てね） 本当に方言なのか、方言であればどこの言葉なのか捜してはみましたが見つからず・・・気になっております。 どなたかご存知でしたらよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「とぶ」という方言
方言マップを作成中の質問 第３弾です。 「走る」を「とぶ」と表現する地域を知りたいです。 これは日本全国 色々な地域に分散している言葉のようですので ご存知の方 是非教えてください。 どうぞよろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 方言と知らずに使っていた言葉
当方群馬なんですが、以前娘が東京へ行ったときに、そこで知り合った子たちに「駅から歩って（あるって）きた」と言ったら爆笑されたそうで、そこで初めて「あるいて」を「あるって」と言うのが方言だと気付かされました。「言っておいて」を「言っといて」と端折るのと同じで、日本全国通用する言葉だと思ってました。「てくてくあるってく」とかすごく可愛い言い回しだと思うんですけどね。 あなたも方言と知らずに使っていた言葉ってありますか？
- ベストアンサー
- アンケート
- 「よさげ」って方言なんですか？
私は３０才代で、東京在住の西日本出身者です（まあ、はっきり言って田舎者なのですが）。 たまに聞く言葉で、「～がよさげ」というのがあります。２０代や３０代の人がよく使っています。意味としては「よさそう」ってことでしょう。私としてはこの言葉に、かなり違和感を感じるのですが、これっていわゆる東京ローカルの方言なのでしょうか。それとも単なる流行言葉でしょうか。 実は、同じような言葉に「～みたく」というのもあります。これも「～みたいに」というのが正しい表現のような気がして、不思議でしようがありません。 どなたか教えてください。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 方言って恥ずかしいんですか？
方言って恥ずかしいんですか？ 上京したての学生です。 地方出身の友人ができたのですが、二人で居るときにたまに方言で喋ってしまって、きまり悪そうにしていることがあります。 地元がほぼ共通語なので、どういう気持ちなのかよくわからないのですが、あえて突っ込んだほうがいいんでしょうか？ それとも流したほうがいいですか？
- ベストアンサー
- 社会・職場
- 標準語だと思っていた方言
先日友人と話していて、標準語だと思っていたのに、実は方言だったという事に気付いて、何だか妙な気持ちでした。 ちなみに、「浜茶屋（はまじゃや）」という言葉です。 標準語では「海の家」となります。 同じような経験のあります方は、ぜひ書き込みください。
- ベストアンサー
- アンケート
- 【方言】くっちゃらべる
最近、自分の使っている言葉が周りと少し違うことに気がつきました。 「喋る」を「くっちゃらべる」と使うのです。 自分では普通だと思っていましたが、よくよく思い返すと誰も使っていません。 そこで気になったのが、この「くっちゃらべる」という表現はどこの方言かということです。 調べてみると新潟の言葉らしいのですが、私自身は生まれも育ちも九州です。 私の先祖は東北地方出身だったそうですが、ここ１０代ほどは九州から出ていません。 現在の親戚達も東日本や新潟には住んでいません。 時間も経過し、消えていてもおかしくない言葉が今に残っているのかも？と思うと、少しロマンチックな気持ちになります。 「くっちゃらべる」という言葉は本当に新潟の言葉なのでしょうか？ 言葉の出自をご存知の方がいらっしゃいましたら、ご教示頂けると幸いです。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
お礼
「きも」だったかもしれません。 「きも」だったのが、友人の中で変換されたのかもしれないです。 さっそく、確認してみます。ありがとうございます。