- ベストアンサー
外国語を修得された方に質問です。
kayrubyの回答
はじめまして。ご質問の内容とわたし自身の経験とが合致しているかわかりませんが、参考になればさいわいです。 わたしの場合はありきたりですが英語で、普通に中学1年生から英語教育を受けています。塾には一切行っておらず学校の授業のみです。 高校で交換留学生としてアメリカの高校に編入して卒業、その後日本の大学を卒業しました。高校卒業時のTOEFLは550程度（当時はCBTではなかったので…ここではすべてペーパーテストの点数に換算します）ですから、それほど高くはありません。大学在学中に英検準１級を取得、１級は落ちました。ぼちぼち会話ができる、というくらいです。 その後は英語とはまったく関係のない医療職に就きました。勤務上で英語を聞いたり話したりすることはほとんどありません。 就職して２年目、当時付き合っていた人にきっちりお別れを告げられてへこんで読書に没頭し、ペーパーバックス２冊を読み通しました。このときヒアリングはまったくしていません。 ２冊目を読み終わったあと、映画などで妙に英語の聞き取りができるようになりました。それまではよくわからなかった単語のつながりも何がつながってそう聞こえるのかがはっきりわかり、おや、これはどういうことだろう、ととてもびっくりしたのを覚えています。いったいどれくらい力がついたのだろうと思って英検を受けたところ１級に合格しました。このときのTOEFLは630点程度、現在、一般的な映画なら問題なく聞き取れます。また、なぜか同時期からスピーキングの力も以前より格段に上がりました。 読んだ文章からいろいろな言い回しを自然に覚え、聞いたフレーズがそれに当てはまってわかるようになったのかもしれませんが、よくわかりません。 音楽についてですが、父の趣味で６歳からエレクトーン（電子ピアノ）のレッスンを１５歳まで受けていました。 以上です。なにかわかりにくいところがあればお知らせくださいね。
関連するQ&A
- 外国語を習得するのにスカイプはどのくらい有効か？
スカイプをDLして、より人の輪を広げようと思っております。 そこで、スカイプは外国人とコミットメントを持つことができ、 外国語の学習に役立つと聞きました。 なので、外国の方、例えば日本に興味のあるアメリカ人から もコンタクトがあるそうです。 そこでお尋ねしたいことがあります。 スカイプを利用して、外国人の方とコミットメントを持った体験談、 外国語学習に役立てた経験があればお聞かせください。 また、外国語を習得するのにスカイプが有効であることを少しでも知っていらっしゃれば、 なんでもいいのでお教えください。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- 既習の外国語をベースにまた別の外国語
初めまして。このこのカテゴリーで一昨日の某質問で既習の外国語をベースにまた別の外国語を学習することについての質問がありましたが、 ある方は肯定的で、また別の方は否定的です。特に気になったのは スペイン語でポルトガル語を学習した方ですが、効率が悪く互いに混同したそうですが、いくらスペイン語が出来ても、そのような学習法は果たして効率が悪いのでしょうか？ それとも、また別の要因があるんでしょうか？また、肯定的な人と否定的な人は単なるレベルの差なんでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 日本語ソフトの入れ方。
私には、海外在住の、日系の友人や外国人が大勢います。 彼らの多くが、日本語に堪能だったり（バイリンガル、トライリンガル）もしくは、日本語を学習中だったりしますが、パソコンの日本語表示や、日本語ソフトの入手について、困っているようです。 私は決してパソコンに詳しいわけではないのですが、海外で生産された パソコンで日本語を表示したり、タイプするには、どういった方法があるのでしょうか。初心者なので、分かりやすく教えていただけるとありがたいです。ちなみに、国はヨーロッパです。
- ベストアンサー
- ヨーロッパ
- 英語以外の外国語は習得が難しい？
英語以外の外国語は習得が難しい？ こんにちは。このカテには英語以外の外国語を学習された方も多いかと思います。英語以外の外国語を学ぶ時は初めてではないので、英語学習の経験から外国語を覚える要領もつかんでいるし、例えば スペイン語なんかは 英語の知識が大いに助けになるので習得が早いように思えます。しかし、ほとんどの場合、英語とスペイン語の力には格段の差があるのが普通です。一番大きな理由は学習時間の量にあると考えられます。確かにそうなんですが、少し補足して考える必要があると思います。 先ず、英語以外の外国語の場合、初級レベルに関しては上達が早くとも、これ以上はなかなか進歩しないことが多いようです。これは、結局は学習時間の量に帰結するかもしれませんが、日常生活においては、英語以外の外国語は英語に比べて格段に接する機会が少なく、2ヶ国語を平行して学習したとしても よほど意識しない限り、英語の方に力を置くからだと思います。 そこで、英語以外の外国語を英語と同等かそれ以上習得された方に質問です。どのようにして、英語以外の外国語を習得されましたか？ 英語との関わりも含めて体験談をお伺いしたいと思います。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 不動岡高校外国語科と蕨高校外国語科どっちが良いの？
中3です。 私は英語が大好きで将来国際的な仕事に就くことと、バイリンガルを目指しています。 なので高校は外国語科に入って 専門的な勉強と英語力の向上、第二外国語の履修を…と考えています。 それで不動岡高校外国語科か蕨高校外国語科に行きたいのですが あまり違いが分からず、悩んでいます。 ちなみに偏差値は5教科3教科共に72代です。 どちらの方がより将来のためになり、充実した環境で学習出来るでしょうか？ ちなみに、絶対したい事として 海外短期留学 TOEICやスピーチ大会 などがありますが それは両校ともにあるようなので悩み中です。 どうか回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 外国語Aで外国語Bを学習する
私たちが英語を学ぶのは英語を介してですよね。そして、第2外国語としてフランス語や中国語を学習する時も やはり日本語を介しますよね。でも、外国語の達人ってがいるものでして、とある方は ある外国語で他の外国語を学習していらっっしゃるようです。パターン的には英語を介してフランス語やスペイン語というのが多いかと思いますが、逆のパターンも考えられますよね。そこで そのような学習法を実践された方に質問です。そのような学習法にはどのようなメリットがあるのでしょうか？ また その学習法を実践するには どれくらいのレベルが要求されるでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 素朴な質問です
すごく地味な質問で申し訳ないんですが、私にとってとても大事なので是非教えってください。 １、 ２ヶ国語話せる人はハイリンガルと言います。では３はトリリンガル。では４は？５は？変な質問ですが、１ヶ国語しか話せない人な何リンガルというんですか？ ２、私は小学校５年生から英を学び始めて、中学校から中国語をはじめました。いまは英語を先にやったのに、中国語のほうが英語より全然話せるんです。そこで質問です。私の第一外国語は何語ですか？先にスタートした言葉（英語）が第一外国語になるんですか？それともうまいほうの言葉（中国語）が第一外国語になるんですか？ちなみに中国をペラペラ話せたとき（中国語検定１級）は英語はまだ４級レベルです。 教えってください、お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 第２外国語の学習法
こんにちは。日本では外国語と言えば、英語が別格的な地位を占めていて、英語以外の外国語の履修者は英語よりもずっと少なく、習っても身に付かない人が多いんじゃないでしょうか？ 第２外国語は英語の知識や学習経験が活かせるので、最初のうちは上達が早いでしょうけど、日常生活では接する機会も英語よりも格段に少なくたちまち忘れてしまいがちですよね。 このカテゴリーでも精力的に回答されていて、スペイン語も学習されている方も 英語はまずまずのレベルでも、スペイン語はなかなか初級の域を出ず、英語とスペイン語の実力には格段の差があるようです。 そこで初歩的な質問ですが、英語もある程度できて、第２外国語が英語と同等かそれ以上できる方に質問ですが、英語以外の外国語も基本的には英語の学習と同じだと思いますが、どのような学習をしてきたでしょうか？ また、英語の学習とどのように両立してきたんでしょうか？ 英語と関連付けされたりしてきたんでしょうか？
- 締切済み
- その他（語学）
- 外国語、勉強してはいるものの・・・。
外国語を勉強するのが好きな者です。 しかし問題があるのです。 私にはなぜか外国語学習以外に興味のあることがあまりないのです。 外国語を勉強しているからには実際に役立てたいと思います。 そして「言葉は単なるツール」とか「学習が目的になってはいかん」とか言うように、それを使ってなんぞかせねばいけないような気がします。 今までいろいろ学習してきて、今はたと気がつくと、私はどうも「話すこと」自体があまり好きな人間ではないように思うのです。外国語を学習してきてうれしいと感じるのは、読めたり聴けたりするときの方が多いのです。 世の中には手に職を持っていたり、自分の興味のある分野で英語を使うという人が大勢います。 でも私の場合、一生懸命に外国語を学習するだけで、後何も残らない。結局「話すこと」がないのです。 今は子育てに追われていて外国語学習が生きる励みになっていますが、子供が巣立ったあと残るのは、外国語は勉強してきたが何も伝える中身のない自分の気がして怖いです。 流暢になるだけなら、もうすぐ外国で暮らす予定の２歳の姪達にすぐに追い越されてもしまうでしょう。 こんな学習者にアドバイスをお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
貴重な体験談、お聞かせいただき誠にありがとうございます。 わたしも、数人から”（本人、もしくはその知人が）ある日突然外国語が聞き取れるようになった”という話をお伺いしましたが、全員の話に共通していたことは、”それまで、ずっとその外国語を聞いていた結果”の体験談でした。（ｅｘ．留学先が一番、多かったかな？ もしくはＦＥＮを毎日、聞いていてとか・・・。） だから回答者様のように、ヒアリングを全くしていなかったのに”突然、聞き取れるようになった”という話を聞いたのは初めてで、とても興味深く読ませていただきました。 ひとつお聞きしたいのですが、お父様のご趣味でエレクトーンを習われていたということですが、回答者様がエレクトーンを習われる以前に、お父様もお家でエレクトーンを弾かれていたのでしょうか。（非常に早い段階から、音楽に触れる機会がおありだったのでしょうか？） 質問内容から逸れる様なことを、お聞きしてすみません。この”ある日突然・・・”現象が音楽のセンスや才能とも関係しているのかなと思ってお聞きしております。