- ベストアンサー
会と能の違い
Ni jin tian hui shang ke ma? Ni jin tian neng shang ke ma? 会と能で意味が変わったりしますか?「君は今日学校に出れる?」
- みんなの回答 (4)
- 専門家の回答
関連するQ&A
- 中国語和訳をみてください。
独学で勉強しているので、自信がありません。下の和訳に関してアドバイスをください。 (1)zhe个箱子放得下西瓜ma? (2)如果ni(あなた)想把西瓜放jin去的hua,いんかい从哪bian放jin去? (3)从上bian放得jin去的是shenme? (4)如果想把苹果放jin去的hua,从正面放得jin去ma? (1)この箱はスイカの下にありますか (2)もし、スイカを取り出したいのなら、どこから取り出しますか (3)上のほうに置いてあるのはなんでしょうか (4)りんごを置いてあるのなら、正面から取り出せますか
- ベストアンサー
- その他(語学)
- Ni guji shei neng ying?
Ni guji shei neng ying? (Ni gu計誰能勝?)「だれが勝つを思いますか?」Who do you think will win? この「能」は推量と能力のどちらの意味にとれますか?
- ベストアンサー
- その他(語学)
- とても困っています・・・。訳。
中国語の翻訳なんですが、読めません・・・。 どうか教えてください。 (1)Guoni guo de zengmeyang? (2)U rang ni shi wang. Wo geng xi huan ni le.zen me ban ne? (3)Do jia le ma?xie xie ni de yi jian. wo hui geng jia jia you de (4)Xinnian hao!xinnian guo de zengmeyang?buyao he de taiduo jiu ne. (5)Shanhai ma? 2009yi ding shi women fie chang kai xin de yi nian
- 締切済み
- 中国語
- 添削お願いします!
こんにちは。 今年で大学2年になるflankです。 1年間中国語を勉強して、2月に少しだけ台湾に旅行にいってきました! その旅行で台湾の中学校でインターンシップをしている日本の友達のところへ行かせてもらい、中学校の生徒たちと触れある機会がありました。 その友達経由でその生徒たちにメッセージを送ることになったので添削をしていただきたいです! 文字化けするので日本語の漢字で書かせていただきます…。 好久不見! 我是田中太郎。 去了鶯歌是我的心愛的hui2yi4(←huiの2声とyiの4声という意味。「思い出」です。) 我想用中文gen1(←~と)ni3men的更好。所以我打算努力地学中文。 我想去鶯歌因wei4見ni3men。 本当に見にくい文章ですいません! 1年しか勉強していないので拙い中国語ですが、添削よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 中国語
- ピンインの意味を教えてください
gan ni ma cao ni ma ni ma shi bu shi mei ren gan a na me di jian なのですが、意味わかるでしょうか? また、ピンインから日本語に翻訳するWebサイト、もしくは、せめて中国語の文字に翻訳するサイトはあるでしょうか? (単語単位の辞典ではないです)
- ベストアンサー
- その他(語学)
- *,shitsumonn-desu. <CPU-jidoukirik
*,shitsumonn-desu. <CPU-jidoukirikaekiyou-ke-buruSW-KA300> seihinn-ni tsuite? *1,<shin-hatsubai-nenngappi> *2,<seizou-nenngappi>wo oshiete-kudasai. *,PC-toraburu no tame,[ro-ma-ji] deno rennraku shitsurei-shimasu. *,rennraku omachishiteimasu.
- 締切済み
- CPU・メモリ・マザーボード
- 屋外プールと放射能
千葉県船橋市教育委員会では、小学校の体育の授業でプールに子供たちを入れる方針です。 私の娘が通う小学校では、放射能の測定をしていません。 数キロはなれた地点で計測しているようですが、データは確認できません。 NHKのTV報道のように、問題ないレベルというアナウンスのみです。 本当に大丈夫なのでしょうか???
- 締切済み
- その他(生活・暮らし)
- 中国語文法について
簡体字をどうすればいいかわからないのでそれっぽい字でピン印を書きますm(_ _)m 2つ質問があるのですが 1.前置詞の"給"(gei)などと助動詞の"会"(hui)や"能"(neng)などを同時に使う場合、語順はどのようになるのでしょうか? 私は明日彼に電話することができます。 という文の場合 明天 我 給 他 能 打 電話。 なのか 明天 我 能 打 給 他 電話。 なのか、はたまた見当違いなのか・・・ということなんです 2."正在"と"着"の違い 両方とも「~している」と訳せると思うのですが、違いがよくわかりません・・・前者が動作の進行、後者が持続を表すということなんですがどういう風に使い分ければいいのかが・・・ まだ勉強したてで見当違いな質問なのかもしれませんが、どなたか片方だけでもお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他(語学)
- キヤノンのPIXUS ip-7230プリンターを使って、iPhoneで撮影した写真を印刷する方法を教えてください。
- 写真を印刷する際、フラッシュメモリーやケーブルを使わずに、BluetoothまたはiPhoneとプリンターを直接接続する方法があると助かります。
- 質問者は職場にキヤノンのプリンターがあり、インターネット環境はありませんが、iPhone SEを使用しています。
お礼
みなさん、二人称では会は使わないとのご意見ですね。 とても勉強了!たいかんしえら!