日本人同士での英会話

質問

こんにちは。現在外大に通う２年の女子です。
私の学校には必修の授業が週に３回あり、そのうち２つの授業はネイティブ(アメリカ)の先生です。必修クラスの人数は２０人以下の少人数制で授業を受けています。授業の内容は、教科書を読んだり、意見交換をしたりなどです。授業によってはプレゼンテーションを製作します。
私が今不満に思っているのは授業中に行われる意見交換です。３～４人のグループに分かれ英語で教科書に沿ったことなどを話し合います。そのとき先生は見回ったりして、たまに意見を出したりします。そのことなんですが、正直なことを言うと「日本人同士で英語を話す」ということが馬鹿らしくて仕方ありません。じゃぁ日本人同士じゃなかったらうまく話せるのか？と言われたら、ひたすら小さくなるしかないんですが・・・＾＾；
私のクラスは、というかどこのクラスもそうだと思いますが、十分に英語を話せる者はあまりいません。外大生として情けないことなんですけどね。そんなつたない英語でましてや、日本人同士で話し合ったところで何も生まれないと思うんです。
私は小学校のころから母の趣味と称して、いろんな国に連れて行ってもらいました。旅行は経費の削減のため、ほとんどが安旅行で自分たちで行動するものばかりでした。そこではもちろんデタラメ英語を使って観光していました。そういう"必要性"のある英語は頑張ろう！と思うんですが、授業の英語はどうしても・・・というのが現状です。
こいつ、偉そうなことゆうてるやん～と思われるかと思いますが、どうしても日本人同士で、というのが納得行きませんし、やる気がなくなります。実際のところ、日本人同士で英語を話す、しかもつたない英語で、というのは能力の向上につながりますか？

回答No.7

yoohoo_7 · ベストアンサー

>日本人同士で英語を話す、しかもつたない英語で、というのは能力の向上につながりますか？

英語を話せるようになるには、語彙、文法、発音の3つが必要です。このほかにヒアリングもありますが、これは「発音」ができるようになれば自動的にできるようになるので、発音と同義とお考えください。

日本人同士での会話練習では、語彙と文法はもちろん得られません。発音の向上は、英語圏の国に住む以外は、自分で何回もネイティブに近づくように発音して訓練するしかないので、その日本人同士の会話の時に正確に発音しようともし心がけておられるなら発音の向上は得られると思います。

ただ、発音の訓練はネイティブのテープやCDを手本にして自分1人でする方が遙かにまた最も効率的なので、人を相手にして行うのは効率がよくありません。そのうえ、授業料、交通費、往復の時間などがかかるわけですから、一言で言えば無駄以外の何物でもないと思います。日本にいながら英語をネイティブ並みに話せるようになった日本人の方を何人か存じ上げていますが、英語を話せない日本人と話をしていて英語をしゃべれるようになったというようなことは、聞いたことがありません。

英会話教室に通う目的は、ネイティブとの生の会話です。これを提供してくれないようなら英会話教室としては値打ちはないと思います。改善の希望を伝え、それが受け入れられないようなら別のところを選ばれるのが賢明と思います。

お礼

お礼が遅くなってすみません。
>>発音の訓練はネイティブのテープやCDを手本にして自分1人でする方が遙かにまた最も効率的
ほんまですか？！！これからCD使いまくります！ちょうど中国語もやっているので、同じ方法で頑張ります！
えっと、私の行ってるのは英会話教室ではなくて外語大学です＾＾；
でもやっぱり上達するにはネイティブの方とのほうが良いんですね。当たり前かー。
回答ありがとうございました！

回答No.1

kanakyu-

こんにちは。

お気持ちわかりますよー
なんだかアホらしいような気がするんですよね＾＾；

でも、中国とかでも同じみたいです。
「英語オンリー」で会話。
日本の英語教育は「だまって覚える」が主体ですから、
英語オンリーの会話という制限がつけられていて、あなたは比較的良い環境だと思いますよ。
（私はいまＴＯＥＩＣのクラスとってますが、一言も英語を発さずに覚えるってアホラシー・・・・と内心思ってます。）

ちらっとだけですがアメリカいたときＥＳＬ行ってました。
語学留学しても、英語のネイティブは先生しかいないので、
日本人や中国人やその他の国々の人が、キッツイアクセントの英語をしゃべります。（自分はスペイン訛りさっぱりです）日本人以外は堂々としゃべるので圧倒され自信を失いかけました。
相手も聞き取りできなかったから聞き返してくるのだけど、自分の英語が悪かったか？と思って萎縮したり・・でもネイティブスピーカーの人はちゃんと通じたのでＯＫとしました。

語学留学したら、日本人のアクセントはわかりやすいなーとか、もっとまじめに勉強しておけばよかったなーとか心から思いますよきっと。
ＥＳＬはレベル毎にクラス分けされています。大きいところほど細かく分かれるらしいです。

なので、いまは日本人率１００%のＥＳＬに来ていると思ったらいいと思いますよ。おうらやましいくらいですよ。

お礼

ごめんなさい、お礼もなしにほったらかしといて・・・(>_<；)
気持ちがわかってもらえて嬉しいです(嬉しいと言っちゃぁ語弊があるかもしれませんが)
私の場合、日本人以外はOKなんですが、日本人同士では恥が出るというのも本音であります。語学留学ですか。まだそのような計画はありませんが、つもりになれば考えてみようと思います。
アドバイスありがとうございました！