- ベストアンサー
aurore-et-crepusculeの意味を教えてください
granny-smithの回答
- granny-smith
- ベストアンサー率46% (75/163)
フランス語ですね aurore 夜明け、黎明、明け方 et と（英語のand） crepuscule たそがれ、夕方の薄明かり、末期
関連するQ&A
- ”Perdu et pendu haut et court” の "haut et court" の意味
フランス語のハングマンをやっていたのですが、間違い過ぎて絞首されました。そのとき"perdu et pendu haut et court" の画面がポップアップしました。問題なのは"court"の解釈です。韻を踏んでいるとは思いますが、ここでの "court" の意味がわかりません。「高く短く」吊るされて、では意味が伝わってきません。辞書にも"haut et court" はありませんでした。これはイディオムなのですか？ http://www.bonjourdefrance.com/index/pendu/pendu.htm
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 『エ・アロール』et alor の意味について
『エ・アロール』et alor ＝ and then で直訳で「そして それから」ですね。意訳としても、なぜ「それがどうしたの」という意味になるか判然としません。 著者の渡辺淳一さんに訊けばいいのでしょうが回答が得られるとはおもえません。 どなたさまか出典を含めて、お教えいただけませんでしょうか。
- 締切済み
- 文学・古典
- 歌詞の意味 ALL YOU ET-A
All You Et-a (Tune: Alouette)という歌の歌詞（一部） All you et-a think of all you et-a Think of all the soup you et, の et-a の意味ご存知でしたら教えて頂けますか
- ベストアンサー
- 英語
- E.T.って何の略？
E.T.って何の略でしょうか？ Extraなんとかだったような気がするのですが思い出せません！！ わかる方、教えて下さい！！出来れば意味（日本語訳）もお願いします。
- ベストアンサー
- 洋画
- ET?
今日、別のクラスに行ったら、教室にいた男子に 「ETがきたぞ～～～」とか言われました... うちの事なのかは分からないけど、うちか一緒にいた友達の事だと思います.... ETがあだ名って、ETに出てくるあの妖怪みたいなのに似てるって事ですかね もしうちだったらどうしよう(>_<) どうしようどころじゃない、悲しすぎます!!!!!!! クラスの男子全員がうちを見たけど、「ほんまやー」とかは言ってませんでした 帰りもその男子にあったけど、スルーされました びびりすぎですかね(笑)(汗) 皆さんはどう思いますか?ほっといた方がいいですか? 気が弱いので、すぐ不安になってしまいます...
- 締切済み
- 友達・仲間関係
- フランス語 et plus の訳し方
et plus って実際どんな意味なんでしょう？ 気になったショップ名「vert et plus」を調べたら「緑でより多くの」と。 ネット辞書で調べると、et plus ＝ より多くの と翻訳されるんですが、色々見るとetc.ような意味で使っている場合もあるみたいだし… 辞書を調べただけでは分からないニュアンス的な意味があるんでしょうか？ 初心者的な質問で申し訳ないのですが、どなたか助けて下さい。
- 締切済み
- その他（語学）
お礼
ありがとうございます ３つ合わせて一つの日本語に訳することは出来ないでしょうか 「暁の・・・」と聞いたのですが