『おこしにつけたきびだんご』

質問

少々カテゴリー違いな気もしますが、合点の行く回答が得られそうなので
こちらで質問させていただきます。

童謡「ももたろう」で
「おこしにつけたきびだんご」の歌詞を
『おこし』という材料に『漬けた』きびだんごだと思っていました。
違うような？と気付いたのは中学生頃でしたが
「腰」を丁寧に言った「おこし」なのか
「腰巻」の女性語の「おこし」なのか
未だによくわかっていません。

「おこし」とは何なのでしょう？
アホな質問ですが宜しくお願いします。

回答No.3

noname#74443

「腰に付けた」に決まってるだろ。

お礼

あまりにアホな質問に気分を害されたようで申し訳ありません。

回答No.2

rosegarden

そりゃあなた「腰」を丁寧に言ったまでですよ。
団子を腰にぶら下げていたのです。

桃太郎さんは男の子ですね。
「おこし」って、そんな発想初めて聞きました（＾＾）

これが間違っていたら・・・・私は～自信なくします。

お礼

検索などで調べたものの、あまりに当たり前のことなので
納得のいく答えが得られずもやもやしてました。
ありがとうございました。

回答No.1

noname#38837

桃太郎に呼びかけているので
腰巻ではありえず

腰を丁寧に（あるいは音をあわせるために）言った
「お腰」
です

お礼

そうですよね、あれこれ調べて腰巻は違うとは思ったいたものの
どうにも自信が持てず…少し考えすぎていたようです。
すっきりしました。ありがとうございます。