- ベストアンサー
海外の取引で「PI No」を求められましたが、何のことでしょうか?
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
分からないときは、先方に聞くべきです。万人が分かる明確な略語で無いと思いますよ。 ここで想像を述べても意味ないでしょう。質問者さんが買い手か売り手かにもよります------ P/I NO. といえば、PROFORMA INVOICE NO.のようなきもしますが、分かりません。
その他の回答 (2)
- mabomk
- ベストアンサー率40% (1414/3521)
Personal Indentification Number (PO No.) でないとしたら、 P/O = Purchase Order = PO P/I = Proforma Invoice = PI とも考えられますが、ご指摘の通りであれば、あまり意味はないですよね。 Proforma Invoice を省略するのに、 PI や P/I では誤解を招く(読み違う場合)もあるので、 P/Inv.とも書いたりしますが。 やはりお相手に聞かれたら如何でしょうか?
お礼
ありがとうございます。 回答していただいた皆様のご意見通り、素直に相手様に聞くことにしました。 心底ありがたく思っているのですが、見合う言葉が見つかりません。 本当にありがとうございました。
- wakkarahen
- ベストアンサー率61% (262/423)
Proforma Invoice がらみでのPI No.は経験ないですが、 Personal Identification Number ではないでしょうか？ 一種の暗証番号。 You can create a login with an active email address and your ABC PIN (Personal Identification Number).などといったりします。たとば、アメリカのサイトなどで、そのサイトから情報を得る場合などに、まずＰＩＮを作って登録し、その番号を打ち込んでからでないと情報が得られないようなシステムはよくあります。 それから類推するに、proforma invoice がらみとのことゆえ、御社の 番号（その会社に対する）かなと？ 確認されたほうがいいと思います。
お礼
ありがとうございます。 早めに返事をしなければならないのであせっていましたが、少し落ち着きました。
補足
イメージ的にはおっしゃるような事なのでしょうが、何せ当社(零細企業)はホームページも持っておりませんし、データーを公開している訳でもないので、当社自体がそのような番号を持っておりません。 初めての取引の時は「可能ならPIを送って下さい」という書き方から、今回は「早めにPIを送って下さい」となりました。 ※前回はpdfで送られてきた「Proforma Invoice」に了承のサインをしてFAXし取引が無事終了しました。 「Personal Identification Numberのことですか?」と聞いてみますが、他に考えられる意味はあるんでしょうか・・・。
関連するQ&A
- 海外の卸し先との取引について
輸入雑貨の小売店を個人でしているものです。 海外の卸やさんと取引したいのですが、こちらがちゃんと商売をしているという証拠にBusiness Referenceを知らせてくれといわれました。このBusiness Referenceには会社名、担当者名、Account number等を書く欄があるのですが、このBusiness Referenceの意味とAccount numberというのが何なのかわかりません。たぶん取引先のことを書くのだろうと思うのですが、そうなるとAccount numberというのは何を書いたらいいのでしょうか？もし、これが口座番号であるならクレジットカードで決済している場合は、私の決済口座を書くのでしょうか?どうしてもその卸やさんと取引がしたいのでぜひ詳しい方、おしえてください!!
- ベストアンサー
- 起業・開業・会社設立
- 国際到着郵便の仕方について
初めて、海外の銀行での取引をしようと、思っているのですが、「インボイスPIを同封させていただきます。」そのため、国際到着郵便アカント番号（DHLあるいはFedEx ）を教えくださいと、メールがきました。どういう、意味でしょうか？教えてください
- ベストアンサー
- オークション
- 海外サイトでの注文
ある海外専門書の注文で，下記の入力画面が表示されました． Invoice address Name* [ ] Institution [ ] Address* [ ] Number* [00000] ZIP/Postal code* [000-0000] City* [ ] Country* [ ] E-mail* [ ] VAT / BTW number [ ] *は必須項目で，[ ]の長さは入力欄の文字数をイメージしたものです． 知りたいのは 「number」の欄に何を書けばいいのかということです． 電話番号かと思いましたが，下の郵便番号が8桁分のスペースがあるのに対し， 5桁分のスペースしかありません．（但し，はみ出して入力することはできます） 他の項目との並びから見ても，電話番号だと不自然な気もします． 必須入力項目ですので，未入力では次の画面にも進めません． どうかお知恵をお貸しください．
- ベストアンサー
- 英語
- ある社内文書のフォーマットを英訳しているのですが、「管理番号」という欄
ある社内文書のフォーマットを英訳しているのですが、「管理番号」という欄があるのですが、管理番号は英語では何というのでしょうか。「Revision No.」としましたが、何か違うような…。ただ、「Number」とすればいいのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- 自動車関係の注文システムについて
自動車関係の注文システムについて（カンバン方式） こういった仕事は今までに経験がなく、今の会社もこのカンバン方式に携わったことがないかたばかりなので、自分のやっていることが正しいのか、間違っているのか、教えていただきたいです。 うちの会社は本社が香港。工場が中国です。 日本の自動車部品工場が取引先で、1社だけカンバン方式で納入しています。 その流れとしては・・・。 日本支社で取引先の注文を受け取る（取引先のシステムに入り注文書を受け取る） ↓ 数量を日本でまとめ、香港にＰＯを入れる。 ↓ 香港から中国工場と連絡を取り、生産スケジュールを決定。 ↓ 香港から日本から入れたＰＯのスケジュールが可能か回答がくる。 毎日のように注文書が発行されて、日次予定表も毎日のように変化しています。 うちの中国工場は生産能力が低く、ＰＯを出してから日本に届くまで4ヶ月ぐらいかかります。 それを加味しながら、エクセルで逆算できるように表をつくっており、毎日注文が発行されると注文番号を入力して、変化した予定数量を入力して、無駄な在庫や、急に注文が増加したことを考えながら、ほぼ毎日管理しています。 先日から、私がこの表で入力していたところ、社長に「あなたはいつもこの表を開いて入力しているけど、毎日入力する必要はない。」とか、月初めにそのシステムから前月の納入した記録が発行されるのですが（請求書の代わり）、前月に納入した注文書の番号、数量が合っているか照らし合わせているところを見て「今まで間違っていたことがあるか？？そんなの照らし合わせても時間の無駄。たかが少し合わないぐらいでも後で調整すればいい。」と言われました。 やはり経理上、確認する作業は必要だと思います。 皆さんは、どのように管理しているのか、お聞きしたいです。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- コンサルティング
- sort codeってなんですか
外国の会社からのinvoiceで振込み先のaccount numberは口座番号ですよね。その下にsort codeと書いてあるんですが何の意味ですか。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- アクセスのデータをCSVファイルで変更する。
質問失礼いたします。 アクセスで商品管理をしているものです。 フィールド名－商品番号（主キー）、商品名、仕入額、売上額、仕入れ日、売上日というテーブルがあります。商品番号はオートナンバーでレコードが1～13000ほどあります。 もともと、商品番号、商品名、仕入額、仕入れ日欄にはそれぞれ記入されているのですが売上額、売上日は空欄になっています。 そして、商品の取引の際、別のソフトを使っていて結果的に1行目が商品番号、商品名、売上額、売上日のCSVファイルを作成します。 このCSVファイルを使って一括でアクセスに反映させることは可能でしょうか? 例えば、アクセスのテーブルに 商品番号・商品名・仕入額・売上額・仕入れ日 ・売上日 １０００・りんご・２０円・（空欄）2007/12/6・（空欄） １００１・みかん・３０円・（空欄）2007/12/6・（空欄） １００２・いちご・２０円・（空欄）2007/12/6・（空欄） １００３・ばなな・２０円・（空欄）2007/12/6・（空欄） １００４・さんま・２０円・（空欄）2007/12/8・（空欄） １００５・はまち・２０円・（空欄）2007/12/8・（空欄） １００６・まぐろ・２０円・（空欄）2007/12/8・（空欄） １００７・ごぼう・２０円・（空欄）2007/12/8・（空欄） １００８・おくら・２０円・（空欄）2007/12/8・（空欄） といったレコードがあります。 そして、商品の取引が終わって下記ようなCSVファイルが出来ます。 商品番号・商品名・売上額・売上日 １０００・りんご・５０円・2007/12/9 １００３・ばなな・５０円・2007/12/9 １００５・はまち・７０円・2007/12/9 １００８・おくら・９０円・2007/12/9 このCSVファイルを使ってアクセスのテーブルの（空欄）に一括で取り込むといった感じのことです。説明下手で申し訳ないです。。 商品データが10000以上あり、日々の入金が50件ほどあり、手動でやるのは時間が掛かってしょうがないので一括で変更できるやり方を考えています。。 どなたがご教授の程、よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- オフィス系ソフト
- エクセル 数値の検索
よろしくお願いします。 顧客情報の管理資料を作成しております。 添付画像のデータを作成しております。 他店取引履歴のある人を検索する方法を教えて下さい。 A店を利用する顧客番号10番の方は、B店も利用しております。 他店取引の欄（D2、D3)に"有"と入力する関数はありませんでしょうか？ 他店取引のない方は"無"、もしくは、空欄にしたいと考えております。 よろしくお願い致します。
- 締切済み
- オフィス系ソフト
- 英文を教えて下さい。
アメリカのネットショップで小物を注文しました。相手のはからいで、香港にも在庫があるので香港から送ってもらう事になりました。ですが見積もりがきたんですが、通貨などが正確に記載されていないので相手に質問したいです。 すみませんが英文を教えて下さい。お願いします。 (通貨単位がわかりません。 ドルでいうといくらですか？ 発送元の住所を教えて下さい。 郵便番号も教えて下さい。 私は○○にも見積もりを出しています。 ですので正確な情報が必要です。)
- ベストアンサー
- 英語
- 特定商取引法に基づく記述について
特定商取引法に基づく記述の代表者や管理者の欄に 掲載している名前は皆さん本名をのせているんでしょうか？ 自宅で開業されている方等の所在地や電話番号は自宅なんでしょうか？ 個人情報をウェブ上に公開して危険なことはないんでしょうか？ 将来、何か始めたいと思ってますが、そのことが心配です。 わたしは本名すら明かすのが怖いです。 それとも何かいい方法があるんでしょうか？ 詳しい方よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- インターネットビジネス
お礼
ありがとうございます。 回答していただいた皆様のご意見通り、素直に相手様に聞くことにしました。 心底ありがたく思っているのですが、見合う言葉が見つかりません。 本当にありがとうございました。